【摘要】隨著互聯(lián)網(wǎng)在中國的迅速普及以及網(wǎng)民數(shù)量的激增,許多網(wǎng)絡(luò)詞匯應(yīng)運而生。小學(xué)階段的學(xué)生常常有較強的模仿與學(xué)習(xí)能力,面對簡約、易于模仿的網(wǎng)絡(luò)詞匯常常缺少判斷、篩選的能力,也對小學(xué)生語言文字學(xué)習(xí)產(chǎn)生一定影響。本研究基于模因論,探析網(wǎng)絡(luò)語言的生成和傳播方式,及其在小學(xué)教育中的作用,為語文教育適應(yīng)信息化時代發(fā)展提供新思路。
【關(guān)鍵詞】小學(xué)教學(xué);模因論;網(wǎng)絡(luò)詞匯;現(xiàn)象
【中圖分類號】G623.2【文獻(xiàn)標(biāo)志碼】A【文章編號】1004—0463(2022)18—0067—03
詞匯是語言發(fā)展中最活躍的部分,常常能夠以最為直觀的方式體現(xiàn)社會生活和思想的變化。隨著互聯(lián)網(wǎng)在中國的迅速普及以及網(wǎng)民數(shù)量的激增,許多網(wǎng)絡(luò)詞匯應(yīng)運而生,人們往往使用簡單、生動的詞匯來表達(dá)盡可能豐富、抽象的內(nèi)容,起初只用于線上交流,后逐漸被網(wǎng)民帶入現(xiàn)實生活并廣泛傳播。作為一種網(wǎng)絡(luò)發(fā)展背景下孕育出的獨特社會語言現(xiàn)象,網(wǎng)絡(luò)詞匯具有簡約性、豐富性、不規(guī)范性的特點,與青少年的求新、求異心理高度契合,因此受到小學(xué)生的追捧,也對小學(xué)生語言文字學(xué)習(xí)產(chǎn)生一定影響。由于語言接觸、模仿生成的網(wǎng)絡(luò)語言快產(chǎn)快亡,是一種仍在劇烈進(jìn)行中并且將無限期持續(xù)下去的一些生成快速、消亡快速、不斷更替的動態(tài)詞匯。但即使是這樣的泛濫量產(chǎn)也不過是一種社會語言現(xiàn)象,產(chǎn)生得再快也要符合漢語的語法規(guī)則。運用模因論能夠有效地分析和解釋網(wǎng)絡(luò)語言的生成和傳播方式,更好地探究網(wǎng)絡(luò)語言對小學(xué)生的影響,為教師應(yīng)對此種現(xiàn)象開辟新的思路。
一、模因與模因論
“模因論”是基于達(dá)爾文進(jìn)化論的觀點解釋文化進(jìn)化規(guī)律的一種新理論,最早由英國牛津大學(xué)動物學(xué)家、進(jìn)化生物學(xué)家道金斯提出,隨后布萊克·摩爾對此進(jìn)行了進(jìn)一步說明,即“模因是一種文化的元素,可以通過非遺傳的方式,尤其是模仿進(jìn)行傳遞。”[1]只要是模仿行為或現(xiàn)象發(fā)生了,就必然有某種東西(信息單位)得到了傳遞,這種東西或者信息單位就是模因,反之亦然,某個東西只要被模仿并被傳遞,這個東西就是模因。
二、網(wǎng)絡(luò)語言與模因
現(xiàn)如今,網(wǎng)絡(luò)詞匯大量源自“模仿”——替換詞中的某個字,或是模仿成詞規(guī)律。“從整體看,自然語言中的模因,主要是從三個方面體現(xiàn)的:教育和知識傳授、語言本身的運用和通過信息的交際和交流。”[2]網(wǎng)絡(luò)詞匯生成則屬于“語言本身的運用”以及“信息的交際和交流”。
1.成語模因。觀察發(fā)現(xiàn),一些如今廣為流傳的網(wǎng)絡(luò)用語,例如“細(xì)思極恐”等偽成語,其實就是“仔細(xì)一想感覺恐怖至極”。具體語境如:深夜一個人坐出租車,一上車司機問“你倆要去哪”,表面上看起來是正常的對話,仔細(xì)想才發(fā)現(xiàn)其中的不合常理的恐怖情節(jié)。
仔細(xì)思考,其實許多已經(jīng)固化的漢語成語也是源于對某句話、某語篇的“四字縮略版”,例如“聞雞起舞”,出自《資治通鑒》“中夜聞雞鳴……因起舞”。如今很多人不能接受“細(xì)思極恐”“喜大普奔”這樣的詞匯進(jìn)入正經(jīng)的成語體系,大概是因為文言體和成語都大量用在正式書面語中,與如今白話口語體及其縮減而來的“偽成語”有古老歷史認(rèn)知上的不匹配,但從古人的角度來看,這樣的“成語”來源似乎還是有相通之處。
2.類詞綴模因。我們所熟知的“駱駝”中的“駝”,《說文解字》中對其解釋為“駱,馬白色黑鬃尾也”。即最初“駱駝”一詞雖是外來音譯詞,但也盡可能地選擇了符合該動物屬性的漢字。只是后來隨著時間推移,“駱”在現(xiàn)代漢語中已經(jīng)失去了語義,只作為一個虛語素參與構(gòu)詞,由“駝”字來承擔(dān)整個詞匯的意思來組成新詞,即出現(xiàn)了語素化的現(xiàn)象,如“駝峰”“駝鈴”。
