永恒的“劉三姐”

劉康達(dá)

著名表演藝術(shù)家、電影《劉三姐》中“劉三姐”的扮演者黃婉秋于2023年3月4日凌晨3時(shí)16分在桂林醫(yī)院重癥監(jiān)護(hù)室因搶救治療無(wú)效逝世，享年80歲。在此前黃婉秋發(fā)出的人生最后一條微信中寫道：永別了，我將到天外傳歌去了！

筆者謹(jǐn)以此舊文深切悼念黃婉秋老師！一路走好！天上人間永遠(yuǎn)回響著“劉三姐”的歌聲！

游“劉三姐景觀園”

2003年，我曾到桂林一游。在桂林眾多文化景觀中，最具魅力、最令我感動(dòng)的當(dāng)數(shù)“劉三姐景觀園”和大型桂林山水實(shí)景演出——《印象·劉三姐》。

“劉三姐景觀園”是由電影《劉三姐》中劉三姐的扮演者黃婉秋發(fā)起、創(chuàng)辦的，以“劉三姐”文化為品牌，集民俗展示和民族歌舞表演于一體的景點(diǎn)。其中除分區(qū)仿建了壯、苗、侗、瑤等少數(shù)民族村寨、民居和一個(gè)薈萃廣西珍禽的百鳥園外，還按電影《劉三姐》的場(chǎng)景建造了阿牛家的竹屋和莫府的大宅院等。置身其中宛若游走于電影之中，珍藏在記憶深處的一個(gè)個(gè)精彩的電影鏡頭便不由自主地在腦海中重放。

在莫府中有一個(gè)關(guān)于電影《劉三姐》的展覽。詳細(xì)展示1962年拍攝此片的內(nèi)情和多年來(lái)《劉三姐》在國(guó)內(nèi)外影響深遠(yuǎn)的盛況，有很多珍貴的照片和實(shí)物。在琳瑯滿目的展品中有一封戰(zhàn)士的來(lái)信固定住了我的視線。

信是一位戰(zhàn)士在對(duì)越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)前線蹲在貓耳洞中寫給黃婉秋的。大意是：您寄來(lái)的《劉三姐》盒帶收到了，非常感謝！上一封向您要盒帶的信是在罐頭標(biāo)簽紙的背面寫的，很不禮貌，當(dāng)時(shí)在貓耳洞中實(shí)在找不到信紙，請(qǐng)您體諒。這次總算找到了正式的信紙（信紙上印有“某某部隊(duì)信箋”的大紅抬頭）。再過(guò)兩個(gè)小時(shí)我們就要發(fā)起沖鋒了，我們中有的人也許永遠(yuǎn)回不來(lái)了。可是我們都已經(jīng)聽了您寄來(lái)的盒帶，心里回蕩著“劉三姐”的歌聲，死而無(wú)憾！

看著那雖已發(fā)黃但依稀能聞到硝煙味的信紙，看著那用碳素墨水寫下的極工整的字跡，我禁不住心頭一熱，鼻子發(fā)酸，眼中潮乎乎的，不由得想了很多很多……

景觀園中的熱點(diǎn)是民族歌舞表演。每天三四場(chǎng)，每場(chǎng)一個(gè)多小時(shí)，每場(chǎng)的大軸——最后一個(gè)節(jié)目總是黃婉秋演唱“劉三姐”。一登場(chǎng)便是碰頭好，暴風(fēng)雨般的掌聲引出了“劉三姐”親切深情的歌唱。

待唱到觀眾笑逐顏開、心花怒放之時(shí)，“劉三姐”從五光十色、山花爛漫的舞臺(tái)上走下來(lái)，與觀眾合影。這時(shí)歡樂(lè)的氣氛達(dá)到沸點(diǎn)。從祖國(guó)各地乃至世界八方慕名而來(lái)的游客們最大的愿望就是想親眼目睹“劉三姐”的風(fēng)采，此時(shí)不僅看見了真人，還能與“劉三姐”像自家人一樣合影留念，真讓人們大喜過(guò)望。“劉三姐”本是百姓中的一員，和天下百姓都是心連心的。所以，“劉三姐”總能把事做到人們的心坎兒上。

采訪“劉三姐”

我們一行三人受到的是貴賓待遇。先看的是歌舞表演，而后由景觀園執(zhí)行董事長(zhǎng)黃婉秋的丈夫何有才先生陪同參觀了整個(gè)景觀園。楊海燕主任有備而來(lái)，帶著采訪機(jī)，對(duì)黃婉秋進(jìn)行了錄音采訪，準(zhǔn)備做一個(gè)廣播節(jié)目。

