涉外法律實務操作要點及建議措施

左緬章

廣東金濃律師事務所，廣東 江門 529000

在我國與世界經濟接軌程度越來越高的背景下，與其他國家的貿易往來日益密切，但是在貿易與交流過程中，由于不同國家或地區的法律規定不同，所以在涉及對外法律相關內容時，存在著一些難以解決的問題，主要是由于法律法規體系不夠完善，且在實務操作方面存在著問題，導致合法權益受到侵害，為此需要加強對涉外法律相關問題的分析，尤其是在實務操作方面，必須明確實務操作要點，從而能夠為我國對外發展提供法律層面的支持，切實保障國家以及各方主體的合法權益。

一、涉外法律概述

涉外法律是指一個國家與其他國家或地區之間的法律關系和規范，也包括個人或企業在國際交往中所面臨的法律問題。涉外法律的內容廣泛，包括國際公法、國際私法、國際商法等方面，其目的是規范國際交往中各方的行為，保障各方的權利和利益，促進國際合作與發展。涉外法律經過了長期的發展，隨著人類社會的不斷發展，國與國之間、人與人之間的交往日益頻繁，相應的法律也隨之產生和發展，涉外法律的發展歷程也是人類社會文明進步的歷史。現代涉外法律的產生和發展，主要是在國際貿易和投資的背景下，為了保護交易雙方的權益和利益，以及在國際解決紛爭和促進國際合作而逐步形成［1］。涉外法律的內容包括國際公法和國際私法兩個方面，國際公法主要規范國家之間的關系，包括國際條約、國際慣例、國際組織、國際法庭等；國際私法則是指私人間的跨境法律關系，主要包括國際商法、國際民事法律、國際仲裁等。在涉外法律中，國際商法是一個非常重要的分支領域，主要涉及到國際貿易、國際投資、國際金融等領域。涉外法律的特點是復雜性和多樣性，由于國家間的法律制度不同，加之不同文化、語言和社會制度的影響，導致涉外法律問題的處理和解決變得非常復雜，在涉外法律中，不同的國家和地區的法律體系和法律規則之間可能存在沖突，而且不同國家和地區的法律制度和實踐也有所不同，因此需要進行比較和協調，從而形成合理有效的解決方案［2］。

二、涉外法律實務要點難點問題詳解

（一）涉外法律制度的異質性

不同國家的法律制度有很大的差異，例如在民事訴訟領域，部分國家實行的是“對抗制”程序，而有些國家則實行“調解制”程序。在商業合同的訂立和執行方面，也存在著不同的法律制度，其中的差異可能導致涉外法律實務中的法律適用問題，使得當事人難以確定適用具體國家的法律。同時，不同國家的法律文化背景也存在著很大的差異，某些國家的法律觀念較強，法律意識普及較為全面，而在其他國家，法律觀念和法律文化可能并不如此發達，從而導致在涉外法律實務中，不同當事人對于法律制度的理解和應用存在差異，可能會引發誤解和糾紛。除了仲裁，國際商事爭端解決方式還包括訴訟和調解，但是在不同國家和地區，對于不同解決方式的選擇有著不同的偏好，例如在某些國家和地區，仲裁作為解決爭端的方式更加流行，而在此外一些國家和地區，訴訟則更加普遍，也可能導致當事人在涉外法律實務中難以選擇合適的解決方式［3］。

（二）語言和文化差異

語言和文化差異，是涉外法律實務中另一個重要的難點問題，在國際交往中，涉及的語言和文化不同，如果沒有掌握這些內容，就難以進行有效的溝通和協商。在國際商務談判中，如果無法準確理解對方的意思，就很難達成一致，同時涉外法律實務中還需要考慮到不同國家的文化差異，包括禮儀、禮貌等方面，如果缺乏對相關內容的充分了解，可能會因為一些細節問題而導致談判失敗或產生其他問題。

