一個比利時人如何實現他的“中國夢”

前不久，比利時天堂動物園董事長和創始人、知名友好人士董博致信習近平主席，回顧習近平主席和夫人彭麗媛2014年3月訪比期間出席天堂動物園大熊貓園開園儀式的情景。6月20日，中國駐比利時大使曹忠明來到天堂動物園，親手將習近平主席的復信交到了董博手里。

記者幾年前曾專訪過董博，聽他講述自幼與中國結緣，并在天堂動物園建中國園的故事。他常說，“我有個小小的‘中國夢”，那就是對美麗中國的向往，和對中國歷史文化的熱愛。

在比利時埃諾省布呂熱萊特鎮，有一座被譽為“歐洲最美的動植物園”的天堂動物園。園內有歐洲面積最大的“中國園”，還有為2014年來這里旅居的中國大熊貓修建的“大熊貓園”。2016年6月，大熊貓“好好”首度產下雄性幼崽“天寶”。2019年8月8日，“好好”產下龍鳳胎“寶弟”“寶妹”。

“中國園”內佛廟禪閣錯落有致，水榭歌臺臨水而立，華表、牌樓與極具濃郁中國水鄉風情的回廊相映成趣。專程從中國運來的石獅、銅鐘，及婀娜嫵媚的盆景藝術品剛柔交錯。野鴨、仙鶴在園中漫步，幾聲蛙叫、幾記鐘鳴，讓游客仿佛置身中國南方水鄉。“中國園”里有4棵百歲大樹，樹腰間巧妙地搭建著幾間樹屋。董博有時在園里工作晚了就在這里過夜。特別值得一提的是，董博讓人在“中國園”拱門和園內的巨型銅鐘上刻了“中國夢”三個字。

以下是董博自述：

我是埃里克·董博。20多年前，我創建了天堂動物園。我使用的園名是公元前波斯人使用的“天堂”一詞。當時，希臘軍隊東侵，發現了位于現今兩河流域的波斯“空中花園”，各色植物、各類動物與公子王孫生活其中，美若天堂。我之所以保留了最原始的詞，是因為我希望追尋文化之根。這也就說到了我與中國——這個偉大的文明古國的情緣。

我父親是外科醫生，母親是藝術史教師。他們倆都喜愛中國的雕塑、寺廟、繪畫、詩歌和建筑。我從小就聽他們講中國的故事，翻看一些關于中國的帶畫的書籍，知道了李白等中國大詩人，還有像《西游記》這樣的中國古典名著。我的童年就是這樣在中國文化的熏陶中度過的。

后來，我創建了天堂動物園。我覺得在21世紀，應該讓更多的西方人了解和感知中國，因此萌生了修建一座原汁原味的中國園的想法。中國皇家園林氣勢恢宏、莊嚴對稱，而中國的私家園林講究的是以小見大，即在有限的空間內運用含蓄、曲折、暗示等手法來啟發人的感觀。中國的私家園林大多以水面為中心，四周散布建筑。隱退的官員借這樣的環境以修身養性，閑適自娛。這種園林設計展現了他們風雅的氣質，充溢著濃郁的書卷氣。我邀請上海的園林工匠來比利時修建中國園，人員、材料都來自中國。中國的園林是住人的，而我們這里住的是動物。因此，必須請中國設計師根據不同的建筑來安排動物，如在中國園內將熊貓、丹頂鶴、烏龜、猴子、水禽等融入園景。

我在創建天堂動物園時其實對經營管理和動植物一無所知。從1983年到1992年，我的身份是律師。我成立了公司，為小企業主提供咨詢。在此過程中，我發現客戶的生活比我的有趣得多，而我卻還在給他們提建議。1992年深秋的一個周末，我秘書的岳父請我幫忙商談一處修道院的出售。我們來到這里（現動物園所在地），只見到處殘垣斷壁，雖有滿目蒼涼之感，但五彩的落葉和一片片水塘卻讓我一見鐘情。

