摘" 要:今存查為仁早年小集《昨非齋草》與《蔗塘詩(shī)集》皆為其在獄中所作,從其唱和與評(píng)點(diǎn)亦可見(jiàn)其交游往還。與皈依佛法后的淡然心態(tài)不同,查為仁早年詩(shī)作怨而不怒、哀而不傷,頗有以屈原、賈生自比的文人心境。這些內(nèi)容均與晚年定本之淡然心態(tài)存在差異,亦可見(jiàn)查為仁心態(tài)之轉(zhuǎn)變歷程。而《蔗塘詩(shī)集》中諸評(píng)點(diǎn)則為解讀其《無(wú)題詩(shī)》提供了方法與路徑。
關(guān)鍵詞:查為仁;昨非齋草;蔗塘詩(shī)集;無(wú)題詩(shī)
清代前期天津詩(shī)壇家族以張氏、查氏和金氏三族最為大宗。其中的查氏家族可謂綿延不絕,詩(shī)人輩出。而尤以查為仁、查為義、查禮兄弟,最享盛名。但查為仁的詩(shī)歌生涯卻是以科場(chǎng)案牽連入獄八年開(kāi)始的。其詩(shī)集晚年定本《蔗塘未定稿》中的《花影庵集》與《無(wú)題詩(shī)》均系獄中所作。歷來(lái)學(xué)者多據(jù)此二集認(rèn)為查為仁早年即已在高云和尚的指引下,塵心寂滅,絕意科舉,皈依佛門(mén)。而現(xiàn)存《昨非齋草》與《蔗塘詩(shī)集》這兩種康熙時(shí)期刊刻的早年詩(shī)集原貌,及集中諸師友評(píng)點(diǎn)則反映出其早年心路歷程中怨而不怒、哀而不傷,以屈原賈生自比的心志,與晚年改定的《蔗塘未定稿》中的平和淡然,頗有所別。
查為仁,字心谷,號(hào)蓮坡,又號(hào)蔗塘,康熙五十年順天鄉(xiāng)試第一,然因被指籍貫宛平誤書(shū)大興,有倩人代筆嫌疑,終致被誣下獄。后經(jīng)其父舊友高云和尚指引,轉(zhuǎn)而心向佛法。去獄后廣攬文人詩(shī)友與所筑水西莊中,為彼時(shí)北地詩(shī)壇之一勝地。查為仁之詩(shī)、詞晚年結(jié)集刊行成《蔗塘未定稿》內(nèi)外集,其內(nèi)集由《花影庵集》《無(wú)題詩(shī)》《是夢(mèng)集》《抱甕集》《竹村花塢集》《山游集》《押簾詞》七集構(gòu)成。其中《花影庵集》所錄系康熙五十三年至五十九年三月間(甲午至庚子1714-1720)之作。《是夢(mèng)集》系康熙五十九年四月至六十一年間(庚子至壬寅1720-1722)所作。以庚子三、四月為斷限分集,正因其庚子三月,為查為仁得釋出獄之時(shí),故以此分集別之。各集起訖之年,均明載于其小題之下,唯《無(wú)題詩(shī)》無(wú)之。然據(jù)查慎行康熙五十九年六月為《無(wú)題詩(shī)》所作之序,可知其結(jié)集與《花影庵集》相先后,皆是查為仁獄中所作。
今尚見(jiàn)國(guó)家圖書(shū)館藏《昨非齋草》與上海圖書(shū)館藏《蔗塘詩(shī)集》二種早年小集,其內(nèi)容分別與查為仁獄中所作的《花影庵集》與《無(wú)題詩(shī)》之部分詩(shī)作相應(yīng)。但其詩(shī)多呈早年少作樣貌,其結(jié)集亦當(dāng)早于《花影庵集》。而此二集中師友諸序及評(píng)點(diǎn)亦是《昨非齋草》與《蔗塘詩(shī)集》這兩部早年小集所獨(dú)有的。
一、《昨非齋草》:羈縻北寺,又見(jiàn)新正
“昨非齋”之名,《蔗塘未定稿·花影庵集》卷下有詩(shī)《秋日杜鵑老人、沈東隅、談半村鐘調(diào)元集昨非齋再送調(diào)元二首》,又《蔗塘外集·花影庵雜記》錄有高云《秋日過(guò)心谷昨非齋同談半村限韻送鐘調(diào)元之中州》。是查為仁獄中所居初名昨非齋,而“花影庵”則為康熙五十七年戊戌冬,高云所贈(zèng)題之名。