面對(duì)話筒，黃婉秋說(shuō)得樸實(shí)極了、真摯極了。

她說(shuō)：“電影《劉三姐》是60年代初拍攝上映的，幾十年來(lái)仍然受到普遍而熱烈的歡迎。在香港舉辦的國(guó)產(chǎn)影片精品回顧展上統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示，迄今（2003年）為止國(guó)產(chǎn)影片上座率最高的仍然是《劉三姐》。在國(guó)外，《劉三姐》也有很大影響。我見到新加坡的文化官員時(shí)，他說(shuō)《劉三姐》是中國(guó)的文化瑰寶；日本前外相夫人園田天光來(lái)桂林看過(guò)歌劇《劉三姐》后拉著我的手說(shuō)，雖然語(yǔ)言不通，但完全能看懂。她要對(duì)日本同胞說(shuō)，來(lái)中國(guó)一定要到桂林，到桂林一定要看《劉三姐》。真是越是民族的也越是世界的呀……”

黃婉秋又說(shuō)：“《劉三姐》之所以受到人們普遍、長(zhǎng)久的歡迎，因?yàn)椤畡⑷闶巧屏肌⒄薄⒂赂摇⑶趧诘膲炎迦嗣竦幕恚谒砩夏壑妗⑸啤⒚馈Ｎ易鳛橐幻硌菟囆g(shù)家有機(jī)會(huì)扮演、塑造這樣一個(gè)典型的優(yōu)秀的藝術(shù)形象，并與之結(jié)合成一體，真是最大的幸運(yùn)和最可貴的榮譽(yù)。在人們心目中我就是‘劉三姐，我的名字黃婉秋人們反而不知道或記不住。我雖然當(dāng)過(guò)桂林市文化局副局長(zhǎng)和廣西歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，但人們很少叫我黃副局長(zhǎng)、黃團(tuán)長(zhǎng)，都親切地叫我‘劉三姐或‘三姐。偶爾有人叫我什么什么長(zhǎng)，我自己都沒(méi)反應(yīng)，不知是叫誰(shuí)……”

她還說(shuō)：“我這輩子和‘劉三姐結(jié)下了不解之緣，我的榮辱興衰都源于‘劉三姐，為了‘劉三姐。為報(bào)答大眾的厚愛(ài)，滿足大眾的要求，為了弘揚(yáng)‘劉三姐文化，這么多年我從不走穴，只唱‘劉三姐。經(jīng)過(guò)幾年的艱苦努力又創(chuàng)辦了‘劉三姐景觀園。我雖然已經(jīng)六十歲了，每天、每場(chǎng)演出我都要唱，有人勸我注意休息，少唱幾回吧，我不。我不能讓熱愛(ài)‘劉三姐的觀眾掃興。我一看到觀眾那么熱情就一點(diǎn)都不累了，渾身有使不完的勁，人也覺(jué)著年輕了……”

最后她感慨地說(shuō)：“‘劉三姐這個(gè)勞動(dòng)人民的藝術(shù)形象真是高水平的，真有藝術(shù)生命力。只是在如今的舞臺(tái)上、屏幕上勞動(dòng)人民的藝術(shù)形象太少了。我真希望我們的文藝工作者今后能多創(chuàng)造出一些比‘劉三姐還優(yōu)秀的勞動(dòng)人民的藝術(shù)形象。”這話說(shuō)得極中肯、極深刻，“劉三姐”說(shuō)出的是勞動(dòng)人民的心聲。

作為景觀園執(zhí)行董事長(zhǎng)的何有才告訴我們，景觀園的社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益都非常好，每天都很火。

“追星”成功

景觀園中央有一尊歌仙“劉三姐”的雕像，五米多高，以細(xì)膩高超的刀法將銀幕上“劉三姐”那清純、甜潤(rùn)、健美的形象傳神地表現(xiàn)出來(lái)。最有創(chuàng)意的是只雕了多半身，膝蓋以下便是不加任何雕飾的石頭毛坯了。以表達(dá)“劉三姐”乃山水大地之造化，與山水大地融為一體之意。石材用的是山東省的極品漢白玉，以示“劉三姐”之不朽。

在雕像前，黃婉秋熱情地與我們先一起合影，又一一合影。并送我們每人一個(gè)繡著“劉三姐”字樣的繡球。黃婉秋雖年已花甲，但身體健朗精神煥發(fā)，慧眼明眸中仍閃爍著永遠(yuǎn)年輕的“劉三姐”的光彩。一襲壯族土布的衣衫，既十分樸素又大氣典雅。她說(shuō)她從來(lái)不打扮得珠光寶氣的，那樣就不是“劉三姐”了。黃婉秋不僅將命運(yùn)而且將自己的生活都與藝術(shù)形象“劉三姐”同化了，足見“劉三姐”的魅力，也足見黃婉秋的獻(xiàn)身精神。

