網(wǎng)絡(luò)流行語調(diào)查研究報告
——常用網(wǎng)絡(luò)流行語構(gòu)詞法分析

李洺萱

（安徽農(nóng)業(yè)大學人文社科學院，安徽 合肥 230036）

一、調(diào)查背景、方法與范圍

網(wǎng)絡(luò)流行語是一定時段內(nèi)主要在網(wǎng)絡(luò)場域被網(wǎng)民自發(fā)使用的、最活躍的、具有發(fā)酵功能的特殊意義的并往往對社會現(xiàn)實產(chǎn)生影響的語言符號。[1]盡管其主要使用群體具有年輕化的特點且大多為網(wǎng)民，然而隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的不斷發(fā)展，網(wǎng)民數(shù)量與日俱增，且已逐漸涉及多個年齡段。再者，存在但又不局限于網(wǎng)絡(luò)場域、大多與社會事件或想象密切相關(guān)以及具有催化發(fā)酵作用等，都已然成為了網(wǎng)絡(luò)流行語的主要特征。所以，無論是對于社交媒體的蓬興衰歿，還是語言的運用發(fā)展，甚至是社會主流價值觀念的形成與轉(zhuǎn)變，網(wǎng)絡(luò)流行語都在對其產(chǎn)生著越來越大的影響。

此外，作為一種創(chuàng)新性的漢語語言文化現(xiàn)象，網(wǎng)絡(luò)流行語的還具有網(wǎng)民自發(fā)產(chǎn)生與傳播、以快感的滿足為生產(chǎn)和傳播的目的以及不可預(yù)期的興衰時段性等特征，這些又不免要使我們從語言問題的角度對其進行一些思考與研究：網(wǎng)絡(luò)流行語的形式大致有哪幾類？他們都是以何種方式出現(xiàn)與演變的？流行語與規(guī)范用語之間有何關(guān)系？本篇調(diào)查研究報告將懷著這些疑問，從語言問題的角度出發(fā)，通過分析本組組員從個人的親屬、同學以及朋友方面收集到的225份網(wǎng)絡(luò)形式的調(diào)查問卷數(shù)據(jù)并參考被引次數(shù)較多的相關(guān)論文，對當前社會上使用頻率較高的網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)詞法進行粗略的分析。

二、觀點與分析

（一）網(wǎng)絡(luò)流行語形式分類

網(wǎng)絡(luò)流行大致可以分為三類。

（1）漢字網(wǎng)絡(luò)流行語。諸如“不明覺厲”“爺青回”。

（2）拼音字母網(wǎng)絡(luò)流行語。諸如“yyds”“xswl”。

（3）數(shù)字網(wǎng)絡(luò)流行語。諸如“555”“233”。

說明：鑒于大標題二——“網(wǎng)絡(luò)流行語的形成方式”更能體現(xiàn)出網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)詞方法，所以對于上述所列舉的網(wǎng)絡(luò)流行語的具體解讀與分析，將會在下一個部分即大標題二“網(wǎng)絡(luò)流行語的形成方式”中進行展開。

（二）網(wǎng)絡(luò)流行語的形成方式

作為產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)場域之中的創(chuàng)興性語言符號，網(wǎng)絡(luò)流行語很注重語言形式上的“別出心裁”，不過，盡管其看似辯麗恣意、變化多端，然而它的形成與發(fā)展過程遵循著語言的順應(yīng)論和模因論。順應(yīng)論指出人們在語言的使用過程中會不斷地作出一系列調(diào)整和選擇，模因論指出在語言的發(fā)展和傳遞中有一種可以被不斷復(fù)制和模仿的文化單位，也就是所謂的“模因”。[2]

1.產(chǎn)生新詞

詞匯是語言三要素中對社會發(fā)展和交際需求反映最靈敏、變化最快最大的，隨著社會的發(fā)展，詞匯總是在不斷地擴充著自己的數(shù)量。同作為語言符號的網(wǎng)絡(luò)流行語自然不會缺席漢語詞匯的擴充活動。若對這類新詞按其形式進行分類，則大致可以分為以下三類。

