肖軍 陳嘉鑫
摘要:進入21世紀以來,國產(chǎn)涉案劇已從對犯罪的極致表達、絕對的暴力美學的追求轉(zhuǎn)向行業(yè)塑造、法治宣揚和價值傳播等方面的融合創(chuàng)新。在行業(yè)塑造上,行業(yè)覆蓋面逐步拓寬;在法治宣揚上,題材豐富助力法治宣揚功能的凸顯;在價值傳播上,由傳統(tǒng)媒體向新媒體縱深發(fā)展,從國內(nèi)傳播延展至主動對外傳播。本研究認為,國產(chǎn)涉案劇在影像書寫上應盡量還原真實,在法治宣傳上注重技巧的融入,在價值傳播上需要以多元的故事傳播人物精神,這對于堅定文化自信、傳播中國故事而言,無疑具有良好的促進作用。
關(guān)鍵詞:國產(chǎn)涉案劇 行業(yè)塑造 法治宣揚 價值傳播
進入新世紀以來,國產(chǎn)涉案劇作為一種重要的劇集類型,受到了各界的廣泛關(guān)注。通過梳理近年來的多部國產(chǎn)涉案劇,筆者發(fā)現(xiàn)該類型已經(jīng)從對犯罪的極致表達、絕對的暴力美學的追求轉(zhuǎn)向行業(yè)塑造、法治宣揚和價值傳播等方面的融合創(chuàng)新。這種轉(zhuǎn)變既與法治時代發(fā)展變化密切相關(guān),又與涉案劇類型的不斷拓寬不可分割。
從國產(chǎn)涉案劇嬗變的行業(yè)視角來看,其覆蓋范圍逐步拓寬,也避免了觀眾審美疲勞,更好地激發(fā)其觀劇興趣。
1.行業(yè)覆蓋面逐步拓寬。隨著時間推移,國產(chǎn)涉案劇的行業(yè)覆蓋拓展到警察、檢察官、法官、律師、海關(guān)工作人員等法律職業(yè)群體。國產(chǎn)涉案劇,從字面上看,與刑偵劇是有聯(lián)系和區(qū)別的。一方面,刑偵劇與涉案劇敘事內(nèi)容都不局限于案件的偵查階段,還包括審查起訴、審判等階段;另一方面,涉案劇的外延更為寬廣,其包括了刑事案件以及民事案件、行政案件,即不局限于刑偵劇的“刑事案件”。這樣一來,其行業(yè)覆蓋面必然更為廣闊,可以涉及整個法律職業(yè)群體。
自新世紀以來,國產(chǎn)涉案劇描繪的法律職業(yè)群體外延發(fā)生了極大的拓展,從21世紀前十年以警察為主,逐漸演變?yōu)榻旯矙C關(guān)警察(《刑警隊長》中于和偉飾演的顧銘)、檢察官(《人民檢察官》中于震飾演的方大慶)、法官(《小鎮(zhèn)大法官》中林永健飾演的王德忠)、律師(《精英律師》中靳東飾演的羅檳)、國家安全機關(guān)人員(《暴風眼》中張彬彬飾演的馬尚)等法律職業(yè)并存的局面。同時,涉案劇主角的職業(yè)種類也呈現(xiàn)出多樣化趨勢,譬如劇中刻畫的警察角色由過去單一的刑警警種延伸為刑警、巡警、交警、特警等多個警種。除此之外,劇集中所涉案件也不僅僅是在偵查階段,還有后續(xù)階段(如《巡回檢察組》中重啟案件調(diào)查階段),甚至有些非刑事案件(《陽光下的法庭》中環(huán)境污染責任糾紛案)。
行業(yè)覆蓋面的拓寬使涉案劇敘事方式更為豐富,滿足觀眾不同口味需求,也彌補了審美疲勞的缺陷。此外,也讓觀眾更好地了解除了警察之外其他法律職業(yè)群體的職責、權(quán)利與義務,有助于塑造正確價值導向,提高人民群眾法律意識。
