吐魯番傳統村落景觀空間特征分析

馮義義 王歡 徐華君 王婷婷

摘要：

為了解吐魯番傳統村落景觀空間特征，選取吐魯番9個國家級傳統村落為研究對象，通過實地勘測、訪談、查閱歷史文獻等方式，對吐魯番傳統村落景觀選址、空間形態格局、建筑結構、裝飾等景觀進行分析.結果表明：吐魯番傳統村落在景觀選址、景觀格局、民居建筑營造方式等方面均體現了適應自然環境、營造理想生存環境的生態智慧；傳統村落景觀選址注重考察村落周圍各生態環境要素，以營造舒適、安全的居住環境；所處自然環境與農業生產相契合，形成不同的空間形態格局，反映出村落與所處自然環境之間的密切關系；傳統民居建筑注重選擇當地最豐富的自然資源作為主要建筑材料，體現“就地取材、因材施工”的生態環境思想；人們在自然環境長期的適應與磨合之中，建造了與自然環境相適應、形式多樣的民居.

關鍵詞： 傳統村落； 空間特征； 營建技術； 地域特色； 吐魯番

中圖分類號： TU 982.29（245）； P 208文獻標志碼： A? 文章編號： 1000-5013（2023）04-0502-08

Analysis of Landscape Spatial Characteristics of Traditional Villages in Turpan

FENG Yiyi1， WANG huan2， XU Huajun1， WANG Tingting1

（1. College of Geographical Sciences， Xinjiang University， Urumqi 830046， China；

2. Bureau of Housing and Urban-Rural Development， Xinjiang， Turpan 838000， China）

Abstract： In order to discuss the landscape spatial characteristics of traditional villages in Turpan， nine national-level traditional villages in Turpan were selected as the research objects， and the landscape site selection， spatial form pattern， architectural structure， decoration and other landscapes of traditional villages in Turpan were analyzed through field survey， interviews and historical documents. The results show that traditional villages in Turpan embody ecological wisdom in adapting to the natural environment and creating an ideal living environment in terms of landscape site selection， landscape pattern， and residential building construction methods. The traditional village landscape site selection focuses on examining various ecological environmental factors around the village to create a comfortable and safe living environment. The natural village environment is in harmony with agricultural production， which forms the different spatial form patterns reflecting the close relationship between the village and its natural environment. The traditional residential architecture emphasizes the selection of the most abundant natural resources in the local area as the main building materials， reflecting the ecological and environmental concept of "using local materials， constructing in accordance with materials". Through long-term adaptation to the natural environment， people have built various forms of residential buildings suitable for the natural environment.

Keywords：

traditional villages； spatial characteristics； construction technology； regional characteristics； Turpan

吐魯番獨特的自然環境影響當地人們的聚居生存與發展.綠洲村落的形成、發展與自然環境存在著不可分割的關系，因此，綠洲聚落的形成、發展對自然環境具有依賴性.盆地北部土地肥沃，境內第四紀沉積物堆積，是全市人口聚集地，是吐魯番農業文明的重要承載地區.同時，獨特的地形屏障和得天獨厚的區位條件，為傳統村落的形成與發展提供了重要的外部環境支持，從而形成具有特色的村落文化.

對于生活在干旱區的人們而言，村落“緣水而居、依山而建”的特征使村落選址與山水格局從根本上成為相互依存的特殊關系，山水成為綠洲村落形成的核心要素.干旱區傳統村落的村落選址、村落景觀空間及內部建筑營造等多方面與自然資源環境有著不可分割的關系.傳統村落充分考慮到村落所處的山水格局、自我防御、農田灌溉等環境要素，形成了當地人與自然和諧關系的生態智慧.以適應干旱為主的村落空間營造思路，在山水格局影響下形成了獨特的適應地形水系的景觀格局.在對自然順應、包容的態度下，通過對山水環境進行相應的治理，塑造了村落環境最大自然化的景觀空間［1］.傳統村落擁有強大的生命力與適應能力，使其演變發展至今，村落形態意象、民居等景觀得到了很好的保存與繼承［2］.

