摘 要:文化是民族的精神內核,更是孕育著民族核心價值觀的傳承。新時代我國綜合國力的提升,與之匹配的是通過更為廣博的文化自信,將中華文明的成果遍灑世界,讓這些人類共同的精神果實,為和諧、開放、發展的人類命運共同體服務。作為文化傳播的重要形式,采用“講故事”的形式去展現中國文化之魅力,更能引起世界各國人民的共鳴,也是文化傳播和教學工作的重要出發點和落腳點。
關鍵詞:新時代;中國故事;傳播;中華文化
中圖分類號:G206;G125? 文獻標識碼:A? 文章編號:1673-2596(2023)07-0094-05
我國對世界事務的話語權不斷增加,正在成為世界發展的錨點,也成為世界政治、經濟、文化等舞臺重要的參與者。在中國文化“走出去”倡議的推動下,樹立文化自信、講好中國故事、弘揚民族文化、融合別國文化已成為當下重要問題[1]。換言之,推動中華優秀傳統文化“走出去”,對于夯實國家文化軟實力、提高國際話語權意義重大[2]。怎樣在新時代這一背景下,用創新、包容、正能量的中國故事講述,形成文化共鳴,是當代每一位中國故事“撰稿人”的文化傳播學者和從業人員的重要工作方向,應該在日常的工作中積極思考、開拓創新,用時代的強音去融合歷史、現代的中國故事,同時以開放的心態,將信息化浪潮中新媒體資源匯入中國故事的編撰中,從更高的標準、更強的藝術感染力去考量,通過共同的價值觀去形成共通的主流文化追求,達到文化與情感的共鳴,在中國形成強大的發展力,在世界打破文化的藩籬,形成融合的新篇章[3]。
一、認識中國故事蘊含的中華文化的基因所在,為傳播力的生成奠定基礎
2014年學者李云雷在《人民日報》文藝評論版發表的《何謂“中國故事”》一文,開門見山地指出中國故事強調中國立場,是以文學形式講述凝聚中國人民共同生活經驗與內心情感的故事[4]。大眾對中國故事傳播的可信度和接受度,從根本上講源自故事本身的素材和思想內核,只有在故事中體現中華傳統文明的特點,同時不斷與時俱進賡續現代的新內容、新思想、新理念,才能總結提升,將中國故事變為時代的進行曲,全面、立體、真切的展示中國形象,形成文化自信。中國故事最重要的核心內容,是要講清楚中華文明傳承的基礎,將文化的道路歸根溯源,突出中華文明的脈絡和其深厚的底蘊,以中華文化熱土的積淀,從而將故事講活、講實、講透,這樣才能將中華文明傳承融入故事中,充分反映心聲,適應新時代社會發展進步的需要,讓處于世界民族之林的中華民族的故事融入世界主旋律,唱響中國進行曲。
(一)挖掘中華文化的核心內涵,不斷推陳出新因時而變
文化是傳承更是賡續。只有不斷迭代才能世易時移,歷久彌新,不斷煥發出新的魅力。中華文明有諸多的精彩故事和世界認同的核心價值理念,這些都為我們講好中國故事提供了很好的素材,通過細致的分析研究其中的深層含義,可以更好地挖掘中華文化的優勢,以其優秀的成果,融入時代內容,將歷史與現代協調共榮,將民族的精神源泉與現代社會發展相統一,形成富有中國社會主義特色的中國故事篇章。因為中華民族的文化傳統博大精深,是內涵豐富的精神體系,總結并延續了華夏數千年的知識結構、智慧體系和理性思考,其辯證的唯物觀、以人為本的人本理念和誠信剛毅的斗爭精神,無不鼓舞著中國人民歷經風雨,勇往直前。從中積極挖掘其現實主義意義,從道德、法治、文化、道路等方面形成與之統一的傳播模式,并將中華文化的各種優秀財富孕育在中國故事中,勢必將會使得故事更具說服力和時代性,讓世界人民了解中國文化的思想內涵,接受中國文化所蘊含的價值觀[5]。作為具有歷史性和先進性的文化瑰寶,中華文化的價值所在也是中國作為世界舞臺重要的推動者所應發揮的作用源泉,它是中華大地共同培育的精神樂土,也是我們民族歷經風雨成長不息,勇于奮斗、不斷進取的驅動力和促動力[6]。中華文化的包容性和廣泛性,使其在流傳中積累了豐富的外來文明成果,從全球的視野審視中華文明的發展,更加有利于講好中國故事,推動世界文化發展,形成密切交流、思想交匯、人文共識、生態共進的命運共同體。