(一)《昨非齋草》之內(nèi)容與獄中唱和
今國(guó)家圖書(shū)館藏有《昨非齋草》一卷,以典型的康熙時(shí)期軟體字寫(xiě)刻刊成,字體挺拔,版式疏朗,與乾隆隆刻《蔗塘未定稿》各集所用之軟體字頗有不同。卷端首行大題“昨非齋草”,次行題“懊兮查為仁心谷”,再次題小題“悵然吟”。
《昨非齋集》所收之詩(shī)凡九題,其《夜半》《榆垡》《南游》《白家園》《天壇》《重來(lái)》《秋懷》七題均見(jiàn)于《花影庵集》卷上,惟次序不同。《花影庵集》將《秋懷》一詩(shī)移至《夜半》之前。詩(shī)內(nèi)亦有大量異文,《花影庵集》之修改多屬于煉字琢句,詩(shī)意更動(dòng)較小。然《昨非齋草》末之《和沈東隅社長(zhǎng)冬日感懷十首原韻》《和談半村先生酉戌歲交疊東隅社長(zhǎng)感懷十首原韻并序》二組詩(shī),僅用韻與《花影庵集》對(duì)應(yīng)之《和沈東隅冬日感懷韻十首》《再用前韻十首》相同,內(nèi)容全然有別。是《花影庵集》之二詩(shī),當(dāng)是依韻重作。而《和沈東隅》《和談半村》二詩(shī)正記錄了康熙酉戌歲交之際,查為仁與獄中獄外詩(shī)友的一次唱和。
康熙五十六年丁酉冬(1718年),查為仁入獄已六年。臨近除夕,獄外的詩(shī)友沈元滄作《冬日書(shū)懷》詩(shī)十首。獄中的查為仁、談汝龍二人各和沈氏原韻,查氏作《和沈東隅社長(zhǎng)冬日感懷十首原韻》,談汝龍?jiān)娨蚱錈o(wú)集傳世,故今未見(jiàn)。此次往來(lái)唱和一直持續(xù)到次年戊戌春節(jié)后。可謂是沈氏以詩(shī)陪查、談二人度歲。
談汝龍,名景鄴,字敬業(yè),號(hào)半村,蘇州人。彼時(shí)查為仁與談汝龍皆因康熙五十年順天鄉(xiāng)試案而被羈刑部獄中。談汝龍系因受周啟案牽連,而身陷囹圄。其下獄與查為仁相先后,《東華錄》卷二十二載有兩案情狀:
刑部等衙門(mén)會(huì)議順天府鄉(xiāng)試中式第一名查為仁之父查日昌,倩人為伊子代筆,賄買(mǎi)書(shū)辦,傳遞文章。事發(fā)后又脫逃。被獲,應(yīng)斬監(jiān)候。[1]361
刑部等衙門(mén)會(huì)議順天試中式之周啟,系原任步軍統(tǒng)領(lǐng)托合齊家人周三之子,倩人代筆,串通謄錄、受卷所吏役,通同作弊,應(yīng)絞監(jiān)候。周三于賄屬司獄周芝荃,致死首告伊子之邵文卿,希圖滅口。案內(nèi)已經(jīng)論斬,從重歸結(jié)。至于說(shuō)事通賄之談汝龍、高岳,受贓之謄錄所書(shū)吏何亮公、受卷所書(shū)吏錢(qián)燦如亦應(yīng)絞監(jiān)候。[1]361
前人舊說(shuō)多據(jù)《花影庵集》首之張照《序》,以為查氏被誣起于趙申喬與托合齊之爭(zhēng),查為仁因系趙申喬所錄之解元,故遭牽連。據(jù)《東華錄》所載,談汝龍則因托合齊家人之子而牽扯其中。但談汝龍?jiān)谄錇椤蹲蚍驱S集》所做序中,稱(chēng)查為仁為“同難”。查為仁在《蓮坡詩(shī)話(huà)》中稱(chēng)兩人“相依圜土中,晦明風(fēng)雨,刻意苦吟”,杭世駿撰《查君墓志銘》中也提到:“君長(zhǎng)身鶴立,音旨洪朗,料事若神,應(yīng)變不測(cè)。攬環(huán)贈(zèng)佩之好,幾徧天下,而生死不相負(fù)。山陰王揆、長(zhǎng)洲談汝龍、會(huì)稽陶良玉先后客死京師,皆親視含斂,以輀車(chē)數(shù)千里歸其喪。”[2]二人在獄中之交好,互為相依,可見(jiàn)一斑。而獄外的沈元滄系查為仁族伯查升之婿,沈家與查氏兩代聯(lián)姻,可謂世交。