（三）法律風險評估

法律風險評估需要考慮的因素非常多，例如國際法、國內法、司法解釋、行政法規等等，每一項都有可能影響到涉外活動的合法性和合規性，所以評估過程需要廣泛收集相關法律文件和信息，并進行深入研究和分析，需要評估人員具備廣泛的法律知識和豐富的實踐經驗。同時，法律風險評估需要具備高度的敏感性和預測性，在涉外活動中法律風險的變化和發展速度較快且復雜，可能出現一些新情況和新問題，所以評估人員需要具備高度的敏感性和預測性，能夠在最短時間內捕捉到法律風險的變化和趨勢，并及時調整評估策略。

（四）涉外仲裁

在涉外仲裁中，仲裁協議是仲裁程序得以啟動的基礎，但是由于不同國家之間的法律制度和文化背景的不同，仲裁協議的效力問題可能會引起爭議，例如如果當事人在簽署仲裁協議時使用了不同的語言，那么協議的效力如何認定；如果協議中規定的仲裁地和法律適用地存在分歧，需要如何處理等。涉外仲裁中，仲裁庭的組成問題也可能引起爭議，一般情況下仲裁庭需要由多名仲裁員組成，其中需要包括來自當事人所在國家以外的仲裁員，但是在實踐中，由于不同國家之間的文化和法律制度的不同，對于仲裁員的資格和組成標準也存在差異，可能導致仲裁庭的合法性受到質疑。涉外仲裁中，證據的收集和使用是一項關鍵環節，但是由于不同國家之間的文化和法律制度的不同，證據的收集和使用可能存在差異，例如在一些國家中，法院可以直接要求證人出庭作證，而在另一些國家，則需要通過特別的程序來收集證人證言，且不同國家之間還存在對于證據的認定標準和證據的價值評估的差異。除此之外，在涉外仲裁中，仲裁裁決的認可和執行也是一個難點問題，由于不同國家之間的法律制度和文化背景的不同，對于仲裁裁決的認可和執行也存在差異，例如在一些國家，仲裁裁決可以直接認可并執行，而在另一些國家，則需要通過特別的程序才能進行認可和執行［4］。

三、涉外法律實務操作

基于上文的分析可以明確，涉外法律所包含的內容較為復雜，問題處理難度較大，受到多種因素的影響，存在許多難以操作的問題，對于國際化建設發展造成很大負面影響，所以需要加強對涉外法律事務操作的優化。因此，本文結合相關實踐經驗，總結如下多項涉外法律實務操作要點與優化措施：

（一）優化處理涉外法律制度異質性引起的問題

法律異質性對于涉外法律的處理具有重要影響，所以需要充分理解法律制度異質性的內涵，是指不同國家或地區在法律規則、制度體系、法律實踐等方面的差異。涉外法律實務中，法律制度異質性是一種制度上的差異，差異可能會在商業活動、貿易投資等方面對法律風險評估、仲裁和糾紛解決等產生不同的影響。在開展跨境業務前，需要深入了解目標國家的法律體系、法律法規、司法實踐等方面的情況，從而可以更好地了解該國法律制度的特點和規律，有利于更好地處理涉外法律制度異質性問題；在涉外業務運作過程中，可以通過對比分析目標國家法律制度和本國或其他國家的法律制度的異同，尋找相似之處，找出可借鑒的地方，以此來優化涉外法律實務操作；針對涉及到的具體問題，可以尋求當地的專業法律機構或律師事務所的幫助，獲得專業的法律咨詢和建議，減少涉外法律制度異質性引起的問題；在涉外業務合同簽訂過程中，需要建立完善的合同管理機制，對合同條款進行仔細的審核和確認，確保合同內容與目標國家的法律規定相符合，從而避免法律制度異質性引起的合同糾紛；企業需要加強對員工的法律培訓，提高員工對涉外法律制度的認知和理解水平，使得員工能夠更好地處理涉外法律制度異質性問題，減少因不熟悉當地法律制度而導致的問題［5］。