（1）漢字新詞。語言運用的方便快捷幾乎是每一個語言使用者所希望與追求的，因此，語言的發(fā)展問題總是離不開對其經(jīng)濟機制的關(guān)注。所以，準確來說，這一部分的網(wǎng)絡(luò)流行語其實大多并不是完全前所未有的概念，而往往是對已有的較長的語句進行了縮略處理。

例如“不明覺厲”，其縮略自“不明白怎么回事但是覺得很厲害”；再例如“不服來戰(zhàn)”，它是對“如果你不服的話就來找我一戰(zhàn)”的一種縮略處理。此外，具有相同情況的還有“爺青回”“爺青結(jié)”“火前留名”“店無書砸”等。

（2）拼音詞。拼音詞主要有兩類：一類是將某些在網(wǎng)絡(luò)中已被普遍使用的熱詞的首字母提出來組合成詞，即用某一網(wǎng)絡(luò)熱詞的首字母來表示該詞。例如“xswl”即為“笑死我了”；“pyq”即為“朋友圈”；“yyds”即為“永遠的神”；“dddd”即為“懂得都懂”。

另外，值得一提的是，“yyds”這個詞在我組收集到的調(diào)查問卷以及一些有關(guān)網(wǎng)絡(luò)流行語的論文中出現(xiàn)的頻率相當高，其在我組調(diào)查問卷中出現(xiàn)頻率幾乎達到了98%，可以說是逢人必提之詞。這個網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)必然代表著某些值得注意的語言現(xiàn)象，因此，本篇調(diào)查報告在后文即大標題三“網(wǎng)絡(luò)流行語與規(guī)范用語的關(guān)系”中，還會對該網(wǎng)絡(luò)流行語進行進一步的分析。

另一類則是用漢字無法表示其語音形式的擬聲詞。例如2018年大火的“skr”，該網(wǎng)絡(luò)流行語是外來詞。根據(jù)美國俚語詞典Urban Dictionary上的解釋：skrt（或skr），原本是一個擬聲詞，是指模仿汽車漂移或猛然轉(zhuǎn)向時與地面摩擦的聲音，后借由說唱歌手對其的廣泛運用而逐步進入并流行于大眾之中。

此外，值得一提的是，“skr”一詞還具有著一定的構(gòu)詞能力。它因與語素組“死個”諧音而引申出了一系列諸如“累skr人”“笑skr人”等含有漢字的字母詞式網(wǎng)絡(luò)流行語。

（3）數(shù)字詞。此類網(wǎng)絡(luò)流行語大多為漢字諧音詞。例如“666”諧音“溜溜溜”；“555”諧音“嗚嗚嗚”；“5201314”諧音“我愛你一生一世”。

2.對已有詞語或句子進行修改

語言是不斷發(fā)展著的，其發(fā)展方式除了產(chǎn)生新詞，還有已有語言表達形式的演變。這種演變在網(wǎng)絡(luò)流行語上大多表現(xiàn)為對已有語言表達形式進行全部或部分的同近音語素替換，抑或?qū)ζ溥M行某種模板式的字面修改。依此對其進行具體劃分，主要可以分出以下四種類型。

（1）出于表達委婉避諱需要或人際交流的創(chuàng)新要求。出于語言表達委婉避諱需要或者人際交流的創(chuàng)新要求，有一部分網(wǎng)絡(luò)流行語會用同音字或近音字去替換已有語言表達形式中的某一個語素或詞，且若被替換成分為兩個及以上的相鄰語素，則替換成分往往是一個與該網(wǎng)絡(luò)流行語語義上無關(guān)的常用詞。

出于表達委婉需要的例如“耗子尾汁”，該詞表示“好自為之”，其中“耗子”為已有常用詞，近音替換了語素組“好自”。出于人機交流創(chuàng)新要求的例如“蕪湖”，該詞本為地名，作網(wǎng)絡(luò)流行語時表示語氣詞“嗚呼”；同種情況的例證還有：“我不李姐”即為“我不理解”、“河南拔智齒”即為“很難不支持”、“蚌埠住了”即為“繃不住了”。運用這類網(wǎng)絡(luò)流行語的表達者往往是想要以此來引起語言交際對象的注意，所以將常用詞換用了一種“新鮮”的說法來進行表達。

