一戰華工遺珍

摘要：第一次世界大戰時期，以英國、法國、俄國為首的協約國因勞動力短缺招募了大量的中國勞工，據統計，英法招募約14萬人、俄國招募約20萬人，他們在前線和后方作出了重要貢獻，也有很多人永遠留在了異國他鄉。這些鮮活的生命曾經活躍在歷史的舞臺上，同時也留下了很多文物。在過去很長一段時間里，這個群體鮮為人知，遺留下的文物因而顯得彌足珍貴，為復原一戰華工的歷史提供了重要的實物證據。

關鍵詞：第一次世界大戰；華工；文物

一戰華工是一個比較特殊的群體，為第一次世界大戰的勝利和中國贏得戰勝國地位作出了重要的貢獻。“巴黎和會”中國外交失敗，德國在山東的利益被日本攫取，引發了五四愛國運動。一戰華工是五四運動的先驅者[1]，為中國的無產階級運動起到了推動作用，民眾開始覺醒。遺憾的是，由于種種原因，這一群體被世人遺忘了長達半個多世紀之久。而一戰華工文物經過百余年的時間，遺留下來很少。在此，我們選擇一些具有典型代表性的，并且非常稀少的文物介紹給大家。

紙質，縱14.5、橫11厘米。華工馬秀新被錄用身份證明書。此證用中英文填寫，證書上記載著華工的姓名、編號、年齡、身高、工作、錄用日期、照片、本人及親屬的住址，以及在中國的工資領取人的姓名與關系等信息，還有兩枚非常清晰的指紋。持證人叫馬秀新，當時24歲，編號為：14927，身高5英尺10英寸，系直隸順德府（今河北省邢臺市）平鄉縣城東20里田富村人，工資領取人為其叔叔馬懷垿。其赴歐前曾從事木匠工作，錄用日期為1917年8月18日，英文程度為不懂。馬秀新（1893—1973），后因家譜名諱改名馬修新。1917年，英國駐天津辦事處招募華工，馬秀新與族兄馬德存一同報名，經選拔被錄用。在威海衛勞工營經短期訓練，隨同華工大軍乘輪船出發，后抵達法國。

馬秀新在法國主要在工廠做工。兩年多的時間，他干過搬運炮彈、糧食、運送傷員等工作。華工的生存環境惡劣，經常在“炮火連天，槍林彈雨”的環境里。后其族兄馬德存不幸客死他鄉。1919年6月，馬秀新回到國內，帶回了自己所謂的“戰利品”：軍用黃色大氅、軍黃色毛毯、高腰軍皮靴、鐵制飯盒和黑色德國打火機各一件。

抗擊日軍侵略的戰爭爆發后，馬秀新光榮地成為了一名中共黨員，參加抗日救亡的熱情高漲，曾因漢奸出賣，被駐守炮樓的日軍逮捕囚禁，后因八路軍及時挽救才幸免一死。新中國成立后，馬秀新先后加入互助組、初級社、高級社、人民公社等，積極投入社會主義建設。1973年馬秀新去世，享年80歲。

銅質，直徑4厘米。來應募的人首先到招工處，經過嚴格的體檢，合格者立即辦理登記編號手續，并訂立合同，同時發給每人一個圓形銅牌，上刻有號碼，即每個人的代號，用繩子系于脖子上。后來改為手鐲式鉚在手腕上，不易弄掉，不易丟失，以防冒名頂替。華工號牌是英國招募華工的身份標志物之一，該號牌正面有CLC（chinese laborers corps的縮寫，翻譯過來就是中國勞工團或者華工團）和編號19，這個編號是華工的代號和領取工資和物資的憑證，從號碼數字較小可以看出它是早期使用的，制作量較少，目前僅發現這一件。

