朱徐慧
(南京郵電大學(xué) 江蘇南京 210003)
當(dāng)今,不論國(guó)內(nèi)還是國(guó)際,傳統(tǒng)企業(yè)多為實(shí)體經(jīng)濟(jì)的重要組成部分,越來越多的傳統(tǒng)企業(yè)正在提高金融化程度。
國(guó)內(nèi)金融化起步較晚,初步開始于改革開放后開放股市及放開外匯管制。2012年后金融化負(fù)面影響逐漸顯現(xiàn),金融化拉動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。張曉晶[1](2021)認(rèn)為,金融化改變企業(yè)的融資渠道,拉動(dòng)了經(jīng)濟(jì)和就業(yè),短期來看給企業(yè)帶來資金,緩解了國(guó)內(nèi)就業(yè)壓力和加大外匯儲(chǔ)備,長(zhǎng)期來看吸引來一定的人員、技術(shù),促進(jìn)了研發(fā),擴(kuò)寬了國(guó)際化視野。
金融化也有風(fēng)險(xiǎn),造成貨幣資本、虛擬資本積累的擴(kuò)張和收縮運(yùn)動(dòng),金融繁榮使實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展脫節(jié),陳享光等人[2](2016)指出,金融化發(fā)展強(qiáng)化資本的流動(dòng)性及投機(jī)性和金融體系的內(nèi)在不穩(wěn)定性,可能會(huì)觸發(fā)金融和經(jīng)濟(jì)的動(dòng)蕩,面臨企業(yè)資產(chǎn)的流失風(fēng)險(xiǎn)及企業(yè)控制權(quán)的喪失風(fēng)險(xiǎn)。
國(guó)際金融化較早,起步于二戰(zhàn)后的國(guó)際金融市場(chǎng),有利于資本擴(kuò)展及資金融資,推動(dòng)國(guó)際經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
劉慧等人[3](2021)認(rèn)為,金融化存在風(fēng)險(xiǎn),20世紀(jì)90年代以來,資本主義金融化使中東歐國(guó)家陷入依附型金融化困境。企業(yè)資金受外國(guó)股市、經(jīng)濟(jì)環(huán)境的影響很大,此外,政策、政治因素也有很大影響。企業(yè)除注意政治因素和政策因素外,只能選擇更穩(wěn)健的投資和融資方式,甚至去金融化進(jìn)行自我保護(hù),但去金融化十分困難,可能引起信用收縮,而將原來的發(fā)展重心從金融融資等放到提高自己的核心競(jìng)爭(zhēng)力及制造業(yè)實(shí)際進(jìn)步上。
現(xiàn)實(shí)方面,通過分析數(shù)據(jù)整體走向及其影響,可提出一些有用的建議。通過研究金融資產(chǎn)分布情況,讓企業(yè)后續(xù)的金融資產(chǎn)規(guī)劃和分布更為合理。
理論方面,可獲得企業(yè)從事金融活動(dòng),進(jìn)行金融化收益及更多后續(xù)金融化的辦法;研究金融化企業(yè)金融資產(chǎn)的分布及如何更好分布金融資產(chǎn);發(fā)現(xiàn)過度金融化的企業(yè)存在的問題。
2.1.1 馬克思虛擬資本理論
馬克思指出,虛擬資本在生息資本的基礎(chǔ)上產(chǎn)生。當(dāng)商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展到貨幣所有權(quán)與貨幣使用權(quán)脫離時(shí),貨幣收入首先轉(zhuǎn)化為利息,然后得出產(chǎn)生這個(gè)貨幣收入的資本。收入資本化表明形成了虛擬資本,是組成金融化的關(guān)鍵部分。它們是企業(yè)融資的形式和投資的方式。
2.1.2 貨幣需求理論
凱恩斯貨幣需求理論為M=M1+M2=L1(Y)+L2(r),其中,L1(Y)代表與收入Y相關(guān)的交易需求,L2(r)代表與利率r相關(guān)的投機(jī)性貨幣需求。凱恩斯貨幣需求理論在現(xiàn)代宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)和宏觀經(jīng)濟(jì)政策制訂中有著核心作用。
凱恩斯貨幣需求理論認(rèn)為,引起貨幣需求的動(dòng)機(jī)有四種:所得動(dòng)機(jī)、營(yíng)業(yè)動(dòng)機(jī)、預(yù)防動(dòng)機(jī)、投機(jī)動(dòng)機(jī)。因存在貨幣需求,企業(yè)進(jìn)行交易和營(yíng)業(yè),獲得資金參與預(yù)防及投資,所以會(huì)有進(jìn)行金融化的動(dòng)機(jī),將獲得資金擴(kuò)大生產(chǎn)或成為留存收益。
2.1.3 融資約束理論