（2）受方言語音影響。這一類網(wǎng)絡(luò)流行語往往產(chǎn)生于影響較大的影視劇人物或社交網(wǎng)絡(luò)平臺上粉絲較多的用戶或主播之口，其產(chǎn)生原因多為漢語方言與普通話在許多漢字上的語音形式不同。這類網(wǎng)絡(luò)流行語往往會用同音異形的普通話詞匯去表示“方普”的語音，即其書寫形式依語音條件發(fā)生變化。

例如“藍瘦香菇”即為“難受想哭”，該網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生于某2016年走紅的一段表達失戀難過情緒的視頻，視頻中的男青年為廣西南寧人。諸如此類例子的還有“奪筍”一詞，該詞即為“多損”，在東北方言區(qū)中“多損”中的“多”音“奪”，即duo（聲調(diào)陽平）。

（3）類漢語辭格“仿詞”式變化。這類網(wǎng)絡(luò)流行語往往是根據(jù)語言表達的需要，更換現(xiàn)成詞語中的某個語素，臨時被造出并隨著社會使用頻率逐漸提高而逐漸固定下來的，且被替換詞語往往為成語。不同于上面提到的“易字不易義”的兩類，此類網(wǎng)絡(luò)流行語不僅會改變原詞語的某些語素，而且還會改變原詞語的語義，即該類網(wǎng)絡(luò)流行語的整體語義與替換語素而非被替換語素相關(guān)。例如“胖若兩人”演變自“判若兩人”、“節(jié)后余聲”演變自“劫后余生”。

另外值得注意的是，這類網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生往往會與社會熱點事件或熱點話題有關(guān)。例如社會中部分人群及部分女性自身對于身材胖瘦的關(guān)注度較高，此實可被視為“胖若兩人”產(chǎn)生的促成因素之一；再例如，人們普遍會在節(jié)假日過后剛剛恢復(fù)上班的頭幾天里存在留戀已逝假期的情緒，此亦實可被視為“節(jié)后余聲”一詞產(chǎn)生的原因之一。

（4）類推式生成機制。這類網(wǎng)絡(luò)流行語往往是以同一變化模式由一個或幾個網(wǎng)絡(luò)流行語類推而來的，它們是遵循著同一字句變化或生成機制的網(wǎng)絡(luò)流行語聚合類。在遵循某種固定構(gòu)詞模式的詞語當中，有些詞語使用頻率較高，可被視為已固定下來的網(wǎng)絡(luò)流行語，他們往往是被類推的主體。例如“絕絕子”（意為“絕了”）；還有些詞語只是遵循著某個生產(chǎn)模式而臨時產(chǎn)生且只用于日常生活的，它們往往是由某一已有語言表達形式類推而來的，大多尚且不能被視為固定下來了的網(wǎng)絡(luò)流行語。例如，類推自“絕絕子”，當我們指稱某人并想對他（她）示好或表達喜愛之情時，便可將其名字中的某一字應(yīng)用于“AA子”這一詞語生產(chǎn)模式。略舉兩例：我們可稱張愛玲為“玲玲子”、稱陳懋平為“平平子”。以上，無論是固定下來了的網(wǎng)絡(luò)流行語“絕絕子”，還是臨時產(chǎn)生的日常生活用語，它們都遵循著“AA子”這樣一個固定的字句變化模板。

此外，類似的較為常見的網(wǎng)絡(luò)流行語生成模板還有“詞語+子”即所想表達的詞語+語素“子”的字句變化模式，具體實例有“無語子”“美女子”等。

（三）網(wǎng)絡(luò)流行語與規(guī)范用語的關(guān)系

一方面，從表達形式及表達特點來看，規(guī)范用語，尤其是書面語，它的句子結(jié)構(gòu)完整，省略較少、形體較長、表達上較為嚴謹周密；而網(wǎng)絡(luò)流行語往往以口語為主，它的省略較多，甚至會有意地進行縮略、形體較短，以詞和短語為主、表達上往往比較隨意、自由。其實，這點從大標題二“網(wǎng)絡(luò)流行語的形成方式”之中便可見一斑，其中最典型的是“漢字縮略新詞”，例如上文提到的“不服來戰(zhàn)”一詞。

不過，這類網(wǎng)絡(luò)流行語也在逐漸進入規(guī)范用語之列或有此趨向，因為書面語是在口語基礎(chǔ)之上產(chǎn)生的口語的加工形式，它以口語為源泉，會不斷地吸收口語中的新鮮成分。