(二)深入挖掘近現代文化的閃光點,形成具有說服力的講述元素
講故事重在有思想、有內涵、有線索,中國故事更需要有內在的精神元素作為支撐,讓故事具備靈魂,是廣大媒體傳播教師工作的重要基礎。在傳統中華文化中蘊含了豐富的向善、向美的精神硬核,這種普世的文化觀,將優秀的歷史事件和歷史人物聯系在了一起。中國故事將思辨的思維方式、包容的傳統觀念,立德樹人的道德發展要求,集大成為一體,這種故事本身就有很好的傳承度和傳播性,因此可以在更加廣泛的范圍,更加寬泛的時間周期內進行傳播,獲取更好的傳承效果。我們應該抓住我國國際地位增強這一宣傳傳播的勢頭,將我國獨特的發展道路、多民族融合的文化創新和延續不變的民族精神復刻在中國故事中,形成更為優秀的傳播主體。我國作為和兩河文化、巴比倫文明等世界文明并齊的文明傳承,已成為現今世界上留存最為豐富的文化資源,特別是多民族文化和多元文明的融入,也使得這種文化傳承更具時代特色和傳播特性。近現代以來,中華文明與馬克思主義道路的融合,將世界文明史的重要主線貫穿起來,這種近代文明的變遷,帶來了更多的中國故事,同時也集合了諸多的中國經驗、中國方案,這種文明的轉換,給世界文化發展提供了更為匹配的借鑒,也讓不同國家對未來的發展有了更多的坐標參考,這也是講好中國故事,促進世界發展繁榮的重要作用所在[7]。中華文明在進入20世紀的近現代,有了一些轉折,這些轉折的意義給予了我們更多的反思和創造,也是文化整合和重塑的一個過程,在其中形成了很好的自我批判、自我完善的再認識,這種文化轉折在20世紀給中國發展創造了更多的價值,也形成了更多具有近現代特色的故事元素,通過文化的不斷思考與再建設,為民主、法治和平等的文明發展提供了豐厚的資源,為其在近現代中國向世界展示自己提供了更多的素材。
(三)分析中國特色社會主義文化的新發展,為中國故事鑄就提供新元素
中國發展道路是中國在世界舞臺最為神奇的歷史進程。近現代的中國文化,凝結了馬克思主義的指導,立足當代,功在千秋。這種與時代相結合、面向世界、對接未來的新型中華文化元素,根據中國實際,結合優秀的社會發展成果,堅持以人民為本的理念,將社會主義的精神文明和物質文明統一結合在一起,既具有創新性,又具有傳承性,形成了中華文明的新起點,也為世界文明史提供了新的素材,講這些重要的文化成果應用在現代的中國故事中,不但能夠給故事增添更多的現代色彩,還能讓故事的內容朗朗上口、易于傳播,也讓受眾喜聞樂見?,F代中國故事的核心價值是社會主義的共同發展追求,也是基于人類文明成果的中國化實踐,具有豐富的道德要義和眾多的文藝氣息,它以傳統中華文化為根基,用時代內涵做注釋,形成了具有強大精神促動力和文化傳播力的藝術形式,結合了重要的歷史事件、優秀人物、生態發展、科學進程等不同條線的故事線索,為推動我國新時代文化發展,促進文明傳播,創造了新的途徑,融入鮮明的紅色基因特點,具有廣泛的適用性和深刻的時代性。
二、樹立強烈的文化自信責任感和使命感,用中國故事宣揚開放發展成果
廣泛傳播是文化發展的重要特點,同時也是對中國故事最好的宣傳方式。在信息化變革的大時代,信息的傳播速度、廣度、寬度都在無形的擴大,這種爆炸式的傳播方式,為講好中國故事提供了多樣的形式,但對于傳媒領域教師來說,最關鍵的是要建立強烈的使命感和責任感,將講好中國故事同文化自信緊密地結合在一起,用自信的宣講達到最佳的宣傳效果,為社會主義發展添磚加瓦。
(一)用正確的方向樹良好的形象,讓小故事蘊含大文章