傳統村落就是在景觀要素簇擁與傳承下生成的完全生命體［3］.吐魯番傳統村落具備非常明顯的地域性特征.對傳統村落景觀形態特征進行分析研究，能客觀有效了解吐魯番傳統村落的景觀特征中蘊含的文化因子，豐富關于吐魯番傳統村落文化的理論研究.因此，本文以吐魯番市具有代表性的9個國家級傳統村落為例，對傳統村落景觀形態特征進行研究.

1 研究區概況

吐魯番市位于中國西北腹地，地勢為四面環山的山間盆地；氣候表現復雜，不同時節表現為不同的氣候特征.吐魯番因其悠久的歷史和深厚的文化底蘊、獨特的地理位置、典型的地質地貌特征和極具地域特色的文化積淀融為一體，使吐魯番傳統村落的形成具有得天獨厚的優勢和基礎條件，使得該區域的傳統村落既有少數民族的獨特性，又受到內地文化影響.截止目前，吐魯番市共有9處村落入選《中國傳統村落名錄》.傳統村落分布呈現明顯的地域差異性，主要集中分布于綠洲“核心”地區.其中，鄯善縣魯克沁鎮和火焰山南麓河谷溝口表現出明顯的集聚特征.

2 吐魯番傳統村落景觀選址

選址是傳統村落民居營造的首要任務，是人們尊重、利用和改造自然環境，以達到趨利避害的結果，強調“天人合一”的自然觀.秉著順應自然的態度，極力追求選址達到最大的自然化，來映射吐魯番人們憑借自身努力不斷適應自然環境的過程.

吐魯番整體地形表現為具有很強封閉性的盆地.盆地被東西走向的火焰山山脈大致分為南、北兩部分.盆地以南與覺羅塔格山荒漠地帶相接，東部與低山丘陵、沙漠與哈密盆地接壤.盆地內高低差異巨大，少有高大的山脈，吐魯番以南地區地貌以山地、鹽堿地、沙丘為主.由于吐魯番中部發育有呈東西展布的大斷裂，斷裂條狀分布規模延展范圍廣，延伸長遠，山體在河流的長期沖刷下形成的峽谷、巨石、溝谷類景觀沿山體斷層成條狀分布［4］.在嚴酷的自然環境與氣候條件的影響下，位于山地河谷的傳統村落選擇在火焰山南北河谷溝口地區定居，為了滿足生活生產需求，村落民居依山而建，形成了“背山”的選址方式.

吐魯番地表性河流分布較少且多為季節性河流.吐魯番水系大致可分為天山水系與火焰山水系，大多數河流發源于盆地外圍山區，受地形制約形成諸多河谷、洼地.吐魯番傳統村落主要集中在天山南麓，這里分布著吐魯番主要河流.河流、溝渠順地勢流向盆地中心［5］.對于吐魯番來說，水資源是一個生存的保障，水系的多少與傳統村落景觀的形成有著緊密聯系，水資源約束并激勵著聚落形態的形成與變遷發展［6］.身處火焰山山腳河谷溝口的傳統村落的農業灌溉以河灌為主，成為典型的河谷型村落［7］.地表水的匯聚也形成了一定規模的淺層地下水，造就村落選址與水系的空間關系：水系橫貫村落、村落水系并排兩大“面水”的特點［5］.

吐魯番盆地火焰山山前平原地帶堆積著豐富的第四紀沉積物.這里定居的傳統村落沒有山體的阻隔，多借助于吐魯番盆地平整的地形條件，將土壤、水系資源較為豐富的山麓洪積扇、洪積平原地用于農業生產，從而形成盆地內平原型村落.生存在火焰山山前綠洲平原及沙漠中的傳統村落的人們的生活生產受限于水資源與氣候的約束，為減少水資源短缺所帶來的生存壓力，吐魯番人們通過掘井挖渠的方式將水資源引入村莊來滿足日常生產生活.這里的傳統村落農業灌溉以掘井灌溉為主，這種引水方式成為吐魯番傳統村落內部獨特景觀［7］.門前有水，形成藏風聚氣的場所，還可以改善局部小氣候.這種能動的理想的“面水”格局，逐步形成以井渠為中心的村落空間形態.