另一方面，網(wǎng)絡(luò)流行語的形成還會受到規(guī)范用語構(gòu)詞法的影響。從本組收集到的數(shù)據(jù)來看，諸如“yyds”“xswl”“dddd”等的字母詞式網(wǎng)絡(luò)流行語的數(shù)目相當之大，幾乎每一個反饋問卷中都可見這類詞的身影。

其實關(guān)于這類網(wǎng)絡(luò)流行語，嚴謹來說，它們并不是“詞”，而是“短語”。例如“yyds”的原詞為“永遠的神”，它是由詞“永遠”“神”以及一個虛詞“的”組合而成的。從理論上來說，它可以縮略為“永神”，然而它卻以取該短語每個語素拼音首字母的方式固定下來。盡管它尚且還是一種不規(guī)范的、沒有取得合法地位的字母詞，然而粗略究其選擇這種變化形式的原因，其與現(xiàn)代漢語中諸如“B超”“X光”“UFO”等字母詞的產(chǎn)生與壯大實有著不可忽視的聯(lián)系。

觀網(wǎng)絡(luò)流行語與規(guī)范用語斯二者之異之同，可論者宜乎眾矣，然鑒于本人學術(shù)水平尚且有限，于此題目之下也只能是略抒己見而不能論及其根本。誠然，有一點還是可以肯定的，那便是網(wǎng)絡(luò)流行語與規(guī)范用語并非是外延完全涇渭分明的兩個概念，其二者常是以“你中有我，我中有你”的方式混沌交織著。這種情況其實也值得引起我們關(guān)于網(wǎng)絡(luò)流行語規(guī)范問題的思考——哪些網(wǎng)絡(luò)流行語可以進入規(guī)范用語之列？如何對其進行規(guī)范性發(fā)展？進入規(guī)范用語之列的網(wǎng)絡(luò)流行語是否有依然有諸如語體等應(yīng)用場景的限制？以上問題確乎值得我們予以高度關(guān)注，網(wǎng)絡(luò)流行語規(guī)范之路漫漫且修遠，吾輩當上下而求索之。

四、結(jié)語

本篇調(diào)查研究報告主要從三個方面對網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)詞法進行了分析：網(wǎng)絡(luò)流行語按其形式進行分類，主要可以分為三類，分別是：漢字新詞、字母詞以及數(shù)字詞。

網(wǎng)絡(luò)流行語的形成方式主要有兩大類，分別為產(chǎn)生新詞和對已有詞語或句子進行修改。而在這兩大類之下，又可分別分出若干小類：在第一大類“產(chǎn)生新詞”之下，可分出漢字新詞、拼音詞和數(shù)字詞三個小類；在第二大類“對已有詞語或句子進行修改”之下，可分出出于表達委婉避諱需要或人際交流的創(chuàng)新要求、受方言語音影響、類漢語辭格“仿詞”式變化以及類推式生成機制四個小類。

網(wǎng)絡(luò)流行語往往較為口語化，具有省略較多、形體較短、運用上較為隨意自由等特點；而規(guī)范用語往往結(jié)構(gòu)完整、形體較長、表達上較為嚴謹周密。同時，網(wǎng)絡(luò)流行語的形成也與規(guī)范用語當中的某些構(gòu)詞法密不可分。關(guān)于網(wǎng)絡(luò)流行語與規(guī)范用語的關(guān)系，二者往往并不是完全外延涇渭分明的兩個概念，一些網(wǎng)絡(luò)流行語已進入規(guī)范用語之列或頗具入列之勢。

網(wǎng)絡(luò)流行是一種社會方言的新現(xiàn)象，從語言演變的規(guī)律來看，人們往往會對新詞、新表達有一定的偏愛，再加上現(xiàn)代社交媒體、網(wǎng)絡(luò)平臺等科學技術(shù)成果的競相涌現(xiàn)，其數(shù)量及社會影響力正在日益壯大，網(wǎng)絡(luò)流行語已然成為一種我們不可忽視的語言現(xiàn)象。同時，鑒于現(xiàn)代漢語規(guī)范化的要求，我們確乎應(yīng)當從語言學的角度給予網(wǎng)絡(luò)流行更多的關(guān)注與研究。