融資約束理論認(rèn)為,金融業(yè)回避或擺脫其內(nèi)部(金融機(jī)構(gòu)內(nèi)部傳統(tǒng)的增長(zhǎng)率等管理指標(biāo))和外部制約(金融當(dāng)局制約和金融市場(chǎng)約束)是金融創(chuàng)新的根本原因。新的金融工具、交易方式、服務(wù)種類和管理方法,目的在擺脫或逃避面臨的內(nèi)部和外部制約。
當(dāng)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的變化使得這些內(nèi)部、外部制約阻礙了金融機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)其利潤(rùn)最大化的終極目標(biāo)時(shí),融資約束一定會(huì)迫使它們探索采用新的金融工具、服務(wù)品種和管理方法以回避內(nèi)部、外部制約,融資約束增強(qiáng)了其實(shí)力和競(jìng)爭(zhēng)力。
2.2.1 非金融企業(yè)金融化的原因
國(guó)外已有研究偏向使用金融周期理論,Borio C[4](2014)描述了金融體系的整體波動(dòng)和運(yùn)行規(guī)律;Campbell T S等人[5](1990)得出企業(yè)持有金融資產(chǎn)可以預(yù)防未來不確定性的“蓄水池”動(dòng)機(jī)和獲取投資收益的“替代”動(dòng)機(jī)。他們認(rèn)為,正是基于此,所以企業(yè)會(huì)進(jìn)行金融化,而非金融企業(yè)金融化的目的也是如此。國(guó)外的研究普遍更為側(cè)重金融企業(yè)金融化的原因和效果,由于國(guó)外非金融企業(yè)金融化出現(xiàn)的時(shí)間較早,因此很多非金融企業(yè)金融化的原因并不適合現(xiàn)在的研究。
國(guó)內(nèi)也發(fā)現(xiàn)了以上結(jié)論,杜婕等人[6](2021)基于2007—2019年A股非金融行業(yè)上市公司財(cái)務(wù)數(shù)據(jù),采用雙向固定效應(yīng)模型,發(fā)現(xiàn)企業(yè)金融化程度與金融周期呈正相關(guān),繁榮的金融市場(chǎng)對(duì)企業(yè)金融化具有促進(jìn)作用;低融資約束企業(yè)金融化程度會(huì)更敏感,企業(yè)金融化的主導(dǎo)動(dòng)機(jī)是“替代”而不是“蓄水池”;企業(yè)持有長(zhǎng)、短期金融資產(chǎn)均是出于“替代”動(dòng)機(jī),而且短期金融資產(chǎn)的“替代”效應(yīng)更顯著。
2.2.2 非金融企業(yè)金融化的測(cè)度
國(guó)內(nèi)學(xué)者并未確定指標(biāo)的標(biāo)準(zhǔn),部分學(xué)者使用的是美國(guó)的指標(biāo),另一部分學(xué)者使用的是一些常見的財(cái)務(wù)指標(biāo)。許罡等人[7](2020)研究了金融資產(chǎn)比例、同群企業(yè)金融資產(chǎn)比例,另外新增高管權(quán)力。研究表明:實(shí)體企業(yè)金融化存在同群效應(yīng),實(shí)體企業(yè)金融化同群效應(yīng)存在異質(zhì)性。
2.2.3 非金融企業(yè)金融化的影響和過度金融化的危害
郭麗麗、徐珊[8](2021)通過研究2011—2016年期間A股非金融類上市公司數(shù)據(jù)指出:金融化與企業(yè)經(jīng)營(yíng)績(jī)效呈現(xiàn)“倒U型”關(guān)系,實(shí)體投資在這一關(guān)系中起部分中介效應(yīng)。高融資約束下,企業(yè)傾向于將實(shí)體投資轉(zhuǎn)向金融投資,金融化負(fù)面影響被放大;低融資約束下,融資渠道被拓寬且金融收益可反哺實(shí)體經(jīng)濟(jì),有效增強(qiáng)了金融化對(duì)經(jīng)營(yíng)績(jī)效的正面效應(yīng)。
有很多學(xué)者研究了非金融企業(yè)過度金融化現(xiàn)象。楊文溥[9](2019)通過門限模型進(jìn)行定量估算,發(fā)現(xiàn)當(dāng)金融業(yè)增加值占GDP比重超過5.62%后,我國(guó)即表現(xiàn)出過度金融化。扭曲資本配置、勞動(dòng)力配置和企業(yè)決策,對(duì)于實(shí)體經(jīng)濟(jì)將產(chǎn)生負(fù)面影響。這說明我國(guó)的部分企業(yè)已經(jīng)出現(xiàn)了過度金融化的現(xiàn)象。
舒鑫、于博[10](2020)發(fā)現(xiàn),過度金融化對(duì)企業(yè)研發(fā)投資將產(chǎn)生顯著負(fù)向影響,對(duì)于企業(yè)的研發(fā)和投資也不利,反而違背原本金融化的目的。