3 吐魯番傳統村落空間形態景觀格局

空間形態格局是土地類型在水平空間分布關系的形式，表明不同土類群體之間的水平分布關系［6］.中國各民族傳統村落的選址布局對生態環境中各要素的關注，隨地理環境的不同呈現不同的地域特征，但是，生態環境中的氣候、土壤、水、林草等資源要素存在共同性.這不僅體現人與自然和諧相處的生態智慧，也體現“人的自然化”的過程.

傳統村落景觀空間形態格局的生成應結合當地的地理條件，空間塑造強調順應自然，充分發揮自然通風、采光、日照等空間效益，在自然潛力挖掘的基礎上，依據人與社會的需求構建人與自然之間協調的居住環境.如基諾族人充分利用山地、水資源及自身獨有的農作物種類，塑造了基諾獨有的“林-茶-村-田-村”的村落景觀空間格局［8］.巴渝傳統村落地處大山大水的地理環境之中，利用山體和林地作為村落氣候調節層，與民居、耕地、水系三者要素結合組成的生活生產層結合，形成“山-林-居-水-耕-林-山”的村落形態空間格局［9］.

吐魯番人充分利用水土資源與光熱條件，將山地、河流、農田與村落有機結合，高效利用水資源，擴大耕地面積，形成了吐魯番的“山-水-居-農田”的空間形態格局.麻扎村與拜什買里村村落營造選擇在地形較高的河谷、高山臺地作為營建場所，留出土壤水文豐富的山麓積扇、洪積平原地用于農業生產，宅田相依村形成“山-村落-水系-農田-林”的空間形態格局，如圖1（a）所示.同時，生活在盆地內部綠洲平原的傳統村落借助吐魯番盆地有利的地形條件，將冰山雪水通過井渠輸送到平原，水系靠近農田，便于耕作，使村落布局被水系、農田分割，形成“農田-水系-村落”的空間形態格局景觀，如圖1（b）所示.農田耕種的玉米、小麥等一些耐旱需光的作物作為食用物資，葡萄（干）、甜瓜、棗、杏子等作為經濟作物.獨特的農作物種類與獨特的灌溉耕種方式塑造了吐魯番傳統村落獨特的空間形態格局景觀.

4 傳統民居建筑營造方式及傳統技藝

吐魯番傳統民居建筑營造方式具有極高的文化和藝術價值，吐魯番傳統村落選址，村落內外空間營造過程中所涉及的建筑技藝都是為了適應吐魯番炎熱干燥的氣候條件.吐魯番氣候炎熱、干旱少雨、缺乏木材，因此，“就地取材、因材施工”是吐魯番傳統民居營建的基礎.

4.1 民居院落平面基本形制

傳統村落的選址首先追求的是一種趨利避害、資源賦存的理想空間.這種追求理想空間的選址思想對民居與村落的影響很大.人們在與自然環境長期的適應與磨合之中，建造適應當地氣候、地形且滿足建筑舒適、安全居住的民居.由于自然環境、社會文化意識等不同，各地區民居樣式也不同.有的地區的民居建造受傳統宗法、文化藝術的影響大，有的則受自然環境制約影響較大［10］.如北京四合院作為北方典型的合院式民居，民居建筑由正房、東西廂房和倒座房四面圍合而成，空間布局軸線對稱、等級分明、秩序井然，傳統宗法秩序在建筑規模、門的高度及色彩上體現嚴格的等級規定.北京四合院庭院面積較大，有利于采光通風，院落內向，外圍墻垣高大厚重，可以防風沙與噪聲，體現了適應北方自然生態環境的特征［11］.

吐魯番傳統民居營建過程受到自然因素和人文因素的影響都很大.從自然因素方面看，吐魯番地區氣候干燥炎熱、氣溫差異大，在民居建造過程中就要考慮這些因素的影響.如在建筑結構和屋頂設計上，需要考慮隔熱保溫、防風防塵及地震等因素.從人文因素方面看，吐魯番是多民族聚集地，建筑設計中還需考慮到當地風俗的規定和習慣.如在民居建造過程中，隱蔽山墻是一個很重要的歷史和文化符號，它不僅能防范風沙，還能反映出當地人對自然環境和文化傳統的尊重和追求.因此，吐魯番傳統民居營建過程中受到自然因素和人文因素的影響都很大，兩者之間的關系也是不可忽略的.