良好形象的構建,必須依靠文化的傳播與精神的構筑。通過文化的傳播、文明的輸出,可以很好地建立綜合的印象和評價,這也是一個民族、一個國家無形的精神財富。在當今信息傳播透明化、扁平化的狀態下,通過媒介進行文化輸出與文明傳播,能夠最快的構建良好的國家形象,體現國家核心競爭力。優秀的國家形象一旦建立,就能形成巨大的輻射效應,在政治、經濟、外交、教育等多個領域產生深遠的影響。因此,講好中國故事不僅僅是一個文化使命,更是一項政治任務,通過正向的傳播力,可以將我國更好地推向國際舞臺,體現更為切實的大國擔當。古往今來,很多故事的傳播,將中華文明向世界撒播,給世界留下了對我國的最初印象。馬可波羅游記,從絲綢之路的記憶中形成了中西的交融,也為西方了解中國打開了一扇門。鑒真東渡,將我國的佛學文化廣泛傳播,形成了最具時代特點和文明基點的精神圖騰,一直以來影響著東方佛學文化的發展。時至近代,美國記者斯諾游歷延安,將紅色中國的故事整合成集,向西方宣傳了中國共產黨領導中國奮斗前進的偉大征程,故事的傳播使得西方對于近代中國的新民主主義革命有了新的認識,也讓中國共產黨第一次走進了世人的視野,樹立了探索、進取的發展形象。文明需要內化的演進,更需要外化的宣講,講好中國故事是現代中國發展重要的一面旗幟,其中蘊含的不僅是故事的內容,更多的是良好的大國形象、大國擔當和開發、發展、自信、友善的中華文化精神內核[8]。無論這種故事是躍然紙上還是在大熒屏與受眾見面,其歸根結底就是要將新時代的風范告訴每個人,讓關注中國發展的媒體、個人、政府,都能夠從這些以小見大的故事中,了解中國的變化,體會中國的進步,相信中國的力量。
(二)通過耳熟能詳轉化為喜聞樂見,用中國故事凝聚磅礴的力量
講故事不僅在于講,更重要的是促進交流,使得單向的傳播,變換為相互的了解,這樣才能建立更為有效的傳播平臺,使得故事的元素更為豐富,宣講的方式更加靈活,讓更多的人愿意聆聽中國故事,更愿意親自感受中國發展。通過各種現地場合,可以將中國故事與親身體驗結合起來,讓受眾跟隨故事的講述者,走進故事的發源地或故事中人物的生活中,這樣浸入式的講述形式,可以將很多故事內容之外的文化元素激發起來,從而讓受眾從過程中了解故事的背景、線索、實質、發展等全方位的要素,真正展現中國故事獨特的中華文化魅力。故事的整編與藝術加工不能固成守舊,可以因時而變、因勢而變,將時代最顯著的強音加入其中,使其更具感染力和現實說服力,這也是媒體傳播重要的工作之一,通過不同時代大眾樂于接受的藝術形式,展現故事本身的講述內容,既能讓受眾記憶深刻,也能喚起他們更多的思考,這樣就能更好的傳遞故事之外的文化基因,讓中國故事與中華文化形成密不可分的聚合體,達到事半功倍的傳播效果。
(三)通過講好中國故事求同存異增加互信包容
世界文明各具特點,各有千秋,由于意識形態、社會制度的不同,其對于所尊崇的價值觀和世界觀也存在一定差異。在講好中國故事過程中,既要將中國文化融入其中,又要尊重其他國家、民族的文化風格,用思想的碰撞形成文化的相融,在構建世界命運共同體的理念下,用中國故事作為紐帶,將世界各國國家價值體系、民族特點串聯起來,形成多元、開放、包容、共贏的精彩篇章,形成認同、接納的基礎,在故事的設計、編目過程中,媒體教師應該從政治、經濟、文化等多個維度通盤考慮,不能為了講故事而寫故事,更多的要將中國的發展、中國的歷史、中國的文化轉為故事,從而形成積極的影響力和號召力。作為經濟全球化的重要條件,文化成為的經濟重要的拓展內容,講述中國故事不能僅僅描繪中國的事情,更多的應該將國際的交融,中華文明在歷史長河中融入世界優秀文化成果,讓休戚與共、共贏發展的發展觀,助推中國故事使其成為最好的中國“名片”[9]。
三、總結傳統文化特點溫故知新用好經典,將中國故事匹配現代精神需求
經典的傳統是最具有生命力的華彩樂章,應該不斷的將其思想內涵、人文含義、價值追求進行加工、潤色,讓它們承接歷史的滄桑,煥發當代的魅力。中國故事的講述可以將中華文明經典的詩詞歌賦作為重點,用這種言簡意賅的特色文化,展現民族文化瑰寶的無限風光,同時讓受眾在聆聽、傳頌中浸入其中,不斷提升自我的人文修養,感今懷古,為中華文化發揚光大貢獻力量。中國故事很多是包含在歷史的傳承中,作為講述者或撰稿人能力培養的教師,應該從我做起,去真切地認識中華歷史長河中經典的歷史橋段、優秀的歷史人物、壯懷的歷史風云、經典的詩詞歌賦,從中體會中華文化的優秀,感悟中華文化的本質。這既是對于傳媒教師歷史責任擔當的考量,也是中國故事編、講、傳工作中不可或缺的工作重心,匯集數千年的天地、人文、發展觀,只有深刻認識了,才能用心去了解,變成自我的感性認知、理性思考和內容輸出。