圖1 十年來非金融企業(yè)金融資產(chǎn)總量數(shù)據(jù)
相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),我國(guó)企業(yè)金融化程度不高,企業(yè)無法很好地進(jìn)行投資,同時(shí)部分企業(yè)資金緊張,無法很好地投資多余資金。
近年來,尤其是最近五年,一是經(jīng)濟(jì)發(fā)展逐漸變好,二是在互聯(lián)網(wǎng)加持下有著更多融資渠道,三是企業(yè)對(duì)于資金使用和現(xiàn)金流的優(yōu)化,四是政府出臺(tái)一系列政策如減稅降費(fèi)等幫助企業(yè)更好的發(fā)展。我國(guó)企業(yè)金融化程度不斷提高,財(cái)務(wù)杠桿給予企業(yè)巨大利潤(rùn)。同時(shí)出現(xiàn)一些問題,如部分企業(yè)資金壓力增大,甚至破產(chǎn)。
從圖2可以看出:十年來這些企業(yè)的交易性金融資產(chǎn)在前期幾乎不存在,但在最近兩年(2019、2020年)出現(xiàn)一定比例的交易性金融資產(chǎn)。衍生金融資產(chǎn)、應(yīng)收利息凈額、應(yīng)收股利凈額、持有至到期投資凈額、長(zhǎng)期債權(quán)投資凈額呈同向變化趨勢(shì),但變化不大且占比很少。可供出售金融資產(chǎn)凈額和長(zhǎng)期股權(quán)投資凈額呈同向變化趨勢(shì),前期占比較低,中期占比提高,但后期占比下降。投資性房地產(chǎn)凈額一開始幾乎不存在,后來逐漸增加,有明顯變化趨勢(shì)。