表1 民居院落基本形制

Tab.1 Basic shape of residential courtyards

類型抽象示意圖特征

一字型平面形態簡單，多為孤立建筑或沒有院壩圍繞的建筑

L型多為正屋加高棚架組合而成，中間空余地通常種植樹木

U型正屋加院落高棚架組合而成，將院落空間運用

受限于古代經濟技術的落后，加上長時間以來封建社會的封閉式管理，各村落之間的溝通交流少，從而產生一種內向的社會文化心理，使村落在建設過程中注重以家庭為單位的建設，對公共空間關注少，所以村落民居建設以院落式住宅為主［11］.吐魯番傳統村落民居與其他區域的院落民居類似，平面基本形制圍繞著一字型、L型、U型院落等基本類型展開.民居院落基本形制，如表1所示.

4.2 民居建筑立面形態

吐魯番獨特的生土建筑、土坯干砌建造工藝在別的地區很少見到.吐魯番傳統民居主要以生土類建筑為主，這類建筑由于建筑材料和建造工藝的影響，力學性能不好，房屋結構不能承受過多荷載，跨度也有所限制，從而導致房屋造型較為簡單與單調［12］.

干旱少雨、炎熱干燥的氣候環境使傳統民居建筑屋頂多以平屋頂為主.同時，傳統民居建造多以合院式住宅為主，借助院落墻體在內部搭設高棚架與葡萄架等構筑物來適應極端氣候、風沙等天氣的影響.這些建筑物的建造使吐魯番居民能夠應對當地特殊的自然環境與氣候條件.吐魯番傳統民居建筑立面的外觀、形狀、色彩等決定了其立面厚實穩重的形態特征，吐魯番傳統民居建筑外立面多采用泥皮裝飾，線條清晰、結構簡潔.吐魯番傳統民居建筑立面形態，如圖2所示.

4.3 建筑營造方式

4.3.1 傳統建筑材料的使用 土、石、磚、瓦等建筑材料在傳統民居建材中最為常見，而且通常造價低廉，可就地取材.吐魯番盆地植被稀少，木材、石材等資源十分匱乏，氣候等原因使該地區粘土層厚度遠大于其他地區.在干旱少雨的吐魯番，黃土作為當地傳統民居建造的主要材料的地位不可撼動［13］.吐魯番土壤質地較為堅硬且粘土礦物含量較高，使黃土在遇到水之后就會產生膠狀物，具有堅硬、牢實的特點；另外，黃土具有可塑性強的特點，對其進行反復夯打實會使其結構穩定性和強度增強，因此，黃土被選擇作為主要建材［13］.相比之下，紅土和棕土質地較為堅實，通常用于燒制磚塊、瓦片等建筑材料，并且取材方便，成本較低.

此外，吐魯番傳統民居營造中也會使用少量的木材、石頭和泥磚等材料.吐魯番傳統民居修建過程中，首先，整個房屋都用生土來建造，如交河故城的建造就是在原生黃土層上，利用挖、掏成“原生土建筑”；其次，建筑材料摻雜砂石、木材與土坯進行建筑營造，以原有生土土層作為基礎建造，生土制作的土坯多作為民居厚重的墻身與其他建筑主體部位，同時在建筑物關鍵部位摻雜砂石、木材，如屋頂及門窗部位.屋頂以生土制的土坯磚拱券之后，再以填土夯實抹平.

總之，吐魯番傳統民居建筑建筑材料均直接取自地方資源，只需要經過簡單的加工就能投入使用，在使用期過后又回歸自然，耗能降到最低，這種取之自然、歸于自然的“綠色節約”思想是對自然環境的尊重，是中國傳統村落在長期的民居營造過程中形成的一種節儉的生態環境思想.因此，獨特的建筑材料和營造方式使“就地取材、因材施工”成為吐魯番傳統村落民居建材的特點.

4.3.2 單體建筑結構 1） 生土拱頂結構.生土拱頂結構民居是吐魯番傳統的居住建筑之一，如圖3所示.它以土磚、泥土與植物等天然材料為主要建筑材料，用于建筑房屋的墻體、拱頂與地基等部位.