銅質，內徑7.8厘米。應募工人凡體檢合格者即編一號碼，并發給新衣服一套。然后再詳細登記在冊，訂立合同。華工的號碼是他們的身份憑證，這個號碼先刻印在銅片上，然后用機器卷成圓圈，類似手環的樣式，完成后把它固定在華工的手腕上，需在合同完成回國時才能取下，華工們叫它銅鐲。銅鐲上的號碼在歐洲期間就代表他們自己的身份，華工在歐洲以及在中國的物資，還有工資都是根據這個號碼發放的。華工的姓名和號碼用中英文填寫在身份證證明書上[2]。英國招募華工約十萬人，編號雖達13萬—14萬人，但其中有虛號三四萬人。該銅鐲上有TSINGTAO（青島）英文字樣，青島是繼威海之后又一重要的華工招募基地，編號為100603。銅鐲是英國招募華工的又一重要身份標志物，它取代了號牌，一直使用到華工回國。

紙質，縱14、橫9.4厘米。華工的工資分為兩部分，一部分由華工本人領取，另一部分由其指定的家屬領取。家屬領取的這筆錢絕大多數是由郵局按月用匯票匯往距受款人住址最近的兌款處，除指定的受款人以外，任何人都不能、也不許領取這筆錢，只有經過華工本人來信并打上他的手印，證明確實出于他自己意愿并得到在法國的領隊長官證明才能改變受款人[3]。該月領養家費簿由大英國招工局頒發，是54914號華工指定的領錢人來領養家費的憑證，每月領錢的數額為10元，領錢的日期為陽歷每月27日，領錢的地點在濰縣（今濰坊）。此領錢簿只可在六個月期間內使用，過六個月領錢人需要親自來換新簿。

紙質，縱14.6、橫7.2厘米。華工信封是英方為華工設計定制的專用標準信封，可分為華工寄國內專用信封和寄國外專用信封。華工寄國內專用信封背面印有書寫說明：“中國人書信必收入于中國人郵箱，如不投此箱內，怕送不到，汝票號必書汝姓名如同，大英威海政府招募華工局，在法國XX號。”這種信封的寄遞過程是，華工把需要寄遞的信件裝入寫好收信人地址的華工專用信封中，投到專用信箱中，然后統一打包，寄到山東威海衛的華工招募局，再由華工招募局將信封分別貼上中國郵票，交威海衛中華郵局，由中華郵政系統寄遞到華工家里。華工寄國外專用信封內附有專印的回信信封，此封比來信信封小一號，一般折疊放在封內，這也是存世信封中間都有折痕的原因。華工家人回信裝入此封內，通過中華郵局寄到山東威海衛大英華工招募局，然后由招募局集中收集打包后發往國外。此封予印說明文字“汝們牌號必書此封套汝姓名如同，山東省威海衛大英政府招募華工局，在法國XX號”。

這兩種信封均要求注明華工編號，這個編號是唯一的，即便書寫地址不明確或者字跡不好辨認，通過這個編號也可以準確找到收信華工。其規格有大小兩種，大者用于向國內寄發，小者則附寄于大封內，以便于家人用它回信時，對照大信封準確填寫郵遞信息。此外，寄信人的地址需全部寫在信封背面。據1919年統計，僅英招華工平均每月寄回國的家書就達5萬封，從國內寄出的也有1.5萬封，正所謂“烽火連三月，家書抵萬金”[4]。但是保留下來的華工信封非常稀少。該信封是全新未使用的用于回信的小信封。

紙質，縱16.8、橫22.3厘米。《路往紀事》講述了濰坊籍華工從威海衛出發，經過高麗碼頭、日本長棋（長崎）、美國豆兒山（舊金山）、英國，到達法國這一路的經歷，還講了華工在法國做工的見聞。日記記錄的時間斷斷續續，記錄的事件也都是作者印象比較深刻的。該日記真實地再現了華工一百年前往法國的經過，在法國的做工情形、苦難經歷和心理狀態，非常難得與珍貴。