圖2 十年來非金融企業(yè)金融資產(chǎn)占比數(shù)據(jù)
不論投資還是融資,長(zhǎng)期資產(chǎn)、負(fù)債和短期資產(chǎn)、負(fù)債每年都有一些差異,通過分析總體趨勢(shì)可得出一些結(jié)論。用百分比表示一系列指標(biāo)很好地避免了較大誤差。利用制造業(yè)企業(yè)的金融資產(chǎn)占比表示非金融企業(yè)金融化程度,同時(shí)流動(dòng)資產(chǎn)比率、固定資產(chǎn)比率、留存收益資產(chǎn)比可以從三個(gè)不同角度反映企業(yè)各項(xiàng)決策對(duì)于非金融企業(yè)金融化的影響。
4.1.1 金融資產(chǎn)占比

4.1.2 流動(dòng)資產(chǎn)比率
流動(dòng)資產(chǎn)比率反映期末時(shí)點(diǎn)企業(yè)流動(dòng)資產(chǎn)占所有者權(quán)益的比例,可以很好地反映企業(yè)的收益及能使用的資金,從而影響投資。

4.1.3 固定資產(chǎn)比率
固定資產(chǎn)比率是指固定資產(chǎn)與資產(chǎn)總額之比。用來觀察企業(yè)固定資產(chǎn)有無閑置現(xiàn)象,從資金運(yùn)用角度來看,比率越低越好,沒有閑置資金;不同行業(yè)的固定資產(chǎn)比率存在較大差異,比率越低企業(yè)資產(chǎn)越能更快流動(dòng)。從資金營(yíng)運(yùn)能力看,比率越低企業(yè)營(yíng)運(yùn)能力越強(qiáng)。通過固定資產(chǎn)比率可以得知企業(yè)可以用于投資的資金金額,看出企業(yè)財(cái)務(wù)狀況和金融化程度。

4.1.4 留存收益資產(chǎn)比
留存收益為企業(yè)收入經(jīng)過安排后還剩下的部分,這個(gè)指標(biāo)直接關(guān)系著企業(yè)后續(xù)能夠提供多少資金,也是企業(yè)金融化的指標(biāo)。留存收益資產(chǎn)比代表著留存收益在企業(yè)的多少。

4.2.1 回歸模型的構(gòu)建
根據(jù)企業(yè)常用和評(píng)估金融化程度的指標(biāo),在此基礎(chǔ)上最終可將我國(guó)非金融企業(yè)金融化的指標(biāo)分為兩級(jí)。一級(jí)指標(biāo)有金融資產(chǎn)占比、流動(dòng)資產(chǎn)比率、固定資產(chǎn)比率、留存收益,二級(jí)指標(biāo)有貨幣資金、交易性金融資產(chǎn)、衍生金融資產(chǎn)、應(yīng)收利息凈額、應(yīng)收股利凈額、可供出售金融資產(chǎn)凈額、持有至到期投資凈額、長(zhǎng)期股權(quán)投資凈額、長(zhǎng)期債權(quán)投資凈額、投資性房地產(chǎn)凈額、資產(chǎn)總計(jì)、期末流動(dòng)資產(chǎn)、期末所有者權(quán)益、固定資產(chǎn)、資產(chǎn)總額、留存收益、資產(chǎn)總額。指標(biāo)如表1所示,這些指標(biāo)可以很好地反映企業(yè)的金融化程度和資產(chǎn)分布,并便于進(jìn)行后續(xù)研究。

表1 回歸模型
4.2.2 我國(guó)非金融企業(yè)金融化回歸分析
將流動(dòng)資產(chǎn)比率、固定資產(chǎn)比率、留存收益資產(chǎn)比分別設(shè)為X1、X2、X3,將金融資產(chǎn)占比設(shè)為Y。
圖3是X1與Y的散點(diǎn)圖,以及二者的估計(jì)趨勢(shì)。可以看出Y隨著X1的變化,在一定程度上能夠觀測(cè)出二者呈正向相關(guān)關(guān)系。流動(dòng)資產(chǎn)比率和金融資產(chǎn)占比的走向呈現(xiàn)高度一致。可以發(fā)現(xiàn)流動(dòng)資產(chǎn)比率隨著金融資產(chǎn)占比的提高獲得了較大的漲幅。

圖3 流動(dòng)資產(chǎn)比率和金融資產(chǎn)占比圖形分析
圖4是X2與Y的散點(diǎn)圖,以及二者的估計(jì)趨勢(shì)。可以看出Y隨著X2的變化,在一定程度上能夠觀測(cè)出二者呈負(fù)向相關(guān)關(guān)系。雖然在個(gè)別的時(shí)間點(diǎn)固定資產(chǎn)比率和金融資產(chǎn)占比的走向并不完全相反,但大致可以看出兩者走向相反。可以發(fā)現(xiàn)固定資產(chǎn)比率并未隨著金融資產(chǎn)占比的提高而獲得很大的改進(jìn)。

圖4 固定資產(chǎn)比率和金融資產(chǎn)占比圖形分析
圖5是X3與Y的散點(diǎn)圖,以及二者的估計(jì)趨勢(shì)。可以看出Y隨著X3的變化,在一定程度上能夠觀測(cè)出二者呈負(fù)向相關(guān)的關(guān)系。可以發(fā)現(xiàn)雖然留存收益資產(chǎn)比和金融資產(chǎn)占比的走向并不是完全一致,但大致上呈相反走向。

