黨的二十大報道中主流媒體中國概念與中國話語建構的實踐探索

王燦發 連文超

【摘要】黨的二十大是外界進一步讀懂中國、讀懂中國共產黨、深入了解中國共產黨治國理政理念和經驗的重要窗口。《人民日報》（海外版）設特刊對黨的二十大進行了詳細報道，這是主流媒體在對外報道中進行中國話語和中國敘事體系建構的一次重要實踐。特刊運用和創新了中國概念，從多維度闡釋中國，并掌握對“中國”解釋的主動權；采用了集體敘事與個體敘事結合、自述與他述結合的方式全面具體地介紹中國，提高了傳播效力。

【關鍵詞】“中國”概念；中國話語；中國敘事；“二十大特刊”

當今世界和平與沖突同在，黨的二十大是世界讀懂中國、讀懂中國共產黨、深入了解中國共產黨治國理政理念和經驗的重要窗口。馬克思和恩格斯曾說過，在重大變革中更容易引導輿論的發展與開展宣傳。[1]讓國際讀懂中國、讀懂中國共產黨，就必須創新話語方式與敘事方式，在報道實踐中逐步建構中國話語和敘事體系。黨的二十大召開期間，《人民日報》（海外版）推出了“二十大特刊”，本文以《人民日報》（海外版）“二十大特刊”為例，探析主流媒體在對外傳播中建構中國話語和敘事體系的實踐與創新。

一、《人民日報》（海外版）“二十大特刊”新聞報道的特征

（一）欄目多樣化、立體化、全息化，體裁以言論類為主

《人民日報》（海外版）“二十大特刊”自2022年10月16日起至10月23日止，共8期。欄目有：《黨的二十大報告的解讀》《盛會進行時》《代表心聲》《環球大視野》《海外來鴻》《融觀點》和《中國八個“度”》。從對報告本身的解讀，到會議本身的報道，從中國代表的報道到海外人士的報道，從會議報道到成就報道，欄目設置呈現多樣化、立體化、全息化特點。從體裁看，以評論、深度解讀為主，重在呈現觀點。

（二）內容多面向，重在觀點呈現

1.黨的二十大報告解讀，重在核心要義

《以中國式現代化推進中華民族偉大復興》《共同奮斗創造美好生活》《團結才能勝利 奮斗才會成功》《中國式現代化扎根中國大地》《中國新發展 世界新機遇》《全面從嚴治黨永遠在路上》和《堅定信仰信念 把握歷史主動》等文章，闡釋了中國式現代化的五個特征，表明：實現中國式現代化和中華民族偉大復興的路徑是在中國共產黨的帶領下，貫徹以人民為中心的思想，團結奮斗、獨立自主和對外開放。闡明全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興，關鍵在黨；全黨必須牢記全面從嚴治黨永遠在路上；推進實踐基礎上的理論創新，把握好習近平新時代中國特色社會主義思想的世界觀和方法論，堅持好、運用好貫穿其中的立場觀點方法；[2]堅持人民至上，堅持自信自立，堅持守正創新，堅持問題導向，堅持系統觀念，堅持胸懷天下。

2.《盛會進行時》與《代表心聲》，重在呈現中國的成就與報告的精神

《盛會進行時》欄目中《中國盛會 舉世矚目》報道了世界對黨的二十大召開的關注；《中國經濟 破浪前行》《健康中國 全面推進》《中國科技 自立自強》和《美麗中國 綠色發展》述說了10年來我國經濟、民生、科技與生態的快速發展；《共創復興偉業 共享偉大榮光》報道了“一國兩制”制度的實施對香港、澳門發展的促進，表達了中國共產黨解決臺灣問題實現國家統一的決心。《代表心聲》欄目是與會代表對黨的二十大報告的感想，2022年10月18日，特刊以兩個版面刊登《用新的偉大奮斗創造新的偉業——代表熱議黨的二十大報告》，集中報道了與會代表對報告的解讀。