(一)用中華優秀詩歌,打造中國故事傳播平臺
講故事是互動的,它既是將文化進行溝通的方式,也是以文化人的重要形式,通過東方獨有的詩歌形式,將藝術性、人文性、文化性、歷史性、創新性的故事理念蘊含其中,使得故事更具有可聽性、可賞性和可思性。中華傳統詩詞歌賦能夠流傳至今,很多都是通過心口相傳的形式,這樣的文化更具有大眾性和辨識度,可以得到不同階層、不同文化水平、不同意識形態人群的認同,這也是中國故事在傳播過程中的中心坐標系。文化的原生作用很大一方面是打破地域與空間的思想藩籬,詩歌文化,是集東方文字寫意、寓景于情重要的文學表現形式,它不但集合了眾多的文化精神之源,還從中衍生出了許多的優秀思想、家國情懷和核心價值[10]。近些年,“中國詩詞大會”作為講好中國故事優秀傳播示范,受到了高度的關注,不但在國內掀起了學經典、誦詩詞、品文化的熱潮,也讓海外華人通過節目感受到了故土深情,同時通過在孔子學院的積極推廣,也讓經典的中國古詩詞走向了世界,形成了中華文化最好的注釋,為中華文化的系統化、藝術化傳播,提升經典民族文化自信心構建了很好的示范帶動作用。詩詞大會的內容廣泛、引經據典,同時采用了公眾媒體常見的“秀場”模式,提升了觀眾參與度,也讓詩詞在節目的誦讀與傳唱中,吸引了更多地關注和大眾的喜愛。
(二)共情共鳴,以詩詞為媒串起中國故事的精彩瞬間
詩詞是中國延續千年的文化傳播形式,其結構緊湊、內容概述性強、朗朗上口,可以將人、物、景、事等多種情境融入在一起,這也是“講故事”最重要的基本元素。為了講好詩詞歌賦的故事本意,詩詞大會將參與群體的跨度進行了重要的延長,使得更加廣泛的古詩詞愛好者進入了“講故事、誦詩詞”的過程中,這樣的群眾參與性,與媒體傳播的廣泛性非常契合,從而將一個簡單的語言類欄目,做成了遍及中國并走向世界的文化品牌。由于當下碎片文化的侵襲,很多媒體傳播必須通過短平快的方式呈現在公眾視野中,這樣的“故事”因為缺乏了延續性,很難讓受眾記憶乃至共情參與,更談不上有什么共鳴。因此,首先要將故事的延續性和鋪墊做好,形成可供審視、思考的主題主線,這樣才能激發更多受眾的參與熱情,也愿意將在故事中找到更深層次的探討話題。中國故事需要媒體從業者從更高的職業責任擔當和領域發展的角度,去落實和更新迭代,在文化的大背景下講述故事,才能真正構建傳播品牌,打造家喻戶曉的傳播形式。
(三)創新講述方式,共同發力形成符合時代要求的新經典傳承
新時代的媒體傳播,需要新勢力的加持,這樣才能讓中國故事在宣講過程中,贏得更多的喜愛和關注。創新故事講述不是要嘩眾取寵,用出位、夸張的表現形式去博人眼球,更重要的是關注其內涵,讓受眾在聽完、看完之后還能發人深思,回味無窮,從而達到真正“心”傳播的目的。新時期為了更好地倡導我國的發展和進步,中國故事必須承載更多的精神內核,特別是近兩年新冠疫情肆虐,我國在新時代的抗疫征程上,譜寫了諸多的史詩性華章,這些不但是中華文化新時代的凱歌,也是世界人文史不可少的,閃爍著優秀人文光芒的故事素材??偨Y這些具有鮮明時代精神和家國情懷的元素,可以更多地將我國的大國擔當、人文精神、開放合作的發展格局展現出來,用新發展理念構建創新的傳播新格局,用他人之口,講述我們的“新鮮”故事,這樣會讓更多的人愿意去聆聽,能夠去接受?!熬葡悴慌孪镒由睢?,善于以多元的媒體傳播形式,改變說教式的“講故事”方式,通過政府指導,媒體搭臺,合作開拓的形式,讓更多的普通人、平常事進入中國故事的范疇,形成“大家說”,這樣的中國故事傳播,既貼近了現實,又能凝聚大眾的智慧,在創新性、廣泛性上得到質的提升,也使故事的內容更加豐富,涉獵更加寬泛,在傳播的廣度和深度上取得新的突破。通過精準發力、環繞傳播、創新內容、百花齊放的講述,讓中國故事成為新時代最好的記憶[11]。