沈元滄、查為仁、談汝龍三人的這次唱和,查為仁稱(chēng)在“酉戌歲交”。沈元滄《冬日書(shū)懷六首》原詩(shī),其《滋蘭堂集》系在康熙丁酉至戊戌間,而《春日疊冬日書(shū)懷韻答半村、蔗塘五首》則系在己亥年。按,《春日疊冬日書(shū)懷》詩(shī)中有“六載罷民競(jìng)作行”之語(yǔ),指查為仁入獄六年。查為仁于康熙五十一年被逮。是此詩(shī)當(dāng)作于康熙五十七年戊戌春,緊隨查、談二人和詩(shī)之后而作,《滋蘭堂集》誤將其系在下年。因此,以各詩(shī)所作之年月排列,當(dāng)是丁酉冬,沈元滄作《冬日書(shū)懷》詩(shī);查為仁、談汝龍二人繼而和沈元滄原韻,查氏作即為《和沈東隅社長(zhǎng)冬日感懷十首原韻》,談汝龍?jiān)娊裎匆?jiàn);查為仁又作《和談半村先生酉戌歲交疊東隅社長(zhǎng)感懷十首原韻并序》和談詩(shī);次年戊戌正月,沈元滄作《早春疊冬日書(shū)懷韻答半村、蔗塘五首》,答查、談二人和詩(shī)。
沈元滄《冬日書(shū)懷》所感懷者,尚屬歲盡之際,羈棲惆悵,昏鴉霜月,客居悲涼之感。而查為仁的《和沈東隅社長(zhǎng)冬日感懷十首原韻》《和談半村先生酉戌歲交迭東隅社長(zhǎng)感懷十首原韻并序》二所感所詠卻十分不同,蓋因查、談二人皆困獄中之故,與沈元滄冬日所感所懷終究是不同的。談詩(shī)今雖不存,然查詩(shī)原作尚在,較之《蔗塘未定稿·花影庵集》晚年定本頗有所區(qū)別。《昨非齋草》中《和談半村先生酉戌歲交迭東隅社長(zhǎng)感懷十首原韻并序》詩(shī)有查氏自序,亦不見(jiàn)于《蔗塘未定稿》,其文云:“憔悴南冠,六逢除夕,羈縻北寺,又見(jiàn)新正。念骨肉而銷(xiāo)魂,憑誰(shuí)告語(yǔ);覩風(fēng)花而隕涕,獨(dú)自傷心。因和歲交之題,遂借感懷之韻,歌以當(dāng)哭,情見(jiàn)乎詞”[3](下引《昨非齋草》皆同此本),盡寫(xiě)舊歲將盡,新歲更迭,然己身羈縻,唯感懷傷心之意。而《蔗塘未定稿》之序言,則強(qiáng)調(diào)“非獨(dú)哀予之遭,實(shí)不忘諸君子鐫磨之益,亦以感患難聚首之歡”,心態(tài)已相對(duì)釋然。
《昨非齋草》之《和談半村先生酉戌歲交疊東隅社長(zhǎng)感懷十首原韻并序》與《蔗塘未定稿》中對(duì)應(yīng)之《再用前韻十首》,僅所用韻相同,而詩(shī)歌內(nèi)容全然不同,幾乎全為重作。查為仁在《和談半村先生酉戌歲交疊東隅社長(zhǎng)感懷十首原韻并序》這組詩(shī)中感念其父,有“籠鶴緣雛雛豈安,鳴陰詎敢說(shuō)承歡”的比喻,其下有顧爾立評(píng)語(yǔ)“罪印慝,具見(jiàn)孝心”,直接點(diǎn)明查氏對(duì)于其父之自責(zé)自罪。查為仁以籠中鶴雛作比,乃謂其父入獄,皆因己之事。似正與《清實(shí)錄》中所載查父為其安排頂替之說(shuō)相反。劉蔭樞亦有長(zhǎng)評(píng):“心谷以其事為累及嚴(yán)君,鼠思泣血,謂之不可以為人,不可以為子。籠鶴緣雛之語(yǔ),郁極而發(fā),一見(jiàn)即涔涔淚下。尚堪反覆吟詠耶?而因思其母氏,悼其祖母,憫茲弟妹,憐渠幼弟,而且系情親友,眷懷廬墓,撫家室之未成,嗟箕裘之零落,風(fēng)晨月夕,臘盡春回,痛心疾首,幾幾柔腸寸斷矣。士先于家,后及于國(guó),始于事親,終于事君,心谷誠(chéng)有孝弟之實(shí)行者。宜以忠臣義士,卜之異日也。”念父思母,悼祖憐弟。念及家人之痛,更倍之于己身憚殃。劉氏之評(píng),直指痛處。