2.行業(yè)塑造應盡量還原真實。行業(yè)覆蓋面的拓寬,對創(chuàng)作者提出了更高的要求。《中華人民共和國國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十四個五年規(guī)劃和2035年遠景目標綱要》中提出,實施文藝作品質(zhì)量提升工程,健全重大現(xiàn)實、重大革命、重大歷史題材創(chuàng)作規(guī)劃組織機制。不斷推出反映時代新氣象、謳歌人民新創(chuàng)造的文藝精品。在重大現(xiàn)實主義題材創(chuàng)作過程中,尤其是涉案劇的創(chuàng)作過程中,需要立足真實,深入調(diào)研。
當前,現(xiàn)實主義題材作品不斷強調(diào)真實性,需要服化道真實、角色真實、語言真實。涉案劇的真實一方面包括案件真實,一些涉案劇是根據(jù)真人真事改編的,如《中國刑偵一號案》改編自新中國第一大案即白寶山殺人搶劫案、《莫斯科行動》根據(jù)1993年發(fā)生的“中俄列車大劫案”進行改編、《刑警隊長》按照南通市公安局刑警支隊原支隊長顧瑛等干警的事跡改編;另一方面,專業(yè)也要真實與準確,涉案劇需要對公檢法司幾大機構(gòu)的辦案程序十分熟悉。
如何深入調(diào)研是該類型創(chuàng)作過程中的難題。這是因為涉案劇涉及公安機關(guān)、檢察機關(guān)、法院、海關(guān)以及政法委、監(jiān)察委等公權(quán)力機關(guān),前往這些部門調(diào)研需要有一套嚴格的手續(xù)。在辦完手續(xù)、開展調(diào)研過程中,因為有些案例是涉密的,所以調(diào)研時可能無法獲取一手素材。而且在創(chuàng)作過程中,有些收集到的案例不能公開,只有通過改編來加以轉(zhuǎn)化。在隨時更新素材的同時,還要請教專業(yè)人士保證專業(yè)的準確性。比如,在《天下無詐》拍攝期間,在公安部的支持下,現(xiàn)場真實取景拍攝了兩起特大跨國電信網(wǎng)絡詐騙案件,歷時102天的拍攝,輾轉(zhuǎn)珠海、澳門、北京、天津等多地取景取材。只有盡可能還原行業(yè)本身的樣態(tài)以及案件本身的情況,方能創(chuàng)造出精品,作品才有可信度、真實性與說服力。
為最大程度地傳播社會正能量,開展普法教育,增強人民群眾的法律意識,國產(chǎn)涉案劇還需要不斷豐富題材,在劇集中嵌入法治的元素,同時在開展法治宣傳時可以巧妙設置懸念,構(gòu)建多元敘事結(jié)構(gòu)。
1.法治宣揚功能凸顯,題材愈發(fā)豐富。當前國產(chǎn)涉案劇的題材越來越豐富,除了傳統(tǒng)的涉毒、殺人等類型案件,還拓寬到電信網(wǎng)絡詐騙案、偽鈔案、非法盜獵案以及環(huán)境污染案件等新型案件。
一方面,題材的豐富有助于進一步展開法治教育,觀眾通過收看《天下無詐》等電視劇獲得啟發(fā),成為電信網(wǎng)絡詐騙案件受害人的概率大大降低;另一方面,題材的豐富也是該類型片傳遞正能量、弘揚社會正氣的契機,有益于深入推進平安中國建設。例如,《重案六組》詮釋了人民警察為了保障社會的安定有序、維護人民群眾安全的職責,甘愿奉獻青春、生命、感情的光輝形象;《刑警之海外行動》傳遞了無論犯罪者逃到哪里,即便是天涯海角也要抓回來的信念;《人民的名義》表達出任何人無論職位多高,有什么樣的后臺,一旦觸犯了法律,必須受到法律制裁。題材豐富的國產(chǎn)涉案劇深刻有力地、全方位地展現(xiàn)了法治的力量、正義的力量,不斷讓觀眾感受平安中國建設所帶來的成果,也有利于提升公民法治素養(yǎng)。