（二）充分消除語言與文化差異的影響

涉外法律實務操作中，語言與文化差異是不可忽視的問題，不同國家和地區的法律體系、法律規則、法律術語和表述方式等都存在差異，對涉外法律實務的操作造成較大的難度和風險，所以需要構建一支熟悉語言和文化的團隊，專業團隊能夠更好地理解當地法律規則、文化背景和習慣做法，并準確翻譯和解釋相關文件和條款，且團隊成員之間的良好溝通和協作，能夠更好地協調涉外法律實務的操作。涉外法律實務操作中，可以使用專業的語言和文字翻譯工具來協助理解和翻譯相關文件和條款，工具包括語言翻譯軟件、術語詞典、文化背景介紹等，使用工具可以提高涉外法律實務操作的效率和準確性；在涉外法律實務操作中，加強對本地法律和文化的研究也是非常重要的。通過深入研究本地法律體系、法律規則和文化背景，能夠更好地理解當地法律和文化的特點和規律，并且提前了解可能會遇到的問題和風險。此外，在涉外法律實務操作中，如果存在語言和文化障礙，可以尋求當地專業律師的幫助，當地律師熟悉當地法律和文化，能夠提供有價值的意見和建議，并協助解決相關問題，同時與當地律師合作有利于建立良好的關系和信任，為未來的涉外法律實務操作奠定基礎［6］。

（三）做好涉外法律風險評估工作

涉外法律實務中，涉外法律風險評估工作具有重要意義，是對涉外法律風險的全面、系統、科學評估，為企業及個人提供決策和參考依據，減少或避免法律風險的發生，所以需要做好涉外法律風險評估工作，為此提出如下幾項建議：首先，收集必要的信息。評估涉外法律風險需要收集各方面的信息，包括但不限于涉外法律法規、國際條約、本國法律法規、當地法律法規、經濟、政治、文化等方面的信息。收集信息的渠道包括但不限于政府部門、律師事務所、研究機構、商業數據庫、媒體、網絡等。其次，分析潛在的法律風險。評估涉外法律風險需要進行潛在風險分析，對潛在的法律風險進行分析和研究，找出可能存在的風險點，并分析風險的可能性和影響程度，從而可以在風險發生之前發現并避免或減少風險的發生。再次，制定合理的風險防范策略。通過對風險分析的結果進行綜合評估，制定合理的風險防范策略，提出相應的風險控制措施，例如風險評估表、法律風險提示書等。最后，建立完善的風險管理體系。為了做好涉外法律風險評估工作，建立完善的風險管理體系具有重要作用，風險管理體系需要包括風險管理規定、流程、控制措施以及應急預案等方面的內容。

（四）優化涉外法律仲裁程序

優化涉外法律仲裁程序是涉外法律實務中的一項重要任務。首先，調解是一種快速解決糾紛的方式，在涉外法律實務中，調解程序可以縮短糾紛解決的時間，減少成本和資源的浪費；調解過程中，仲裁員可以發揮積極的作用，幫助雙方在協商中達成一致。其次，涉外法律仲裁過程中需要依據充分的證據來作出裁決，所以完善證據規則是提高涉外仲裁效率和公正性的關鍵；建立完善的證據規則，可以保證證據的真實性和準確性，避免因證據不充分而導致的誤判。再次，庭審程序是涉外法律仲裁程序中不可或缺的部分，通過優化庭審程序，可以提高庭審效率和質量，保證當事人的合法權益得到有效保障，在庭審中仲裁員需要主動引導雙方當事人，協助相關人員充分發表意見和提出證據。最后，需要完善法律援助制度。完善法律援助制度是保障當事人合法權益的重要措施，在涉外法律仲裁程序中，當事人需要對涉外法律規定有一定的了解，才能維護自己的合法權益，所以需要建立完善的法律援助制度，為當事人提供免費或低價的法律服務，可以更好地保障各方主體的權益，避免出現更大的糾紛問題。

綜上所述，本文簡要闡述涉外法律的基本概念，并對涉外法律實務要點難點問題進行詳細解析，最后提出并總結了多項科學有效的優化措施，希望能夠對涉外法律領域起到一定的借鑒與幫助作用，不斷提升涉外法律處理工作質量，同時促進我國法律體系更加完善是保障國際貿易以及交流發展的關鍵所在。