康熙五十七年戊戌,查日乾即于是年秋得贖出獄返家,然查為仁仍未去獄。沈元滄有《秋懷次蔗塘韻四首》,其詩(shī)謂查為仁“圜土驚秋已七年”,是當(dāng)作于此年。其詩(shī)有“跼天蹐地欲何之”之言,按《三國(guó)志·步騭傳》云:“伏聞諸典校擿塊細(xì)微,吹毛求瑕,重案深誣,輒欲陷人以成威福;無(wú)罪無(wú)辜,橫受大刑,是以使民局天蹐地,誰(shuí)不戰(zhàn)栗?”[4]其語(yǔ)與查為仁之處境恐正相無(wú)二。是沈元滄亦以“跼天蹐地”暗示查為仁“無(wú)罪無(wú)辜,橫受大刑”。其“覆巢豈易成完卵”“越聲誰(shuí)識(shí)鐘儀恨”之語(yǔ),以孔融、鐘儀之典作喻,亦頗與查為仁之處境相應(yīng)。
此后兩年,皆有友人至獄中陪伴查為仁度過(guò)除夕。五十七年戊戌除夕前三日,高云、談汝龍、沈元滄、劉文煊、查為義等人于查為仁獄中所居對(duì)雪小酌,查氏作有《除夕前三日,杜鵑老人偕談半村、沈東隅、劉雪珂、李環(huán)岡、來(lái)念山、鮑集軒諸君過(guò)花影庵,舍弟履方亦至,對(duì)雪小酌,各賦二首》紀(jì)念此事。康熙五十八年己亥,查為仁之西曹所居,已改稱(chēng)花影庵,而是年除夕,王霖至西曹伴查為仁度歲,次日姚陶、傅王露、聞曉、劉文煊亦聯(lián)轡過(guò)訪(fǎng)。此事《蔗塘詩(shī)話(huà)》有載:
康熙己亥除夕,余居北寺,與高云老人煨榾柮而坐。忽報(bào)客至,視之,則王孝廉雨楓也。因邀半村呼酒縱飲,是夕即留榻焉。時(shí)雨楓僑居傅閬林編修王露家,至晚不歸,家人遍索不可得,共相互詫異。姚次耕太守陶曰:“必往西曹伴蓮坡度歲也。”次日元旦,次耕、閬林與聞人鏡曉、劉雪珂聯(lián)轡過(guò)訪(fǎng)。一見(jiàn)相與大笑,賦詩(shī)而去。舍華堂而集圜土,亦一佳話(huà)也。[5]28
王霖所作有《守歲西廟同石庭半村心谷作》《花影庵除夕同石庭、半村、心谷度歲次心谷韻二首》《庚子元日花影庵試筆呈石庭、心谷》諸詩(shī),皆載其《弇山詩(shī)鈔》中。及至是年末,王霖在《歲暮書(shū)懷十首次陳檢討歲暮客居自述韻》詩(shī)中尚回憶道:“花影庵中堪度歲,為君一雪涕潺湲”[6]。
(二)《昨非齋草》之評(píng)點(diǎn)
早年小集《昨非齋集》與晚年定本《花影庵集》最大的區(qū)別在于《昨非齋集》中有大量評(píng)點(diǎn),其評(píng)點(diǎn)者,主要是內(nèi)閣中書(shū)群體及京中文人,如高素臣,即高曰時(shí)。《兩浙輶軒錄》卷十一載其生平:“高曰時(shí),字素臣,號(hào)習(xí)庵,新城人,康熙己卯舉人,考授內(nèi)閣中書(shū),改官寧波府教授,著《四宜堂詩(shī)集》。”[7]828《(雍正)寧波府志》認(rèn)為其為寧波府教授已在雍正朝。是《昨非齋集》邀評(píng)之時(shí),高素臣當(dāng)尚在在京中為內(nèi)閣中書(shū)。