2.法治宣傳巧設懸念,融入多重元素。如果說攝影是以紀實性的方式來還原案件,那么作品的風格則更接近紀實理論下的敘事表達,如《掃黑風暴》最后播放了部分全國掃黑除惡專項斗爭紀實影像,這樣的表達體現(xiàn)了影像真實、題材新穎、立意深刻。
但與此同時,“紀實性”也可能會在宣傳和傳播效果上存在以下不足:一是懸念感不夠,例如,《掃黑風暴》最大的懸念是“誰是保護傘”,但大多數(shù)觀眾早就看清了“保護傘”。二是敘事感不足,許多作品會按照案件發(fā)展的主線逐步推進,并沒有過多的敘事技巧。該類型的大體敘事模式為:案件發(fā)生(敘述背景和被害經(jīng)過)——偵查人員/調(diào)查人員介入(對案件展開偵查或調(diào)查)——案件結(jié)束(犯罪嫌疑人抓獲)——審查起訴——審判(定罪量刑)。這一系列過程大多平鋪直敘,即單線敘事,不會涉及雙線甚至多線敘事,對觀眾的吸引力不足。
要想保證法治宣傳達到良好的效果,國產(chǎn)涉案劇要巧設懸念,融入多重元素。其一,注意對抗力量的設置。作為涉案劇,需要對正邪雙方匹配“對等”力量,以增加劇情的懸念,提高作品的吸引力。其二,運用閃回等拍攝技巧。涉案劇最終目的是揭露真相,但是在案件發(fā)展過程中,往往并非按照時間順序,可運用閃回等拍攝手法進行敘事,增強故事懸念。其三,設置多重的隱喻陷阱。具體步驟為設置陷阱——主人公步入陷阱——陷阱裂開,給故事注入中心謎題。《開端》的出現(xiàn)是一個范例,其不僅融合了以上要素,還表達出對人民警察職業(yè)的崇敬感和信任感。
隨著網(wǎng)絡時代的來臨,互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的迅猛發(fā)展促進了電視劇傳播元素的迭代升級。因此,未來國產(chǎn)涉案劇需要持續(xù)豐富傳播內(nèi)容、不斷更新傳播媒介、大力拓展傳播界域,從而優(yōu)化傳播策略。
1.傳播內(nèi)容:應以真實多元的故事傳播人物精神。國產(chǎn)涉案劇需要對其傳播的故事、人物、場景等內(nèi)容進行精雕細琢,力求還原真實,最大程度地貼近現(xiàn)實、群眾與生活,彰顯其獨特而深刻的藝術(shù)價值、文化價值與社會價值。
《刑警使命》以都市生活為背景,通過單元劇的形式,每1~2集講述一個案子,具體呈現(xiàn)了一眾公安干警的辦案故事。該劇展現(xiàn)了公安民警恪盡職守、勇于奉獻、忠誠擔當?shù)呢熑问姑搀w現(xiàn)了他們不畏艱險、不怕犧牲、奮勇當先的英雄氣概。另外,該劇還刻畫了民警的性格、家庭與生活,使警察的形象更為立體、飽滿。
《光榮時代》講述了1949年前后我國人民公安維護社會治安秩序的故事,將反特、掃黑、反邪教、刑偵等元素相互融合,為受眾提供了多元的欣賞視角。通過對粉碎敵特殘余勢力策反陰謀等事件的描繪體現(xiàn)了以鄭朝陽為代表的人民公安群體英勇無畏的精神內(nèi)核,展現(xiàn)了人民警察愛國敬業(yè)的光輝形象,向社會傳遞了正能量,彰顯了社會主流的價值觀。該劇通過城墻、胡同、四合院等標志性場景再現(xiàn)了新中國成立前后北京的歷史風貌,還原了1949年前后北京市公安局的場景,對舊式公安服飾、帽子、鞋子等道具與室內(nèi)陳設進行了高度還原,體現(xiàn)了厚重的歷史文化價值。