3.環球大視野與融觀點，呈現中國智慧與中國擔當

《環球大視野》欄目中《中華兒女 同心筑夢》《大國外交 闊步向前》《海外華商 擁抱機遇》《海外學子 青春綻放》《“一帶一路” 中國貢獻》等文章，以海外華僑華人、海外華商、留學青年的視角，報道了我國外交政策、原則，面對復雜的國際環境和全球面臨的問題，展現中國智慧、中國擔當；以國際視野闡述了中國倡導的“一帶一路”九年來對世界發展的貢獻。《融觀點》是來自網絡平臺的網友評論，內容主要是網友對我國發展的評價。

4.《海外來鴻》，以“他評”視角，借“口”說話

《海外來鴻》欄目發表了讓·皮埃爾·拉法蘭的《中國發展令國際社會受益》、賽義德卡西莫夫·賽義德穆赫塔爾《世界期待中國新貢獻》、羅伯特·沃克《共同富裕蘊含中國智慧、具有世界意義》、披尼·扎祿頌巴《中國的發展帶來合作共贏機遇》和沃羅寧《展現社會主義制度的顯著優越性》共5篇文章，從中國與世界的發展、外交政策、共同富裕目標和社會主義制度等維度對中國的發展進行了評價。

5.《中國八“度”》，全方位闡釋“中國”

《中國八“度”》欄目對中國的八個“度”進行了闡釋。八個“度”分別為中國熱度、中國高度、中國力度、中國溫度、中國速度、中國氣度、中國精度和中國刻度。每個“度”的版面中刊登了5個鮮活的事跡來對中國的“度”進行說明。

二、中國概念、中國話語的建構實踐

（一）建構中國概念，掌握概念的定義權與解釋權

習近平總書記在黨的二十大報告中對“增強中華文明傳播力影響力”作出重要部署，強調“堅守中華文化立場，提煉展示中華文明的精神標識和文化精髓，加快構建中國話語和中國敘事體系，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現可信、可愛、可敬的中國形象”。

形象需要以話語來構建，概念是話語的一種，是構建形象的重要方式。概念作為話語的特點是理論抽象和高屋建瓴，概念的話語功能是意義競爭的工具。[3]中國概念是誕生于中國語境，立足于中國國情，植根于中國思維和語言，由中國人（當前多是由中國政府和領導人）提出，對中國的認識和實踐做出的抽象、概括的話語表達。作為一種概念表達，中國概念具有高度凝練、抽象的特點，而作為一種中國話語，中國概念還具有鮮明的中國烙印和中國屬性。[4]如，概念“絲綢之路”，絲綢之路的文化認同以及我國基于絲綢之路的話語體系構建。再如，“一帶一路”，是國人思維、認知、觀念的自我反思和超越，是中國在“絲綢之路”概念里話語權的集中體現。[5]

長期以來，由于我國近現代發展的落后，國際話語的概念創造多出自西方發達國家，我國在概念創造方面處于弱勢。隨著我國國力的提升，我國的成功發展為其他發展中國家提供了寶貴的經驗，這些經驗需要以系統的理論呈現出來，理論需要有抽象的語言來概括，也就是概念。在對外傳播中，我黨和媒體創造了系列概念。黨的二十大特刊中，運用和創新了多種“中國”的概念，如中國式現代化、中國智慧、中國擔當、中國發展以及特刊特別策劃的中國八個“度”等。

1.“中國式現代化”概念的闡釋

中國式現代化是十八大以來中國共產黨帶領中國人民在實踐中探索出的道路。特刊10月16日的《以中國式現代化推進中華民族偉大復興》一文闡述了習近平總書記在黨的二十大報告中提出的中國式現代化的背景、特征和中國式現代化對全球的貢獻。特刊引用了黨的二十大報告中“拓展了發展中國家走向現代化的途徑，為人類對更好社會制度的探索提供了中國方案”話語，指出了中國式現代化是與西方的現代化不同的，是人口規模巨大、全體人民共同富裕、物質文明和精神文明共同發展、人與自然和諧共生和走和平發展道路五個維度的現代化。這些不同是對發展中國家的啟示，在現代國際環境中，中國式現代化更適合發展中國家來借鑒。