圖5 留存收益資產(chǎn)比和金融資產(chǎn)占比圖形分析
表2是變量Y與X1、X2、X3的Pearson相關(guān)性分析結(jié)果。可以看到,Y與X1之間的相關(guān)系數(shù)為0.8639,大于0,二者之間呈正相關(guān)關(guān)系,并且其相應(yīng)的P值小于0.1,可見在10%的顯著性水平下,兩個(gè)變量之間的相關(guān)程度可以很好地反映總體;Y與X2的相關(guān)系數(shù)為-0.8379,小于0,二者之間呈負(fù)相關(guān)關(guān)系,并且其相應(yīng)的P值小于0.1,可見在10%的顯著性水平下,兩個(gè)變量之間的相關(guān)程度可以很好地反映總體;Y與X3的相關(guān)系數(shù)為-0.6181,小于0,二者之間呈負(fù)相關(guān)關(guān)系,并且其相應(yīng)的P值小于0.1,可見在10%的顯著性水平下,兩個(gè)變量之間的相關(guān)程度可以很好地反映總體。

表2 相關(guān)性分析結(jié)果
我國(guó)企業(yè)金融化起步較晚,相比一些西方發(fā)達(dá)國(guó)家仍存在差距,總體還有待改進(jìn)。同時(shí),我國(guó)企業(yè)的金融化程度還位于一個(gè)比較前期的階段,對(duì)金融資金利用程度不大,金融化程度不高,金融化所帶來的優(yōu)點(diǎn)如防范風(fēng)險(xiǎn)和獲得收益也無法很好地實(shí)行。
5.1.1 企業(yè)整體政策、宏觀因素的影響
流動(dòng)資產(chǎn)比率和非金融企業(yè)的金融化之間存在的關(guān)系最為緊密,是正相關(guān)。流動(dòng)資產(chǎn)剩余可以促進(jìn)企業(yè)進(jìn)行金融化,才有資金投入到投資中,也更有利于企業(yè)融資。此外,非金融企業(yè)金融化加大了企業(yè)的流動(dòng)資產(chǎn),使企業(yè)發(fā)展更為迅速。
固定資產(chǎn)比率、留存收益資產(chǎn)比和非金融企業(yè)的金融化之間存在的關(guān)系雖然沒有這么緊密,但仍然存在著強(qiáng)關(guān)聯(lián)的負(fù)相關(guān)關(guān)系,一方面,固定資產(chǎn)比率過高可能會(huì)減緩企業(yè)發(fā)展,對(duì)非金融企業(yè)金融化有很大影響,這說明企業(yè)資金多以固定資產(chǎn)的形式去表現(xiàn),可能缺乏資金去投資。此外,非金融企業(yè)金融化程度降低也使企業(yè)現(xiàn)金流短缺,導(dǎo)致企業(yè)表現(xiàn)為固定資產(chǎn)比率過高;而留存收益資產(chǎn)比是從企業(yè)后續(xù)可安排利潤(rùn)的角度去說明,企業(yè)在賺取利潤(rùn)后,如果保留較多的留存收益,可能會(huì)導(dǎo)致企業(yè)缺乏資金進(jìn)行投資,也不利于企業(yè)融資,而非金融企業(yè)金融化也可能會(huì)拉低利潤(rùn),對(duì)留存收益產(chǎn)生影響。
5.1.2 企業(yè)具體政策、微觀因素的影響
貨幣資金占比和金融化程度呈負(fù)相關(guān),交易性金融資產(chǎn)、投資性房地產(chǎn)凈額和金融化程度呈正相關(guān);可供出售金融資產(chǎn)和凈額長(zhǎng)期股權(quán)投資凈額一般受到外部經(jīng)濟(jì)環(huán)境影響較大,和金融化程度相關(guān)度不高;衍生金融資產(chǎn)、應(yīng)收利息凈額、應(yīng)收股利凈額、持有至到期投資凈額、長(zhǎng)期債權(quán)投資凈額既受到外部經(jīng)濟(jì)環(huán)境的影響,又和金融化程度有一定正相關(guān)關(guān)系。
5.2.1 宏觀層面適當(dāng)金融化