生土拱頂建筑結構體系通常以厚重的生土墻體為結構承重構件.拱形或半圓形承重結構的平房建筑［14］的特點是防風保暖、耐高溫.土拱房的外觀呈長方形，墻體為厚的黃土墻，土墻的厚度一般為50～100 cm.用土坯或夯土砌筑墻體，并用泥漿加固，形成整體土墻.房屋內部由多個壓拱相連，構成非常緊密堅固的結構.墻體上留門，通常不設窗戶，墻體堅實的厚度能夠有效地隔熱保暖.屋頂為深色的扁拱形，屋面覆蓋著極為厚重的土坯，土坯拱頂構件以土坯磚砌成筒拱，形成類似于半圓形的拱頂結構，跨度可達3～4 m左右.隨后，將蘆葦桿、柳條鋪設于拱頂之上做保溫層，再覆蓋泥漿或淤泥做泥背，等待自然晾干后，可選擇在拱頂頂部覆蓋夯土形成土方塊，以增加房屋保溫隔熱性能與美觀程度［14-15］.

2） 土木構架結構.

土木構架結構建筑為混合結構，更加注重墻體與屋頂的支撐，通常以土坯墻、夯土墻為主體，以木梁、木柱、木樓板等作為主要構件.采用嵌砌式、梁柱式或半拱式結構來增加房屋的穩定性和承重力［16］.木梁置于木柱或土坯墻體之上，梁上鋪設細椽，椽上覆蘆葦秸稈的篾條制作的席墊，席墊上做保溫隔熱層.保溫隔熱層使用葦束或黃土草泥進行鋪設，屋檐以土坯磚做女兒墻或木質欄桿圍合［15，17］.

為了適應極端的氣候條件，這種結構的傳統民居還采用中庭布局或罩井式通風系統，阻擋戶外陽光對室內的直射，以確保室內出入口風涼爽［17］.同時，房屋屋頂配備有散熱孔洞，能有效降低室溫.這種土木架構形態獨特，搭建較為便捷，其建筑的主要特點是采用叉柱作為主要結構，承受橫鋪板棚的體系，支撐整個建筑物的質量.土木構架結構的建筑使用的主要材料為木材和土坯.

庭院由正屋、偏房與高棚架加以透風墻圍合形成，其處理方法通常可分為2種：一種是依傍型，即依托住宅建筑在其前部或一側架起高棚，或將住宅建筑的布局分為兩面對面而建，棚架建造在中間，形成類似三合院式；另一種是棚架與住宅都是獨立建造的，在住宅前面空地獨立搭建棚架，不與住宅連接，以此作為陰涼之地與居民生活起居之地.搭設高棚架的院落多分布于較平坦地區，是為了躲避烈日暴曬、增加大量涼爽室外活動場地而采取的手段.在地勢復雜的山地與河谷口，民居院落布置在保持基本形制不變的情況下，順應自然，更具靈活性和適應性［13-14，17］.土木架構結構民居，如圖4所示.

4.3.3 建筑裝飾 民居裝飾的目的在于能創造一個舒適、安全、實用的居住環境，吐魯番傳統民居建筑由于建筑材料為當地最為普遍的天然材料，使建筑結構較為簡單，建造出的民居裝飾風格獨特、色彩絢麗與自然環境相協調.吐魯番傳統民居建筑裝飾所顯現出的特征，通常將自然環境、歷史文化與民族風情等融入裝飾表達中，形成較為鮮明的地域特色.其民居裝飾特色主要體現在裝飾部位、裝飾手法與裝飾題材選取.

1） 裝飾部位.吐魯番傳統民居的裝飾部位主要包括院門、窗、壁龕、屋頂等，如圖5所示.通常，門窗、墻體是十分重要的裝飾部位，寓意各種吉祥.此外，傳統民居屋頂的裝飾樣式和顏色與門窗墻體等部位的裝飾相呼應，整體效果十分美觀，屋面上的鏤空圖案也與其他裝飾部位相呼應，呈現出一種獨特的裝飾風格.裝飾風格獨具特色，裝飾部位豐富多樣，不僅體現了吐魯番地域特色和文化內涵，也反映了當地傳統民居的功能和實用性.