紙質，縱23、橫18.2厘米。上海戰聞社印行。該資料書寫了華工在威海衛被英國招工局招募的具體步驟以及華工漂洋過海到達法國的經過，還有華工到達法國后的具體工作情況，在資料的最后有多幅珍貴的照片記錄當時的情形。資料中有華工工資的發放標準與辦法、華工與國內親人互通家書情況、華工在國外的生活娛樂以及外國人對華工的看法等內容。威海衛是一戰華工招募、集結、訓練、出海的重要基地，設有大英政府招工局和華工待發所。該書籍內容豐富、記錄翔實，為研究一戰華工提供了重要史料，存世量稀少，特別珍貴。

銅質。炮彈殼工藝品又稱戰壕藝術品，是指利用回收的戰爭材料，由受到戰爭影響的士兵、非作戰人員（如華工）及平民所創作的作品。華工用來裝飾所創作的藝術品，大多數是中國傳統文化的深情再現，以此表達對祖國和家鄉的思念，展現了精湛的技藝。中國的傳統文化在大多數作品上都有體現，如身著中國特色服裝的人物，有雙龍戲珠、鴛鴦荷花等，還有中國古代詩詞的作品（通常是一首詩）[5]，用來表達思念與鄉愁。在以戰爭場面為主的炮彈殼工藝品或戰壕藝術紀念品中，華工作品獨樹一幟，展現的是平和、田園和東方的異國情調，別有一番風味。這些工藝品凝聚著華工的勤勞和智慧，他們刻畫的圖案栩栩如生，很受外國人的歡迎。

銅質。第一次世界大戰結束后，頒發給為英軍服務的中國勞工。第一次世界大戰期間，大約14萬華工被英法兩國招募，4.4萬多華工從威海衛出發，因此威海衛是當時重要的華工輸出地之一。華工在這里集結、訓練、出發，華工信件和家屬工資也在這里分發。“一戰華工”對威海衛來說具有特殊的意義。

獎章正面鍛壓有第一次世界大戰時期英國國王喬治五世的頭像和“GEORGIVS V BRITT OMN REX ET IND IMP”一圈英文，背面印有“1914—1918”，日期下有一個體形健壯的騎士，騎在一匹奔馳的駿馬上，馬頭上端有一光芒四射的太陽，馬蹄下踏著波浪、人頭骨和一個刻有德國飛鷹標志的盾牌，側面有華工編號和CHINESE L.C.。除了極少數的華工，由于品行不端而不能獲得獎章外，其余93357名人員均獲得獎章[6]。每一件華工銅獎章都是獨一無二的，是對每一個作出貢獻的華工的肯定和獎賞。

總的來說，一戰華工為世界和平和歐洲的戰后恢復重建作出了重大的犧牲與貢獻，對于中國乃至世界歷史走向貢獻了強大的力量，人們不會對這段歷史視而不見。這些珍貴文物現如今在威海市一戰華工紀念館中展出，為紀念一戰華工的歷史貢獻和開展宣傳教育發揮著巨大的作用。一戰華工遺珍時刻警醒著我們，銘記歷史、珍視歷史、以史為鑒，才能更好地走向未來。

參考文獻：

[1]中央電視臺《探索·發現》欄目編.華工軍團[M].合肥：安徽教育出版社，2012 ：3.

[2]陳翰笙. 華工出國史料匯編（第十輯）[M].北京：中華書局，1984：312.

[3]同[2]，第319頁.

[4]張建國，張軍勇.萬里赴戎機：第一次世界大戰參戰華工紀實[M].濟南：山東畫報出版社，2009 ：107.

[5][法]馬驪著、莫旭強譯.一戰華工在法國[M].吉林：吉林出版集團有限責任公司，2015：390.

[6]同[5]，第86頁.

作者簡介：

王忠保（1986—），男，漢族，山東威海人。威海市博物館館員，研究方向：文物博物館。