從《刑警使命》到《光榮時代》,兩部涉案劇的播出時間相隔十五年,也為大眾呈現(xiàn)出了我國涉案劇在傳播內(nèi)容方面的演變趨勢。其一,在故事呈現(xiàn)的元素方面,我國的涉案劇過去大多是對刑偵元素的單一呈現(xiàn),現(xiàn)今單部涉案劇可以同時融入刑偵、反腐、禁毒、愛情、喜劇等多重元素。其二,從故事的真實性角度來看,曾經(jīng)的涉案劇由于各種條件的限制,可能難以真實地反映出相關(guān)行業(yè)的特點,近年來,多部涉案劇聘請了警察、檢察官、法官、律師等行業(yè)的專業(yè)人士以及歷史學家擔任劇集專家,對劇本中場景、道具、人員的還原度進行把關(guān),力求保證劇集傳播內(nèi)容的真實性。其三,在故事人物形象方面,以前的涉案劇習慣于將主角塑造成高大偉岸、無所不能的人物形象,在現(xiàn)實社會中難以找到類似的人物原型,近年來,涉案劇在人物形象的塑造方面突出人物的現(xiàn)實性、典型性與復雜性,刻畫人物的多重性格,展現(xiàn)有血有肉的人物形象,力求通過錯綜復雜的人物關(guān)系推動劇情的發(fā)展,從而給受眾留下印象深刻的觀劇體驗。
2.傳播媒介:應由傳統(tǒng)媒體向新媒體縱深發(fā)展。當前處于高度信息化時代,機器傳播媒介發(fā)展態(tài)勢迅猛。在機器傳播媒介內(nèi)部既包含了以電視為代表的傳統(tǒng)媒體,又包括了以互聯(lián)網(wǎng)數(shù)字技術(shù)為基礎(chǔ)的新媒體。
我國涉案劇的播出平臺也深受媒介發(fā)展的影響。《都市巡警》《燕趙刑警》《邊緣追緝》《國門英雄》《新永不瞑目》《中國特警》等早期國產(chǎn)涉案劇的播出平臺是中央電視臺、省級衛(wèi)視等傳統(tǒng)媒體,隨后在騰訊視頻、優(yōu)酷視頻、愛奇藝等新媒體視頻平臺進行播出。上述這一“先臺后網(wǎng)”的播出模式在近年來發(fā)生了如下改變:第一,《暗黑者》的播出平臺是騰訊視頻與愛奇藝、《心理罪》的播出平臺為愛奇藝和咪咕視頻、《白夜追兇》的獨家播出平臺是優(yōu)酷視頻,《開端》的獨家播出平臺為騰訊視頻,上述四部劇集都是借助于視頻平臺新媒體進行傳播,屬于網(wǎng)絡劇范疇。第二,《刑警之海外行動》在愛奇藝這個新媒體平臺進行首播,隨后在北京衛(wèi)視播出,是“先網(wǎng)后臺”播出模式的實例。第三,《掃黑風暴》通過總臺電視劇頻道、東方衛(wèi)視、北京衛(wèi)視、騰訊視頻四個平臺進行同步播出,《謊言真探》與《獵狼者》的首播平臺為湖南衛(wèi)視,并借助芒果TV對其進行同步播出,上述劇集屬于“網(wǎng)臺聯(lián)動”的播出模式。
國產(chǎn)涉案劇播出模式由“先臺后網(wǎng)”到“先網(wǎng)后臺”再到“網(wǎng)臺聯(lián)動”,愈發(fā)迎合受眾的觀劇習慣,由此能夠最大程度地滿足不同類別受眾的觀劇需求。當前,國產(chǎn)涉案劇最為流行的傳播方式是“網(wǎng)臺聯(lián)動”,其推動了電視臺這類傳統(tǒng)媒體與視頻平臺等新媒體的合作,充分實現(xiàn)了兩類媒體之間的優(yōu)勢互補,最大程度地提升了涉案電視劇的經(jīng)濟收益。