2） 裝飾手法.吐魯番傳統民居裝飾包括了多種材料和工藝，不同的材料和工藝展現出不同的風格和特點.吐魯番傳統民居的裝飾手法主要有木雕、彩繪和壁布等，如圖6所示.傳統木雕技藝制作的門窗、門樓、木柱等部位通常都會刻上極具地域特色的花卉、鳥獸等圖案，雕刻細膩，線條簡潔而流暢，具有濃郁的民族文化特色［18］.傳統木雕工藝制作的門窗、木柱和梁頭等通常以典雅、華麗、精美、

實用的特點來突顯各種文化、職業的差異.

較常見的彩繪裝飾是對窗戶和門進行飾面，在裝飾窗戶和門時，將儒雅而簡潔的雙色或多色的圖案套用在白底上，色彩艷麗質樸，使墻體與門窗彼此相映.彩繪裝飾手法多是為了增加房屋居室的色彩感，通常在院落院門、門樓、墻面及屋內壁龕等部位繪制各種形狀的花紋和圖案，營造出唯美、華麗的效果.

為了應對吐魯番極端氣候環境，吐魯番居民使用壁布作為室內裝飾.壁布能有效隔絕外界的溫度、干燥空氣，并且能保護家具和其他裝飾品.此外，將壁布用來做裝飾，通過不同的顏色和圖案可以增加房屋的美感與色彩.吐魯番居民選擇使用綢緞、綢紗等壁布做裝飾，既是出于對傳統禮儀的尊重，也是基于對絲綢文化的熱愛和推崇.壁布作為一種高質量、華麗的裝飾品，在吐魯番的傳統文化中扮演著非常重要的角色.

3） 裝飾題材.吐魯番傳統民居的裝飾題材，如圖7所示.吐魯番傳統民居建筑對于裝飾色彩的選擇往往考慮傳統文化、信仰和自然環境等因素，強調每一種色彩的意義與內涵，通常使用較多的色彩有黃色、紅色和白色等，突出了其質樸、自然的特點，富有生命力的色彩變化，賦予了建筑裝飾更加豐富的形態.在表現形式上，吐魯番傳統民居建筑的墻面、門窗等民居裝飾采用山水風景、植物、幾何圖形等具有鮮明特色的裝飾圖案［18］.

除此之外，傳統民居經常用車轱轆、車輪等物品做掛件裝飾.這是因為車輪在當地是一種非常重要的工具，是人們出行、貿易、運輸農作物等活動中不可或缺的物品.因此，車輪和車轱轆有著非常深厚的文化歷史底蘊，作為一種特殊的裝飾元素流傳至今.此外，車轱轆或車輪等物品形態簡單、造型鮮明、材質樸實，符合吐魯番地區人們對裝飾的簡約和自然的追求.車轱轆等物品被制作成各種形態的裝飾品，如扇面、墻面裝飾、庭院裝飾等，成為吐魯番民居建筑裝飾中獨具特色的元素之一.

5 結論

首先，對吐魯番傳統村落景觀的選址、景觀格局進行簡單分析；然后，對傳統村落民居的營造方式及技藝中體現的地域性特征進行分析，解析其空間形態中存在的規律.吐魯番市傳統村落具有鮮明的地域特色.吐魯番傳統村落景觀的選址布局、空間形態景觀生成與傳統民居營造過程展現的生態智慧，是長時間對吐魯番炎熱干燥的氣候條件的適應與改造而逐漸形成的.吐魯番傳統村落對農業用地、水資源的依賴性較強.村落順應地形地貌，選址與臺地、山地、平原等自然環境相契合，出于對水土資源的考慮，使村落呈現背山面水或農田環繞的布局形式，加以獨特的農作物種類與獨特的灌溉方式形成獨特的景觀格局.“就地取材、因材施工”是吐魯番傳統民居營建的基礎.民居建筑營造過程中涉及到的建筑材料、營造法式、裝飾方式都是為了適應吐魯番炎熱干燥的氣候條件.吐魯番傳統村落建筑營造技術的地域性特征，不僅表現在營造材料、屋頂設計、建筑布局、裝飾藝術等方面，也與當地的自然環境、氣候特點、民族文化等密切相關.

吐魯番傳統村落保留了豐富的歷史文化，應該得到重視與保護.傳統村落以其獨特的建筑形式、建筑營造、裝飾方式體現了吐魯番傳統村落先民們在民居建設營造中，人與自然和諧相處，因地制宜的環境生態理念.