再如程一齋,即程廷儀,字可式,香河人,著有《來(lái)山堂詩(shī)鈔》。《(光緒)順天府志·人物志十》載其為康熙五十年舉人,與纂《古今圖書(shū)集成》,擢為內(nèi)閣中書(shū)舍人。《畿輔詩(shī)傳》卷二十九載沈艮思序謂其與程廷儀同纂《古今圖書(shū)集成》,十年散館,再越二年,程擢為舍人。是此時(shí)程廷儀尚在京中纂修《古今圖書(shū)集成》。
除談汝龍與查為仁同羈獄中,尚有前文已引及的劉蔭樞,亦為刑部獄中同難。劉字相斗,別字喬南,晚年自號(hào)“秉燭子”。劉蔭樞戍喀爾喀三年,康熙五十七年回京,時(shí)已八十一歲。與查氏父子同困獄中,其評(píng)語(yǔ)中曾提到:“今獲罪維系北寺,渠父子以衰且耄而憐之。倉(cāng)卒旦夕間,又欲長(zhǎng)驅(qū)塞外矣。萬(wàn)里遼闊,相見(jiàn)無(wú)期,聊志數(shù)語(yǔ),心谷勉旃。”據(jù)《清實(shí)錄》,康熙五十七年二月刑部等衙門(mén)擬請(qǐng)應(yīng)將劉蔭樞革職,擬絞立決。所謂“今獲罪維系北寺”,蓋指此事。劉蔭樞對(duì)《昨非齋草》有“抑郁心事,幾經(jīng)錘煉而出之語(yǔ)。語(yǔ)至性,不須聽(tīng)杜宇聲而已血淚滿(mǎn)襟矣”之評(píng)。其余則有鐘文鼎、孔豸、查為義、陶良玉、胡捷等人,皆與評(píng)此集。其中與評(píng)的鐘文鼎,字調(diào)元。山陰人。查為仁有《秋日杜鵑老人沈東隅談半村鐘調(diào)元集昨非齋再送調(diào)元二首》,高云、談汝龍皆有詩(shī)贈(zèng)別。據(jù)《蔗塘外集·花影庵雜記》可知送鐘調(diào)元之中州在康熙五十七年秋,是《昨非齋草》之邀評(píng),亦當(dāng)不晚于此時(shí)。
二、《無(wú)題詩(shī)》:學(xué)風(fēng)云月露,寓離合悲歡
康熙五十七年戊戌,查為仁將《昨非齋草》與《無(wú)題詩(shī)》先后結(jié)集,并請(qǐng)高云、張青城、董守素等人評(píng)點(diǎn)《無(wú)題詩(shī)》,張光璧、昭然作序,錢(qián)陳群題詞,柳如緒作跋。以《蔗塘詩(shī)集》為大題,《無(wú)題詩(shī)》為小題。今上海圖書(shū)館藏有康熙刻本。卷端題“蔗塘詩(shī)集”,次行題“古燕查為仁心谷”。查為仁將籍貫徑直題作“古燕”,恐怕仍舊是對(duì)于因?yàn)椤巴鹌秸`書(shū)大興”一事,難以釋?xiě)选?/p>
(一)《無(wú)題詩(shī)》之內(nèi)容與唱和
乾隆刊本《蔗塘未定稿·無(wú)題詩(shī)》篇各有題,與“無(wú)題”二字并不相符。然檢《蔗塘詩(shī)集》,此本各篇均作無(wú)題。《蔗塘未定稿·無(wú)題詩(shī)》諸詩(shī)題多系取首二字名詩(shī)。
何以有《無(wú)題詩(shī)》之作,查為仁在作于康熙五十七年花朝節(jié)前三日的自序中說(shuō):
讀南華秋水之篇,恍焉自失;思美人香草之喻,未免有情。用是采溫李之卮言,訪(fǎng)徐庾之艷體。遠(yuǎn)則蓬萊閬苑,征景純山海之經(jīng);幽而巫女湘妃,翻干寶搜神之記。青鸞紫鳳,俱集無(wú)端。仙杏蟠桃,偕栽腕底。而乃托柔情于兒女,寄別恨于河山。寫(xiě)綿邈之沖神,離者使之可合;擬綢繆之至意,死者不難復(fù)生。仆本恨人,淚非輕墮。大抵窮愁莫展,學(xué)為風(fēng)云月露之詞;嗚咽難伸,寓之離合悲歡之際。望美人兮一方,寫(xiě)回腸于百結(jié)。知我罪我,其謂之何?[8](下引《蔗塘詩(shī)集》皆同此本)