與“駱駝”的“駝”字由無意義轉(zhuǎn)變到有意義的“語素化”相反,一些非聯(lián)綿詞中的字會出現(xiàn)由有意義逐漸轉(zhuǎn)變到無意義的、所謂“詞綴化”的現(xiàn)象。“老師”“老虎”等詞匯中的“老”已經(jīng)完全“詞綴化”,但仍然存在大量的字還在“詞綴化”的轉(zhuǎn)變過程中——語義上還沒有完全虛化,有時候還以詞根的面貌出現(xiàn),呂叔湘先生稱之為“類詞綴”[3],可以通過類推帶有這些詞綴的構(gòu)詞法來大量成詞。
網(wǎng)絡(luò)詞匯的大量生成便有很多緣自于類詞綴的高靈活性和高生成性。例如,“員”“件”可以構(gòu)成“快遞員、飛行員”“信件、郵件”等等。現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)詞匯,如“網(wǎng)友”“驢友”“酒友”中的“友”即取自“朋友”,成為“類詞綴”,意思分別是“網(wǎng)絡(luò)認(rèn)識的朋友”“一起旅游的朋友”“一起喝酒的朋友”。“X媽”(虎媽、辣媽)、“X哥”(的哥、外賣哥)、“X霸”(麥霸、學(xué)霸)、“X神”(學(xué)神、女神)、“X男”(宅男、美男)等等,都是某字“類詞綴”化的表現(xiàn),本質(zhì)上和已收錄詞匯“信件”“郵件”等等是一致的。若新詞的生命力足夠頑強,遵循合理的構(gòu)詞法則,那么該詞也會更容易為大眾所接受,從而進(jìn)入官方認(rèn)可的漢語體系——《現(xiàn)代漢語詞典》第七版收錄“學(xué)霸”一詞便表明了此種趨勢。
3.省略模因。有說法認(rèn)為,聯(lián)綿詞作為一個自由成詞語素,可以構(gòu)建一個更大的語言單位,如“蜘蛛網(wǎng)”“駱駝峰”“巨蜥蜴”。但這樣的語言單位難寫難讀,于是取這些詞的首字或和新增部分相鄰的字,通過省略的方法產(chǎn)出“蛛網(wǎng)”“駝峰”“巨蜥”等新詞。這樣的雙音節(jié)化省略在現(xiàn)代漢語中更是數(shù)不勝數(shù),如“友盡”用在朋友之間相互調(diào)侃說兩人的友誼已經(jīng)走到了盡頭,“斷舍離”表示對老舊無用東西的斷絕、舍棄、離開等等。
近年在小學(xué)生群體中還興起了一類由拼音首字母縮寫構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)詞匯,例如,“bzd”表示“不知道”,“dbq”表示“對不起”,“pyq”表示朋友圈等等,這也是省略模因的一種應(yīng)用形式。這種字母省略形式一方面體現(xiàn)了新一代網(wǎng)民的獨特思維方式,另一方面也反映了全球化背景下外來文化對本民族語言文化的影響。
三、辯證看待小學(xué)生使用網(wǎng)絡(luò)詞匯現(xiàn)象
根據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(CNNIC)公布的第四十九次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》數(shù)據(jù)顯示,截至2022年2月,我國未成年人互聯(lián)網(wǎng)普及率為94.9%,小學(xué)生互聯(lián)網(wǎng)普及率達(dá)到92.1%,這一部分的小學(xué)生網(wǎng)民在使用互聯(lián)網(wǎng)時自然不可避免地與網(wǎng)絡(luò)詞匯產(chǎn)生接觸。顯然,生于21世紀(jì)的小學(xué)生作為“互聯(lián)網(wǎng)原住民”不可能不與網(wǎng)絡(luò)詞匯接觸、不受其影響,教師也應(yīng)辯證地看待小學(xué)生使用網(wǎng)絡(luò)詞匯的現(xiàn)象。一方面,網(wǎng)絡(luò)詞匯作為生成快速、消亡快速、不斷更替的動態(tài)詞匯,使用隨意性極強,基本沒有統(tǒng)一的使用規(guī)范,也缺乏有效的篩選和監(jiān)管,難免出現(xiàn)一些非法、低俗用語,使學(xué)生在語言使用規(guī)范上產(chǎn)生混亂。但另一方面,這并不意味著教師應(yīng)將網(wǎng)絡(luò)詞匯視作破壞漢語語言規(guī)范性與純潔性的洪水猛獸,身處互聯(lián)網(wǎng)時代的我們應(yīng)當(dāng)用更積極的態(tài)度去看待網(wǎng)絡(luò)詞匯。
四、引導(dǎo)學(xué)生正確使用網(wǎng)絡(luò)詞匯