離開景觀園，在回賓館的路上我對(duì)胡培奮導(dǎo)演和楊海燕主任說(shuō)：“《劉三姐》的電影我是上初中時(shí)看的，同學(xué)們無(wú)不被傾倒。那時(shí)雖然沒(méi)有‘追星這個(gè)詞，但也有‘追星的心理和做法。校園里女生們爭(zhēng)相傳唱《劉三姐》插曲，蔚然成風(fēng)；那些看似沒(méi)心沒(méi)肺的小男生們也有特別的表現(xiàn)，好多人上下學(xué)故意繞道從貼著電影海報(bào)的地方走，就為多看兩眼‘劉三姐。在這些繞道看‘劉三姐的小男生中就有我一個(gè)。當(dāng)時(shí)不過(guò)只想多看兩眼電影海報(bào)而已，做夢(mèng)也沒(méi)想到幾十年后能見到‘劉三姐真人，而且合影存念還有繡球相贈(zèng)——真是喜出夢(mèng)外啊！”胡導(dǎo)演、楊主任聽罷哈哈大笑，都覺(jué)得特有意思。又一齊埋怨我剛才為什么不把這話和黃婉秋說(shuō)？我說(shuō)：“看我這一頭白發(fā)哪好意思說(shuō)這個(gè)。再有，鄙人身份是北京來(lái)的專家，總得有點(diǎn)‘紳士風(fēng)度嘛。”后來(lái)，楊主任硬要我將上面一段話錄了音，說(shuō)做節(jié)目時(shí)一定要用上。我想，只要是真摯的感情就是美好的、雋永的，用就用唄。

觀看《印象·劉三姐》

次日，順漓江而下到陽(yáng)朔。當(dāng)晚在陽(yáng)朔觀看了由張藝謀擔(dān)任總導(dǎo)演的大型桂林山水實(shí)景演出——《印象·劉三姐》。此乃演藝奇觀。

演出以著名的書童山等十二座環(huán)抱的山峰為背景，以漓江與田家河交匯處方圓兩公里的水面為舞臺(tái)，再配備上高科技的燈光、音響，構(gòu)成了世界上最大的山水劇場(chǎng)。傳統(tǒng)的舞臺(tái)演出是人的創(chuàng)造，而這山水實(shí)景演出則是人與天地的共同創(chuàng)造——老謀子的這一招真是想絕了！僅這種形式就體現(xiàn)著天人合一的理念，就有著強(qiáng)烈的震撼力。

《印象·劉三姐》印象派藝術(shù)特點(diǎn)很鮮明，沒(méi)有戲劇情節(jié)，講不出故事。開始以畫外音做引子，畫外音是張藝謀述說(shuō)心聲。大意是說(shuō)自己少年時(shí)看電影《劉三姐》便被深深打動(dòng)，在心靈深處珍藏起一個(gè)“劉三姐”情結(jié)。“劉三姐”是廣西的靈山秀水孕育出的歌仙，他要借這一方山水表達(dá)內(nèi)心深處的“劉三姐”情結(jié)。看來(lái)老謀子當(dāng)初也屬于“小男生”一族，對(duì)“劉三姐”的感受與我們相同。我相信，今日坐在觀眾席上心中藏著“小男生”與“小女生”體驗(yàn)的絕不止我一個(gè)。正因?yàn)閺埶囍\心中的情結(jié)也是廣大觀眾心中的情結(jié)，所以這場(chǎng)演出能引起觀眾強(qiáng)烈的共鳴。

整場(chǎng)演出一個(gè)小時(shí)，以述說(shuō)者“我”對(duì)內(nèi)心“劉三姐”情結(jié)的重溫、體味、思緒的流動(dòng)，情感的抒發(fā)和暢想的張揚(yáng)為線索。以將內(nèi)在情感外化成一個(gè)個(gè)美輪美奐的配樂(lè)畫面為表現(xiàn)手段，創(chuàng)造出一種既極有視聽沖擊力又極有意境，既承載著傳統(tǒng)的生活與情感又呈現(xiàn)出現(xiàn)代風(fēng)格樣式的全新演出。

張藝謀是我非常欽佩的藝術(shù)大師。他導(dǎo)演的電影作品從《紅高粱》到《英雄》我?guī)缀醵伎催^(guò)。欣賞他電影之外的作品這是第一次。張藝謀不僅有著天馬行空般非凡的想象力，而且無(wú)論是電影、舞臺(tái)劇還是山水實(shí)景演出他都是想到就要做到，要做就做得登峰造極，一定要引起轟動(dòng)效應(yīng)。然而，我覺(jué)得他最難能可貴之處，還在于他的種種奇思妙想體現(xiàn)出來(lái)之后，完全能被廣大觀眾接納、看懂、喜歡，沒(méi)有溝通的障礙。他所以能做到這一點(diǎn)，我認(rèn)為，是因?yàn)樗臇|西都是深深地、牢固地植根在我們民族文化沃土之中的。

“劉三姐”之所以有永恒的的魅力，一方面，因?yàn)椤皠⑷恪笔羌瘡V西民族文化之大成的民族藝術(shù)精品，是我們具有永恒生命力的民族文化的組成部分，“劉三姐”的根是扎在民族文化心理深處、扎在廣大人民群眾思想感情深處的；另一方面，由于有一批忠實(shí)、積極、極具責(zé)任感的藝術(shù)家以自己畢生的熱情和才華致力于民族文化繼承與發(fā)展的大業(yè)。黃婉秋與張藝謀就是這支藝術(shù)家隊(duì)伍中站在尖兵位置上的人。

編輯 劉穎