2.外交報道中使用“中國智慧”“中國經驗”與“中國擔當”概念

在外交事務中，《大國外交 闊步向前》報道運用中國智慧、中國擔當、中國貢獻三個“中國”的概念作為文章小標題。中國智慧是中國在以往外交事務中的實踐、經驗與創新，黨的十八大以來，形成了習近平外交思想。中國擔當是中國在國際事務中影響力提升，中國以和平共榮的發展思想，承擔了更多的國際責任。中國積極參與維和行動，在抗擊疫情中積極發揮制造優勢支援他國，在全球經濟低迷中保持經濟穩定，開展多邊合作共建“一帶一路”等實踐都體現了中國在外交事務中的大國擔當。中國貢獻體現了中國在國際上的重要地位，報道引用了聯合國秘書長古特雷斯對中國的評價，中國已成為“促進世界和平與發展不可或缺值得信賴的重要力量”。

3.“中國發展”概念，定義為中國經濟、科技、健康、生態的共同發展，是為世界發展提供了機遇的發展

在全球發展中，特刊以《中國新發展 世界新機遇》對中國發展進行了闡述，在文章開頭點出了世界與中國的關系：“世界好，中國才能好；中國好，世界才更好。”闡述了中國改革開放的決心；中國倡導的“一帶一路”為世界發展作出了貢獻；回應了國際對和平發展需求，對命運共同體的意義進行了闡釋；以中國發展的案例和實踐說明中國的發展為其他國家帶來了機遇。10月16日《海外來鴻》欄目刊登了法國前總理署名文章《中國發展令國際社會受益》，文章對過去10年中國的發展給予積極評價，并指出“改革開放推動了中國快速發展。中國的發展與開放對中國、對亞洲、對世界，都十分重要”。

《中國經濟 破浪前行》《健康中國 全面推進》《中國科技 自立自強》《美麗中國 綠色發展》等文章對中國的經濟、科技、健康、生態也進行了報道，從中國經濟與科技的發展、以人民為中心的健康理念和生態文明建設等維度對“中國”的概念進行了闡釋。

4.中國八“度”概念，定義了中國故事

特刊系列報道了中國八“度”，分別為中國熱度、高度、力度、溫度、速度、氣度、精度、刻度。

《中國熱度 神州同慶》講述了陳曉磐扶助留守兒童，安吉縣捐助茶苗幫扶湖南古丈縣、四川青川縣以及貴州普安縣、沿河縣、雷山縣開拓茶葉產業，阜康抽水蓄能電站的建設，大興安嶺史先強警務室工作和海南江東新區自貿港郭子川與同事們的辛苦付出的五個事跡。五個事跡的每個人都有自己的夢想，都承擔了責任。他們為自己的責任和目標付出了青春和努力，他們也都是普通人，映射出我國人民為實現自己的夢想，為實現祖國的偉大復興所呈現出的奮斗精神，富有滿腔的熱血，這就是中國的熱度。

《中國高度 攀登不止》主要講述了我國在高原開展的珠峰測量、電力基礎設施建設、北盤江大橋建設和高原農產品的產出。高原環境惡劣，在高原完成科研和大型設施建設一方面體現出我國科技高度與建設技能高度，另一方面也體現出了中國共產黨帶領中國人民實現共同富裕的過程中不懼艱難險阻的思想高度。

《中國力度 催人奮進》以“望海樓上望林海”“德吉村里幸福來”“人民英雄沖在前”“梨樹模式助豐收”和“水清岸綠白鷺飛”講述了中國人民堅決打贏脫貧攻堅戰的決心、保護生態環境的行動和以人民為中心的抗疫思想。中國溫度是中國共產黨與人民關愛弱勢群體、關注發展不發達地區的體現。

《中國溫度 溫暖你我》講述了我國交通設施向農村的延展、老舊社區基礎設施的更新換代、山鄉教育設施的改善、養老設施的完善以及路生梅對陜西偏遠地區的醫療支持的真實事件。