企業(yè)可對(duì)閑置資金如流動(dòng)資產(chǎn)進(jìn)行進(jìn)一步投資,在減少資金閑置率的同時(shí)加大獲得的利潤(rùn);同時(shí)應(yīng)關(guān)注固定資產(chǎn)比率,因?yàn)楣潭ㄙY產(chǎn)比率過高不僅不利于投資,還會(huì)對(duì)可使用的資金數(shù)產(chǎn)生影響,除進(jìn)行再生產(chǎn)外,不能將利潤(rùn)過多地給股東,應(yīng)關(guān)注長(zhǎng)遠(yuǎn)利益,更好地利用財(cái)務(wù)杠桿,通過投資防范風(fēng)險(xiǎn)。
企業(yè)在投資時(shí)也應(yīng)關(guān)注資金留存和生產(chǎn)的情況,避免資金緊缺及金融風(fēng)險(xiǎn)(金融周期、虧損等),兼顧利益、生產(chǎn)和風(fēng)險(xiǎn),獲得更大收益。
不論是我國(guó)還是外國(guó)企業(yè),在進(jìn)行投資和融資的過程中,都應(yīng)注意金融化程度,如果金融化程度不足,對(duì)利潤(rùn)可能有影響;但金融化程度過高,會(huì)影響實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展,過度發(fā)展金融經(jīng)濟(jì),企業(yè)容易受到外界政策、政治環(huán)境、金融危機(jī)影響。
5.2.2 微觀層面適當(dāng)金融化
企業(yè)應(yīng)不斷降低貨幣資金占比,但也有最低限度,以防過度金融化;此外,應(yīng)提高交易性金融資產(chǎn)和投資性房地產(chǎn)凈額占比,這樣可獲得更多利潤(rùn),更優(yōu)化金融資產(chǎn);同時(shí)可適當(dāng)提高衍生金融資產(chǎn)、應(yīng)收利息凈額、應(yīng)收股利凈額、持有至到期投資凈額、長(zhǎng)期債權(quán)投資凈額,拉動(dòng)財(cái)務(wù)杠桿。
企業(yè)可通過將流動(dòng)資產(chǎn)進(jìn)行投資的方式加大交易性金融資產(chǎn)和投資性房地產(chǎn)凈額占比,使資產(chǎn)變?yōu)殚L(zhǎng)期資產(chǎn),加強(qiáng)后期風(fēng)險(xiǎn)管理,此外,也可用長(zhǎng)期資產(chǎn)去優(yōu)化資金結(jié)構(gòu),當(dāng)然在衍生金融資產(chǎn)、應(yīng)收利息凈額、應(yīng)收股利凈額、持有至到期投資凈額、長(zhǎng)期債權(quán)投資凈額等方面也應(yīng)進(jìn)行更大的投資,通過投資這些區(qū)域,可以更合理地利用剩余資金,獲得更多長(zhǎng)期投資收益。
5.2.3 防范過度金融化
企業(yè)在金融化的過程中,還應(yīng)時(shí)刻關(guān)心金融化方法及金融化程度,企業(yè)可通過以下方式進(jìn)行去金融化:
(1)強(qiáng)化創(chuàng)新及市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)思維。加大對(duì)創(chuàng)新的投資,研發(fā)更為完善的產(chǎn)品,加強(qiáng)核心競(jìng)爭(zhēng)力,一方面用市場(chǎng)去衡量自己產(chǎn)品的質(zhì)量,另一方面將重心轉(zhuǎn)移到市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)上,而不是將重心放在金融化上。
(2)加大對(duì)科技化的投入。例如京東科技已經(jīng)將金融弱化,更側(cè)重于研發(fā)科技產(chǎn)品,資金來源于科技產(chǎn)品。只有真正將企業(yè)的產(chǎn)品科技化、現(xiàn)代化,才能真正在經(jīng)濟(jì)下行時(shí)生存。當(dāng)前正值減稅退費(fèi)、研發(fā)費(fèi)用加急扣除政策的國(guó)家政策實(shí)行階段,預(yù)計(jì)2.5萬億元的減稅退費(fèi),正是企業(yè)加大研發(fā)投入、加強(qiáng)核心競(jìng)爭(zhēng)力的時(shí)機(jī)。