四、為中國故事插上新媒體的翅膀促傳播,以中華文化關聯人類共同發展
中華文化的內在價值,在于其發展性,它集合了中華民族數千年的優秀精神傳承,集大成為一體,對于推動人類文明進步有著極高的作用,它強調的人文關懷、和諧交融是人類共同的價值追求。隨著新時代的到來,媒體傳播技術不斷發展,衛星通信、光纖傳輸、數字媒體、網絡直播等,各種新的傳播手段層出不窮,給講好中國故事創造了更加多元的平臺,也提供了更多的機會。作為教師,應該不斷學習新媒體技術,深耕內容創新,將具有優秀民族文化傳承的中國故事,插上多媒體的翅膀,向更遠更廣的領域傳播。
(一)重視新媒體在中國故事傳播中的應用,不斷延展宣傳方向
新時代媒體傳播的方式和形態都在發生越來越多的變化,從電視、廣播、報紙、書籍到微博、微信、短視頻,這些飛速發展的原生態媒體傳播方式,不斷加速著信息的傳送效率。在信息化的時代,互聯網已經日漸成為傳播的主渠道,要講好中國故事必須要將故事與網絡相互綁定,讓中國故事以互聯網為重要載體,不斷在發展的過程中,汲取新鮮的藝術,新的表現形式,使得故事的講述更有力量,更具可觀、可閱、可聞性。從媒體傳播的年度調查可以發現,近一半的境外受眾對于中華文化的了解,源自新媒體的推介,特別是年輕人,他們喜歡從碎片化的傳播中,汲取最大限度的信息量,從新型社交媒體的轉發、發布中,獲取自己喜愛的信息。這些數據說明,中國故事通過新媒體進行推送,不但可以給故事的傳播節約成本,更能引起受眾的關注,在“內容為王”的新傳媒時代,必須將故事講的新穎、有趣、發人深思,這樣才會收獲更多的關注,從而將大眾傳播、化整為零的傳播理念,在中國故事的推廣中,形成更好的優勢[12]。
(二)注重多元文化的引接,讓中國故事在新媒體時代更有競爭力
特征明顯的人物特點,內涵豐富的主題線索,耐人尋味的細節描繪是故事引人入勝的關鍵。當前媒體受眾也更加多元,不同文化的交融,才能確保故事更具備講述的靈活性。在2019年上演的《流浪地球》,作為一部科幻影片,充分借鑒了國際流行的影視描述手法,借助數字媒體、人工智能合成等技術,構建了一個龐大的展示平臺,但是其內涵表現的確是中華文化中勇敢堅毅、團結一心、積極向上的正能量。這個中國故事的講述,不但聚合了新時代關注的生態、人文、發展等課題,還將中華文化的內核嵌入其中,一經公映就得到了國際的關注,并且也成為為數不多在國際影壇具有影響力的“中國制造”的科幻片。
(三)時空融合,用新媒體搭建國際舞臺推介中國故事
在國際傳播中,國家形象很大程度上取決于新聞媒體構建[13]。新媒體傳播不但在內容和內涵上需要有新的突破,在傳播方式上也需要加強合作,強強聯合,形成更為寬廣的國際傳播新模式。這就要求我國主流媒體要積極發揮能動作用,努力使國家“自身期望形象”與國際上“實際社會形象”達成一致。講述中國故事更需要“眾人拾柴火焰高”,通過國內外主流媒體的協作,可以使故事的色彩更加濃重,內容更具創新,放大中華文化的影響力和傳播力,形成更為有效的傳播途徑[14]。從2008年的北京奧運會,到2010年的世博會,再到2022年北京冬奧會,這些都是我們開展國際合作,講好中國故事的大舞臺,通過合作,不但可以將中國故事包裝得更為光彩奪目,還能培育一大批具有國際媒體傳播視野,具備綜合傳播能力的人才,把更好的中國故事、中國風貌、中國發展介紹到海外媒體,將中華文化準確的呈現在國際舞臺的中央。
新時代是中國故事傳播最好的時代,我們必須堅守中華文化的精神傳承,用紅色基因打造屬于這個偉大時代的中國故事,展現中華文化輝煌燦爛的內涵,將文化自信與自覺融入傳播過程中,用新概念、新范疇、新形式、新媒體去繼承歷史的厚重,擴展當代的風采,積極構建既符合中國新時代社會主義發展需要,又能引起世界共鳴的精彩篇章。
——————————
參考文獻:
〔1〕謝天振.中國文學走出去:問題與實質[J].中國比較文學,2014(01):1-10.
〔2〕唐珊.華文化要“走出去”更要“走進去”[J].人民論壇,2020(05):136-137.
〔3〕〔7〕崔瀟.新時代中華文化海外傳播內容創新的四個“度”——以第一屆“講好中國故事”創意傳播國際大賽獲獎作品為例[J].對外傳播,2018(12):36-38.
〔4〕李云雷.如何講述新的中國故事?——當代中國文學的新主題與新趨勢[J].文學評論,2014(03):90-97.
〔5〕吳雨軒,劉志宇.中國文化典籍在“一帶一路”沿線國家傳播路徑構--以在匈牙利傳播為例[J].湖南工業職業技術學院學報,2021,22(04):68-71+129.
〔6〕〔8〕〔9〕袁建濤.“講好中國故事”語境下非物質文化遺產的創新性表達[J].湖湘壇,2021,34(05):119-128.
〔10〕〔11〕陳濤,岳愛武.加強中華文化海外傳播的維度及向度研究——基于高校實踐探索的視角[J].江蘇省社會主義學院學報,2021,22(04):63-68.
〔12〕郝俊紅,鄭英,王嬌雪.新時代語境下運用電視語言講好中國故事的策略[J].今傳媒,2021,29(08):47-49.
〔13〕〔14〕張舉璽,賈景裕.講述中國的“他者”之聲:《百年大黨———老外講故事》敘事經驗[J].國際傳播研究,2023(02):28-31.
(責任編輯 徐陽)
The New Era Uses Chinese Stories to Spread Chinese Culture
LIU Yang
(Chifeng University, Chifeng 024000, China)
Abstract: Culture is not only the spiritual core of a nation, but also the inheritance of national core values. The improvement of China's comprehensive national strength in the new era is matched by spreading the achievements of Chinese civilization all over the world with a broader cultural self-confidence, so that these common spiritual fruits of mankind can serve the harmonious, open and developing community of human destiny. As an important form of cultural communication, using the form and method of "telling stories" to show the charm of Chinese culture can more resonate with people all over the world. It is also an important starting point and foothold of teaching in the field of cultural communication.
Keywords: New Era; China Story; Disseminate; Chinese Culture
收稿日期:2023-04-08
作者簡介:劉洋(1986-),女,漢族,內蒙古赤峰人,赤峰學院紀委監察處,講師,研究方向:留學生教育、跨文化交際、中華文化傳播。
基金項目:內蒙古自治區教育科學研究“十四五”規劃2021年度項目:“一帶一路”背景下面向來華留學生的中國國際傳播體系構建研究(NGJGH2021365)