是年九月,查為仁受高云老人所贈(zèng)偈語(yǔ)、法名,心歸佛門(mén)。其父查日乾出獄返家亦在是年秋。然是年春日,查為仁的心境狀況仍然是“窮愁莫展”“嗚咽難伸”的。《無(wú)題詩(shī)》正是作于查為仁心境轉(zhuǎn)向的前夕。張光璧《蔗塘詩(shī)集序》中將查氏創(chuàng)作《無(wú)題詩(shī)》的狀態(tài)描述為:“無(wú)題詩(shī),尤傳人所不忍言,不能言之心者也。無(wú)端而哭,不知其哭何為,而哭者自知之;無(wú)端而笑,不知其笑何為,而笑者自知之。俄而悔矣,俄而悟矣,不知其所悔所悟者何事,而作者必有其所以悔,所以悟也”。《無(wú)題詩(shī)》的傳統(tǒng)正是借風(fēng)云月露、離合悲歡,寫(xiě)風(fēng)月離合之外的窮愁與嗚咽,紀(jì)其不忍言,不能言之心境。
查為仁《無(wú)題詩(shī)》二卷,上卷凡十三題,題中有名氏者三:半村、寶崖、綏山主人。半村即前文所提及的談汝龍。寶崖,指錢(qián)塘人吳陳琰,《花影庵集》卷上有《秋日雜詠同吳寶崖作》,《蔗塘未定稿·押簾詞》首亦有吳陳琰《題詞》。綏山主人,即長(zhǎng)州人錢(qián)尚豪。《蔗塘未定稿·無(wú)題詩(shī)》之《和綏山主人原韻》,《蔗塘詩(shī)集·無(wú)題詩(shī)》題作《和綏山主人〈無(wú)題〉十首原韻》,錢(qián)氏原詩(shī)今雖不存,然尚有林啟亨《和錢(qián)尚濠無(wú)題詩(shī)十一首錄四首》,載于《禮門(mén)遺稿》中,亦為和綏山主人《無(wú)題詩(shī)》。而《無(wú)題詩(shī)》下卷諸詩(shī)則是查為仁和李商隱《無(wú)題詩(shī)》六首而作,凡十和六十首。汪沆為《蔗塘未定稿·無(wú)題詩(shī)》所作題詞中有“卅對(duì)鴛鴦句絕奇”之語(yǔ),“卅對(duì)鴛鴦”所指蓋正是此十和李商隱《無(wú)題詩(shī)》六十首。
(二)《無(wú)題詩(shī)》之評(píng)點(diǎn)
與《昨非齋草》稍有不同的是,《蔗塘詩(shī)集·無(wú)題詩(shī)》評(píng)點(diǎn)者中僧、道較多。其中僧三人:高云、昭然、心耕。高云,評(píng)語(yǔ)又稱(chēng)紅姜老人、高云和尚、元宏等。高云與查日乾為三十年舊友,與查為仁為忘年交。查為仁《蓮坡詩(shī)話(huà)》卷上載:“高云和尚元宏,號(hào)石庭。高風(fēng)逸品,卓越一時(shí)……康熙丁酉來(lái)都,過(guò)余西廟,剎那接話(huà),覺(jué)有夙契,因授余偈。其詳載《花影庵雜記》。”[5]23昭然,指盤(pán)山草庵釋明潛。釋心耕,《花影庵集》卷上載有《酬心耕上人來(lái)韻》,《蔗塘外集·賞菊唱和詩(shī)》載有心耕和詩(shī)。道士?jī)扇耍簭埱喑恰⒍厮亍埱喑羌礊榇思餍蛑畯埞忤担P(pán)山道士。董守素,名董白,天壇道士。其余評(píng)點(diǎn)則有于宗瀚、錢(qián)陳群、何山村、趙清士、丁苞七、杜息齋等八人共六十條評(píng)語(yǔ)。《花影庵雜記》載康熙五十七年戊戌冬《盤(pán)山昭然和尚來(lái)札》,提到“接到《無(wú)題詩(shī)》,竟成大帙……七月中,青城有書(shū)來(lái),冬春之間可以到山……守素聞已作故人,不得一送,為之惻然。”董白故于康熙五十七年冬之前,是《蔗塘詩(shī)集·無(wú)題詩(shī)》之邀評(píng)更當(dāng)不晚于此時(shí)。