《中國速度 追風趕月》用中國大飛機、高鐵、北部灣港等科技與基礎建設的快速建成來說明中國的快速發展。

《中國氣度 胸懷天下》的報道以舉辦“進博會”、醫護人員支援他國、接納外國留學生、文學作品出海、在非洲協助開辦技術培訓學校的案例，解釋了中國氣度就是胸懷天下，并作出了概括的解釋：拓展世界眼光，深刻洞察人類發展進步潮流，積極回應各國人民普遍關切，為解決人類面臨的共同問題作出貢獻，以海納百川的寬闊胸襟借鑒吸收人類一切優秀文明成果，推動建設更加美好的世界。

《中國精度 追求卓越》以科技和工業技術精度和中國工匠精益求精的精神來進行解釋。

《中國刻度 彪炳史冊》道明了新時代十年是中國現代化進程的一把刻度尺。中國發展的高度、力度、溫度、速度、精度、氣度在這把刻度尺上都刻下了印記。

（二）集體敘事與個體敘事、自述與他述有機結合

新聞話語需要通過新聞敘事來展開，話語是敘事的基礎，蘊含了報道的思想與價值，敘事是表達的方式。我國在新聞報道中采用的敘事方式存在一些問題，段鵬認為，我國國際傳播中存在“信息模式”與“故事模式”失衡的現象。[6]從話語敘事的主體來看，“信息模式”敘事的主體多為集體與媒介自身，“故事模式”的敘事主體多為個體與他人。

1.特刊中集體敘事與個體敘事的結合

法國哲學家弗朗索瓦·利奧塔（Jean-Francois Lyotard，1924—1998）在《后現代狀況：關于知識的報告》將敘事劃分為宏大敘事和微小敘事。所謂“宏大敘事”是指以其宏大的建制表現宏大的歷史、現實內容，由此給定歷史與現實存在的形式和內在意義，是一種追求完整性和目的性的現代性敘述方式。[7]宏大敘事聚焦國家、集體等層面，描述集體的、社會的實踐，也可稱之為集體敘事。宏大敘事的長處在于運用集體記憶、集體成就等實踐來鼓舞士氣、堅定信心；短處在于話語主體多為國家的集體層面，是自上而下的生硬的語態，是信息的傳達，擁有共同經歷的在場者具有認同感，不在場者會認為內容生硬而枯燥。

微小敘事描述的是個體狀態，敘事主體通過個體話語或實踐闡釋現實，也可稱之為個體敘事。個體敘事是建構集體認同的重要策略。個體實踐融于社會實踐中，個體敘事的表達脫離不了當時的社會情境，個體內在思想、信念與行動體現了個體對社會結構、社會秩序和集體的認同。[8]個體敘事的長處在于描述細膩，趣味性和可讀性強，使讀者沉浸其中，容易激發認同感；短處在于其表述精細但不全面。

特刊中多采用集體敘事與個體敘事相融合的方式，從整體來看，不同的版面偏向不同。特刊的黨的二十大報告解讀的報道是偏向集體敘事方式的，如《共同奮斗 創造美好生活》中“這十年來，老百姓的幸福指數越來越高”和“基層同志感到方向更清、信心更足”等描述。《中國八“度”》欄目的報道則是以個體敘事的方式，主要描述個體事跡。如在《中國溫度 溫暖你我》中對支援鄉村的北京姑娘路生梅的報道等。《盛會進行時》和《環球大視野》欄目中集體敘事和個體敘事融合方式報道較高。從內容表達來分析，二十大報告解讀是向國際社會整體地介紹中國，道明中國未來的發展，以宏大的敘事方式來做全面的闡釋。《盛會進行時》《全球大視野》等欄目既有宏觀的表述，也有鮮活的個體來對理論、思想和信念進行論證。