3.傳播界域:應從國內(nèi)傳播延展至主動對外傳播。中西方民眾在文化需求、審美傾向、興趣愛好等方面存在顯著差異,這也導致了國產(chǎn)涉案劇在對外傳播方面存在巨大的難題。我國的國產(chǎn)涉案劇在相當長一段時間內(nèi)處于自產(chǎn)自銷的狀態(tài),難以進入國外市場,在國外無法形成關(guān)注的熱度。在全球化的時代背景下,涉案劇作為我國電視劇的重要類型,理應承擔講好中國故事、傳播中國傳統(tǒng)文化尤其是法治文化、弘揚中華民族精神、搭建中西方文化溝通橋梁的重任,而上述新媒體的傳播為對外宣傳提供了契機。
2017年,美國視頻網(wǎng)站網(wǎng)飛(Netflix)獲得《白夜追兇》的海外發(fā)行權(quán),在全球190多個國家和地區(qū)上線;同年,《人民的名義》英文版也在YouTube官方頻道進行播出。2022年,《開端》進行了海外發(fā)行,制作了日語、阿拉伯語、泰語、印尼語等語種的海報,韓國也確認將購買《開端》的播放版權(quán)。三部國產(chǎn)涉案劇開拓了海外文化市場,有助于我國在國際上爭取文化話語權(quán)。
未來,國產(chǎn)涉案劇想在國際文化市場占據(jù)一席之地,需要從以下幾個維度發(fā)力。第一,政府相關(guān)部門可以實施推動國產(chǎn)涉案劇等文化產(chǎn)品對外傳播的文化戰(zhàn)略,制定國產(chǎn)涉案劇的出口優(yōu)惠政策,加大對國產(chǎn)涉案劇在制作、發(fā)行、宣傳、對外傳播等方面的政策、資金、技術(shù)支持力度。第二,各類高校要加強傳播學學科建設,探索開設“傳播學+法學”雙學位實驗班,打造國際傳播、涉案劇鑒賞等方面的精品課程,著力提升對外傳播理論與實務的研究水平,大力培養(yǎng)對外傳播領(lǐng)域的復合型人才,進而為我國涉案劇對外傳播工作提供充足的智力支持。第三,國產(chǎn)涉案劇的制作方與發(fā)行方可以加大與國際同行的合作力度,嘗試共同制作、拍攝、發(fā)行涉案劇,并在法律政策的允許范圍內(nèi),在國外各類媒介上播放共同制作的涉案劇。第四,國產(chǎn)涉案劇應恪守“內(nèi)容為王”的基本原則,全力提升內(nèi)容質(zhì)量,并適當融入國外文化元素,最大程度地引發(fā)情感上的共鳴。第五,國產(chǎn)涉案劇在對外傳播時需要借鑒美劇、韓劇、日劇的跨文化傳播經(jīng)驗,全面地把握國外受眾的觀劇期待,既需要滿足其了解中國文化的獵奇心理,又能夠以國外觀眾喜聞樂見的方式進行呈現(xiàn)。國產(chǎn)涉案劇創(chuàng)作團隊需要平衡好國產(chǎn)涉案劇的中國特色文化與國外觀眾審美習慣、思維模式兩者之間的關(guān)系,通過寓教于樂、貼近生活的敘事表達方式贏得國外受眾的良好評價與口碑。
作者肖軍系西南政法大學刑事偵查學院教授
陳嘉鑫系西南政法大學刑事偵查學院博士研究生
本文系西南政法大學2021年度校級科研項目“總體國家安全觀視野下國安題材影視劇的類型拓展、價值引領(lǐng)與中國故事傳播研究”(項目編號:2021XZNDJDYB-08)、2022年度國家社科基金藝術(shù)學重大項目“國家文化安全戰(zhàn)略研究”(項目編號:22ZD03)的階段性研究成果。
參考文獻
[1]馮琴.《決勝法庭》展現(xiàn)法治力量[N].人民日報(海外版),2020-02-14.
[2]李晨.理念·文本·敘事:主旋律紀錄片融合創(chuàng)新的三重向度[J].當代電視,2021(06).
【編輯:朱垚穎】