語言是模因的載體,網(wǎng)絡(luò)詞匯的產(chǎn)生與傳遞就是模因的傳播過程。Heylighen認(rèn)為,成功的模因傳播一般會經(jīng)歷“同化”“記憶”“表達(dá)”“傳播”四個階段,網(wǎng)絡(luò)詞匯同樣遵循這一規(guī)律。運用模因論能夠有效地分析和解釋話語流傳和語言衍化的規(guī)律,也能給如何引導(dǎo)小學(xué)生規(guī)范化使用網(wǎng)絡(luò)詞匯的問題帶來一些重要啟發(fā)。
1.樹立正確使用網(wǎng)絡(luò)詞匯的意識。模因成功傳播的第一步離不開“同化”,即通過易理解、易接受等特質(zhì)取得傳播者的認(rèn)可,從而被接納、識記。從這個角度出發(fā),小學(xué)生對網(wǎng)絡(luò)詞匯的高度認(rèn)可是它能在該群體中被廣泛傳播運用的重要因素。因此,教師應(yīng)讓學(xué)生認(rèn)識到學(xué)習(xí)使用網(wǎng)絡(luò)詞匯應(yīng)當(dāng)取其精華,去其糟粕:健康的網(wǎng)絡(luò)詞匯能夠幫助他們理解感受漢語的魅力并提升口頭語言表達(dá)能力,而低俗網(wǎng)絡(luò)詞匯的使用不僅不利于語言規(guī)范,還有損自身形象。
2.加強對網(wǎng)絡(luò)詞匯的篩選。在模因傳播的每個階段,都有一些在選擇過程中被直接淘汰的模因,我們也可以通過加強對網(wǎng)絡(luò)詞匯的篩選管理,將不良詞匯模因的傳播盡可能地降至0%。在網(wǎng)絡(luò)層面上,網(wǎng)絡(luò)監(jiān)管部門需加強對未成年人網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境的監(jiān)管力度,利用技術(shù)手段抓取一些不良網(wǎng)絡(luò)詞匯,按年齡分級進(jìn)行屏蔽。而在學(xué)校教育中,教師應(yīng)留意學(xué)生的日常言談,如發(fā)現(xiàn)使用不良網(wǎng)絡(luò)詞匯的現(xiàn)象應(yīng)及時予以制止,并針對如何正確使用網(wǎng)絡(luò)詞匯進(jìn)行適當(dāng)引導(dǎo)。
3.強化良性模因,營造健康的語言環(huán)境。依據(jù)模因論,模因的攜帶者為宿主,宿主攜帶并傳播模因的過程為“復(fù)制”,這個過程的重復(fù)次數(shù)越多,模因的傳播有效性就越高。而從小學(xué)生心理特征的角度出發(fā),模仿是該年齡段兒童的天性,身邊同學(xué)、教師、家長乃至所有接觸到的成人都可能是他們的模仿對象。因此,我們需要在日常生活中時刻注意正確使用網(wǎng)絡(luò)詞匯,樹立良好的語言使用規(guī)范形象,不斷強化良性模因?qū)πW(xué)生的引導(dǎo)。
4.重視信息時代主流媒體的力量。“點贊”的廣泛運用傳播就是一個很好的例子,該詞來源于網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的“Like”功能,一般用于表示贊同、喜愛,隨著網(wǎng)絡(luò)社區(qū)應(yīng)用的推廣流行,“點贊”也迅速成為網(wǎng)絡(luò)流行詞匯。由于其代表功能給網(wǎng)絡(luò)社交方式帶來的巨大革新以及詞本身簡單直接的情感表達(dá)功能,“點贊”一詞不僅數(shù)次登上《人民日報》、春節(jié)聯(lián)歡晚會等主流媒體,還被收錄進(jìn)第12版《新華字典》。主流媒體的傳播與社會各界的認(rèn)可強化了這類良性模因的傳播,也為正確使用網(wǎng)絡(luò)詞匯確定了積極向上的價值取向。
從模因論的角度出發(fā),我們能夠更好地解析網(wǎng)絡(luò)語言生成與傳播的規(guī)律,辯證地看待小學(xué)生使用網(wǎng)絡(luò)詞匯的現(xiàn)象,并為如何引導(dǎo)學(xué)生樹立正確使用網(wǎng)絡(luò)詞匯的意識、如何對網(wǎng)絡(luò)詞匯進(jìn)行篩選并強化其中良性模因的導(dǎo)向作用提供了充分的理論依據(jù)與實踐靈感。
參考文獻(xiàn)
[1]Blackmore S.The Meme Machine[M].New York:Oxford University Press,1999:66.
[2]何自然.語言中的模因[J].語言科學(xué),2005(06):56.
[3]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京:商務(wù)印書館,1979.
編輯:張慧敏