楊宏欣
(貴州師范大學(xué) 文學(xué)院,貴州 貴陽(yáng) 550025)
《新中國(guó)出土墓志·陜西卷》(肆)是《新中國(guó)出土墓志》第二期工程的重大成果之一,由國(guó)家文物局、故宮博物院統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo),陜西省考古研究院具體編訂,文物出版社于2021 年出版,共公布北魏至清末墓志330 通。[1]該書分圖版和釋文上下兩冊(cè),所收拓片圖版相當(dāng)清晰,體例較為嚴(yán)整,釋文水平較高,附有簡(jiǎn)介與注解,介紹每一通墓志的時(shí)間、出處、保存地點(diǎn)及原拓尺寸、形制、書體、行數(shù)與字?jǐn)?shù)等詳細(xì)情況,“目錄”與“人名索引”及其“檢字表”更為研究者提供了極大便利。但因石刻漫漶泐損,文字模糊不清,碑刻異體字較多,又多用典故,給釋讀造成了極大困難,碑刻釋文出現(xiàn)文字誤釋問題,影響了材料的科學(xué)利用,有必要投入精力校正釋文。本文從中抽出數(shù)條材料,糾正其錯(cuò)誤并指明原因,為墓志的科學(xué)利用提供資料支持。未盡之處,敬請(qǐng)方家指正。原釋文為通行繁體,本文除非必要,一律改為簡(jiǎn)體,特此說明。[2]
1.“自非識(shí)諧幽亮,行無(wú)絲滯,孰能歷任無(wú)僭,驟登榮爵。”(卷肆下3 頁(yè)北周《紇豆陵曦墓志》)
《說文·心部》:“愆,過也?!薄绊庇性竭^義,引申為“過失”。《說文解字注箋》:“過者,越也。故引申為過差?!盵3]226/367《玉篇·心部》《玄應(yīng)音義·釋勝天王般若經(jīng)·第一卷》“愆”條均引作“過也,失也”。“無(wú)愆”意為沒有過失。碑刻文獻(xiàn)習(xí)見。北魏神龜三年(520)《辛祥墓志》:“率言無(wú)范,蹈禮無(wú)愆。”北周閔帝元年(557)《叱羅招男墓志》:“婦道無(wú)愆,母儀有則?!北饼R天統(tǒng)元年(565)《張海翼墓志》:“華實(shí)無(wú)愆,進(jìn)退有度?!眰魇牢墨I(xiàn)亦見用例?!?br>
樂山師范學(xué)院學(xué)報(bào)
2023年10期