回到布魯塞爾，我把公司的鑰匙甩給秘書，說：“這里全交給你，我去干別的了！”我把個人的全部財產和從兄弟、父母處借來的錢都投入到了“天堂”的興建中。我相信，我們的祖先都曾生活在“天堂”，那里沒有戰爭和饑荒，只有平等和博愛，那是所謂的“黃金時代”。由于各種錯誤，人類被逐出了天堂。我想，如果能在人間創建一座樂園，種上各種鮮花植物，養上各種動物，讓人們忘記日常煩惱，放松身心，感受到“天堂”的歡娛，那該多好啊！

1993年，我花了一年時間找銀行貸款。大概我建“天堂”的想法過于瘋狂，銀行都對我大門緊閉。我意識到，一定要找到一個和我一樣瘋狂的銀行家才能貸到款。后來，我恰巧遇到了一位剛當上一家小銀行負責人的同齡人。大概他和我一樣是理想主義者。我為他提供了一份自認為十分完整的計劃（后來發現，現實和理想完全不是那么回事）。他看了以后欣然同意貸款，這才有了后來的故事。

1997年， 我在加拿大蒙特利爾看到了一座“中國園”。我想，現在我們窮得叮當響，負債累累，等有了錢，一定要請修建這座園林的中國工程隊也為我建一座“中國園”。2003年，我聯系上了為蒙特利爾修建“中國園”的上海工程隊，追到上海“求師”。2005年8月，中國工程技術人員開始工作。我們的“中國園”不是一次建成的，而是每年都在進行翻新和擴建。2005年至2006年，主體工程建成；2010年至2011年，上海“豫園茶樓”重建。我們茶樓二樓房梁采用了中國傳統建筑技藝卯榫結構！多年來，“中國園”一直是深受歡迎的景點，它讓那些沒有去過中國，或暫時無法去中國的西方人在這里感受中國園林之美。這就是我強調“中國園”一定要“與中國一樣”的原因。

“中國園”的拱門上鐫刻著“中國夢”。我在“中國園”入口的醒目位置安放了一尊秦始皇的雕像，告訴人們中華歷史文化源遠流長。我有自己的“中國夢”，那是我對幾千年中華文明的推崇和熱愛。

我1960年出生。可以說，我小時候的比利時相當富裕。1960年代時，鋼鐵和煤炭工業是比利時工業的基礎和支撐。1970年代末，中國開始改革開放，第三世界國家開始發展，世界的變化越來越迅猛。并不是說歐洲人民的生活水平下降了，而是說歐洲，比如比利時的相對地位在下降。現在，歐洲人擔心，歐洲如何能在世界舞臺上站住腳。中國是世界農業大國，中國人勤奮努力，每年培養的工程技術人員，遠遠超過歐洲。我發現，如果下班前請中國同事作一項計劃，第二天一大早他就能拿出來——他們晚上還在工作！這種勤奮敬業精神，歐洲人已經少得可憐了。記得小時候有一個日本汽車廣告，那時歐洲人看不起日本汽車，更不要提中國產品了。現在，全世界沒有人能夠離開中國產品！高精尖的中國產品越來越多。

我是歐洲一體化的支持者。歐洲是塊神奇的大陸，經歷過野蠻的戰爭摧殘。遺憾的是，現在，就在這樣的一片土地上，一些歐洲國家卻出現了民族主義和排外主義。你想呀，如果每個人都把被子往自己身上拽，讓別人受涼，就很難在一張床上睡了。不團結，力量分散，如何能夠造就一個偉大的歐洲？！我的“歐洲夢”是在歐洲國家之間沒有社會和稅收的競爭，成立一個歐洲政府，協調成員之間的平衡發展，在世界上站在應有的位置上。這是我作為歐洲人的期望。

我對“一帶一路”充滿希望和暢想。我參加過“一帶一路”論壇，收集了許多資料，和許多人交談過。這是一項偉大的工程。中國希望重建絲綢之路，讓沿線國家都能夠互利互惠，實現雙贏。中國一定能夠實現這一偉大目標。從個人角度來說，我們現在有5只熊貓，我一直希望讓中國金絲猴在我們的“中國園”安家落戶。我相信，如果在中國之外有一個地方配得上安置金絲猴，那就是比利時天堂動物園！我會在這里給游客講述《西游記》中“美猴王”孫悟空的故事。

（摘自《光明日報》劉軍）