參考文獻：

［1］ 李婷，陳紅兵.中國傳統民居習俗的生態智慧及其當代意義［J］.鄱陽湖學刊，2021（3）：94-104，127-128.DOI：10.3969/j.issn.1674-6848.2021.03.010.

［2］ 胡昂，鄔文潔，普昊.藏族歷史文化名村的空間格局特征分析［J］.華僑大學學報（自然科學版），2022，43（2）：271-278.DOI：10.11830/j.issn.1000-5013.202012051.

［3］ 賈蘇爾·阿布拉，王竹，錢振瀾，等.南疆沙漠綠洲傳統聚落對自然地理環境的適應性［J］.經濟地理，2021，41（3）：170-183.DOI：10.15957/j.cnki.jjdl.2021.03.018.

［4］ 熱比亞木·買買提.坎兒井與吐魯番綠洲生態環境關系研究［D］.烏魯木齊：新疆大學，2014.

［5］ 岳邦瑞，李玥宏，王軍.水資源約束下的綠洲鄉土聚落形態特征研究： 以吐魯番麻扎村為例［J］.干旱區資源與環境，2011，25（10）：80-85.DOI：10.13448/j.cnki.jalre.2011.10.016.

［6］ 李旭，陳欣婧，馬一丹.巴渝傳統鄉村聚落形態特征解析與圖譜構建［C］∥2021中國城市規劃年會論文集.北京：中國建筑工業出版社，2021：11-25.

［7］ 孟福利，岳邦瑞，王軍.鄉土材料在傳統聚落營造中的生態智慧及啟示： 以鄯善縣麻扎村為例［J］.華中建筑，2011，29（1）：166-168.DOI：10.13942/j.cnki.hzjz.2011.01.037.

［8］ 張天杭，徐華，施成超，等.基諾族傳統村落景觀基因研究［J］.西南林業大學學報（社會科學），2022，6（3）：47-54.DOI：10.11929/j.issn.2095-1914.2022.6.xnlxyxb202206008.

［9］ 陳穎，田凱.傳承與交融： 四川藏區鄉土建筑與營造特征［J］.建筑遺產，2022（1）：30-41.DOI：10.19673/j.cnki.ha.2022.01.003.

［10］ 楊慶媛，張榮榮，蘇康傳，等.基于巴渝民宿的鄉村營造研究［J］.西南大學學報（自然科學版），2021，43（7）：1-10.DOI：10.13718/j.cnki.xdzk.2021.07.001.

［11］ 潘谷西.中國建筑史［M］.北京：中國建筑工業出版社，2010.

［12］ 蔡五妹.吐魯番地區傳統民居空間形態研究［D］.上海：上海交通大學，2011.

［13］ 陳震東.新疆民居［M］.北京：中國建筑工業出版社，2009.

［14］ 陳子瑩.吐魯番傳統民居的空間構成及其氣候適應性探究［D］.烏魯木齊：新疆大學，2019.

［15］ 汝軍紅，李碧嬌，劉威.遼西地區傳統囤頂民居建筑營造技術及文化特征研究［J］.沈陽建筑大學學報（社會科學版），2021，23（5）：433-437.DOI：10.11717/j.issn.1673-1387.2021.05.01.

［16］ 李英睿.吐魯番地區維吾爾族生土民居裝飾色彩探究［J］.美與時代（城市版），2016（7）：24-25.

［17］ 楊帥.吐魯番高棚架庭院式民居營建模式與設計應用研究［D］.西安：西安建筑科技大學，2021.DOI：10.27393/d.cnki.gxazu.2021.000264.

［18］ 魏娜.吐魯番維吾爾族民居建筑門窗裝飾藝術研究［D］.烏魯木齊：新疆師范大學，2014.

（責任編輯：? 黃曉楠? 英文審校： 方德平）

收稿日期： 2023-02-16

通信作者： 徐華君（1962-），男，教授，博士，主要從事干旱區資源與環境的研究.E-mail：hjj_xu@qq.com.

基金項目： 國家自然科學基金資助項目（41961024）

http：∥www.hdxb.hqu.edu.cn