《蔗塘詩(shī)集·無(wú)題詩(shī)》的評(píng)點(diǎn)者大多是查為仁西曹生涯中的密切交游者,因此,評(píng)點(diǎn)者在評(píng)語(yǔ)中所表達(dá)的理解,頗有助于讀者獲得一個(gè)較為準(zhǔn)確的解讀這兩卷“無(wú)題詩(shī)”的角度。高云和尚,是使查為仁獄中心態(tài)發(fā)生重要轉(zhuǎn)折的人物。一方面在高云的指引下,查為仁已經(jīng)心向佛法。同時(shí),此時(shí)查為仁父子雖有出獄之希望,然無(wú)明確之消息。正如查為仁《掛席》詩(shī)中所說(shuō)的“春風(fēng)雖有信,不敢問(wèn)梨花”的境地一般無(wú)二。高云和尚于此處評(píng)語(yǔ)中點(diǎn)出讀者要在“言外會(huì)心”,抑或是提醒讀者注意此種情境。高云和尚還于《蔗塘詩(shī)集》卷末的評(píng)點(diǎn)中指出:“‘無(wú)題詩(shī)’,艷詞也。然古詩(shī)往往有似之者,則不專(zhuān)在艷,而以近古為貴矣。讀蔗塘五七言古詩(shī),宛然有漢魏遺風(fēng)焉。吾服其才之抑何高也。觀者若僅以艷詞目之,豈作者之苦心歟?”此段評(píng)語(yǔ)之意味有二:其一,觀者不得僅以艷詞目之;其二,不專(zhuān)在艷,而在近古。
《無(wú)題詩(shī)》下卷十和,均為和李商隱無(wú)題詩(shī)。明人楊基認(rèn)為“義山無(wú)題詩(shī)皆寓言君臣遇合”[9]。查為仁作《無(wú)題詩(shī)》恐怕亦是如此。此卷《七和》其三,有沈艮思評(píng)語(yǔ):“百煉千錘,此心常在,屈子之悲,賈生之苦,亦不過(guò)貞心不渝耳。”其五有高云和尚評(píng):“絕似《離騷》,寓意深遠(yuǎn)。”查為仁《無(wú)題詩(shī)》正因其“無(wú)題詩(shī)”的形式,將所寄托之言,藏于飄渺,而詩(shī)后諸評(píng)點(diǎn),則往往代為言說(shuō)。正如張光璧在其《蔗塘詩(shī)集序》中所說(shuō)的“心谷必有所謂不忍言與不能言者,終未之傳也。然而心谷自謂已傳之矣。心谷自謂已傳人,猶謂其未傳,將傳之言中乎,抑傳之言外乎?”
查為仁《蔗塘詩(shī)集·無(wú)題詩(shī)》的主題頗廣,風(fēng)格亦較為多變,于宗瀚評(píng)其《秋水》十首:“似太白擬古,而十首中又風(fēng)韻各別。香艷處如出水芙蓉,淡遠(yuǎn)處如湖山新翠,感慨處如讀《十九首》,瀟灑處如游天臺(tái)雁蕩,令人作出世想。”這與高云所評(píng)的“高古與香艷并見(jiàn),屈李杜而為溫李不能掩也”是一致的。
查為仁《無(wú)題詩(shī)》解讀的關(guān)鍵,其在乾隆本之自序中亦已明確指給讀者:“此卷游戲?yàn)橹H蹈綺語(yǔ)之過(guò),然昔賢謂知梵志翻著襪法,始可作《無(wú)題詩(shī)》;知九方皋相馬法,始可論《無(wú)題詩(shī)》。”[10]康熙本《蔗塘詩(shī)集》雖無(wú)此序,然其卷上之末有高云評(píng)語(yǔ),認(rèn)為讀者不可只以艷詞看待,亦明確地向讀者指出,《無(wú)題詩(shī)》的表層之下尚有深意需玩味。