2.特刊采用自述與他述結合的敘事方式

特刊在新聞報道中主要采用了自述與他述的方式來開展，偏向自述的新聞報道是以完整傳達思想、觀點為目的，是“信息模式”的新聞特征。在《以中國式現代化推進中華民族偉大復興》《共同奮斗創造美好生活》和《團結才能勝利 奮斗才會成功》等新聞的報道中主要采用的是自述的方式。他述的報道形式是以客觀的態度對現象的解讀。特刊中采用多個領域的人士和專家的評價。在《中國新發展 世界新機遇》的報道中采用了自述和他述相結合的方式。報道在第一部分對中國的發展理念與實踐進行了報道，在后續的文章中采用了肯尼亞國際問題學者卡文斯·阿德希爾、法中友好協會聯合會會長阿蘭·拉巴、日本《中日新報》新聞社總編輯孫莉、俄羅斯科學院世界經濟與國際關系研究所中國政治與經濟部門主任謝爾蓋·盧科寧等多位國外學者和專家對中國發展對世界發展貢獻的評價。

特刊《海外來鴻》欄目中刊登了來自國外作者的文章。欄目刊登了法國前總理讓—皮埃爾·拉法蘭的《中國發展令國際社會受益》、烏茲別克斯坦前副總理賽義德卡西莫夫·賽義德穆赫塔爾的《世界期待中國新貢獻》等5篇文章。這體現了習近平在中共中央政治局第三十次集體學習中提出的“要更好發揮高層次專家作用，利用重要國際會議論壇、外國主流媒體等平臺和渠道發聲”的要求。外國的專家與學者在他們所在區域或相關領域是具有影響力的，他們在我國主流媒體上的發聲一方面引起他國讀者的興趣，另一方面讀者基于對作者的認同，也會在一定程度上認同作者提出的觀點。

三、結語

進入新的歷史時期，在全球化的推進與國際局勢的演進中，我國對外傳播需要以更積極的態度和方式參與到國際新聞事務中。我們要踐行習近平總書記提出的對外傳播的理念，構建好中國話語和敘事體系，講好中國故事，傳播好中國聲音。《人民日報》（海外版）“二十大特刊”在中國話語和敘事體系建構上進行了實踐性探索，創新“中國”的概念，掌握闡釋中國的主動權，體現了主流媒體對“四個自信”的堅持。集體敘事與個人敘事結合、自述與他述的結合，多維、立體地建構了中國形象。

[本文為國家社科基金重大項目“健全重大突發事件輿論引導機制與提升中國國際話語權研究”（項目編號：20&ZD320）階段性研究成果]

參考文獻：

[1]陳力丹.精神交往論：馬克思恩格斯的傳播觀（修訂版）[M].北京：中國人民大學出版社，2016：172-173.

[2]高舉中國特色社會主義偉大旗幟 為全面建設社會主義現代化國家而團結奮斗：習近平同志代表第十九屆中央委員會向大會作的報告摘登[J].工會博覽，2022（30）：8-20.

[3]郭鎮之，楊穎.概念作為話語：國際傳播中的引進與輸出[J].新聞大學，2017（2）：16-22+146-147.

[4]楊穎.短視頻表達：中國概念對外傳播的多模態話語創新實踐[J].現代傳播（中國傳媒大學學報），2017（11）：160-161.

[5]孫文婷.“絲綢之路”的概念傳播與文化認同[J].中央社會主義學院學報，2022（1）：196-204.

[6]段鵬.當前我國國際傳播面臨的挑戰、問題與對策[J].現代傳播（中國傳媒大學學報），2021（8）：1-8.

[7]邵燕君.“宏大敘事”解體后如何進行“宏大的敘事”？——近年長篇創作的“史詩化”追求及其困境[J].南方文壇，2006（6）：32-38.

[8]楊國斌，周海燕.互聯網中的個體敘事、社會結構與集體認同[J].中國網絡傳播研究，2022（2）：3-16+216.

（王燦發為中國傳媒大學新聞學院教授、博士生導師，北京市習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員；連文超為中國傳媒大學新聞學院2022級博士生）

編校：董方曉