所謂王梵志翻著襪法,其意在于“人皆道是錯(cuò),乍可刺你眼,不可隱我腳。”黃庭堅(jiān)《書(shū)梵志翻著襪詩(shī)》解釋道:“一切眾生顛倒,類(lèi)皆如此,乃知梵志是大修行人也。昔茅容季偉,田家子爾,殺雞飯其母,而以草具飯郭林宗。林宗起拜之,因勸使就學(xué),遂為四海名士,此翻著襪法也。今人以珍饃奉客,以草具奉其親,涉世之事,合義則與己,不合義則稱(chēng)親,方世同流,皆季偉之罪人也。”而《列子》中所謂的“九方皋相馬法”之含意在于:“若皋之所觀,天機(jī)也。得其精而忘其粗,在其內(nèi)而忘其外。見(jiàn)其所見(jiàn),不見(jiàn)其所不見(jiàn);視其所視,而遺其所不視。若皋之相者,乃有貴乎馬者也。”[11]因此,“得精忘粗,在內(nèi)忘外”才是論無(wú)題詩(shī)的方法,也才是解讀查為仁《無(wú)題詩(shī)》的方法,而查為仁作無(wú)題詩(shī),則或多或少是抱著“乍可刺你眼,不可隱我腳”的心態(tài)。
總體來(lái)說(shuō)《蔗糖詩(shī)集》所體現(xiàn)的《無(wú)題詩(shī)》早年面貌中,查為仁仍然是哀難掩怨,內(nèi)心于寂滅之際徘徊。其《和玉溪生原韻》其三之末聯(lián),乾隆本作“雖向樓前看落紙,此心仍作復(fù)燃灰”,而康熙本便作“自許登徒無(wú)系戀,不由人不肯心灰”,更顯無(wú)奈。再如《四和》之三又有“湘南海曲皆堪竄,只有丹心總未灰”之語(yǔ)。湘南海曲者,即化用《滕王閣序》“屈賈誼于長(zhǎng)沙,非無(wú)圣主;竄梁鴻于海曲,豈乏明時(shí)”之意。莫怪高云在此處近乎直白的評(píng)論道:“作者其本懷乎?”
三、結(jié)語(yǔ)
不同于晚年定稿本《蔗塘未定稿》中之《花影庵集》與《無(wú)題詩(shī)》,《昨非齋草》與《蔗塘詩(shī)集》兩部早年小集所呈現(xiàn)出的查為仁心境,更貼近身陷囹圄六七年間,獄事尚無(wú)轉(zhuǎn)圜之機(jī)的境況。而晚年定稿所呈現(xiàn)的漸趨淡然之心緒,則是經(jīng)歷了其父得贖出獄,己身心向佛門(mén)這兩個(gè)重要事件后的轉(zhuǎn)向。《昨非齋草》與《蔗塘詩(shī)集》為貼切理解查為仁早年心境轉(zhuǎn)變提供了比照,其所附載之師友評(píng)點(diǎn)也為解讀其詩(shī),提供了更貼近作者本旨的導(dǎo)向。
參考文獻(xiàn):
[1]蔣良騏.林樹(shù)惠,傅貴九,校點(diǎn).東華錄[M].北京:中華書(shū)局,1980.
[2]杭世駿.蔡錦芳,唐宸,點(diǎn)校.杭世駿集:第1冊(cè)[M].杭州:浙江古籍出版社,2015:613.
[3]查為仁撰.昨非齋草[M].宛平查氏,1718.
[4]陳壽.裴松之,注.三國(guó)志[M].北京:中華書(shū)局,1982:1238.
[5]楊傳慶整理. 津門(mén)詩(shī)話(huà)五種[M].天津:天津古籍出版社, 2018.01.
[6]王霖.清代詩(shī)文集匯編:第245冊(cè) 弇山詩(shī)鈔[M].上海:上海古籍出版社,2010:100.
[7]阮元,楊秉初.夏勇,等整理.兩浙輶軒錄[M].杭州:浙江古籍出版社,2012:828.
[8]查為仁.蔗塘詩(shī)集[M].宛平查氏,1718.
[9]陸昆曾,解.李義山詩(shī)解[M].杭州:浙江人民美術(shù)出版社,2018:40.
[10]查為仁.清代詩(shī)文集匯編:第273冊(cè) 蔗塘未定稿 蔗塘外集[M].上海:上海古籍出版社,2010:372.
[11]楊伯峻.列子集釋[M].北京:中華書(shū)局,1979:257.
作者簡(jiǎn)介:楊鵬,復(fù)旦大學(xué)古籍整理研究所中國(guó)古典文獻(xiàn)學(xué)博士研究生。
編輯:宋國(guó)棟