論如何實現精品圖書出版

陳苗苗

精品圖書出版是一個出版社在業界影響力和社會效益的集中體現，要做好精品圖書出版，應從以下五個方面入手：選題策劃要高站位、有特色，作者選擇要高標準，圖書內容要高質量，圖書制作要高水準，圖書出版要高效率。精品圖書出版既是對編輯綜合素質和專業能力的考驗，也是對編輯職業生涯的一種提升。

然而，做好精品圖書出版絕非一件易事，需要出版社和編輯全方位地改造和提升。精品圖書出版是一個系統工程，體現著一個出版社的綜合出版能力，也檢驗著編輯的綜合素質和專業能力。一般而言，精品圖書是指思想精深、藝術精湛、制作精良的精品力作。打造精品圖書需要在精品出版理念的引領下，從選題策劃、組稿審稿、編輯校對、裝幀設計到印刷制作、市場營銷整個出版流程，對編輯的綜合素質和專業能力都有著較高的要求和考驗。筆者結合自身的編輯實踐，以《闊端與薩班涼州會談（英文版）》為例，探討如何做好精品圖書出版。

01選題策劃要高站位、有特色

做精品圖書出版，必須從出版的源頭抓起，首先選題策劃要高站位、有特色，提高選題策劃的精準度、精細度、專業度。所謂的選題要高站位，就是說選題策劃必須要有較高的視野，選題的內容要受到社會和讀者的關注，這樣的選題才有社會影響力和市場前景。一般而言，每個出版社都有自己的專攻領域，在長期的出版實踐中都會逐漸形成自己的出版特色和品牌優勢，這些出版特色和品牌優勢就是策劃精品圖書的切入點。甘肅民族出版社屬于民族類地方綜合性出版社，建社60多年來，在民族學及藏學、民族宗教等方面形成了較為明顯的出版特色和品牌優勢，出版了《安多政教史》《藏文通用詞典》《中國西北宗教文獻（54卷）》《格薩爾學集成（1—3卷）》《中國藏傳佛教寺院大系（6卷）》《中國北方古代少數民族歷史文化叢書（10卷）》《中國“花兒”源流史稿（上、下卷）》等一批有影響力的精品圖書，在業界形成了一定的出版特色和品牌影響力。

結合我社的出版特色和品牌優勢，筆者策劃了《闊端與薩班涼州會談（英文版）》，被中宣部確定為2021年全國涉藏外宣重點圖書。該選題策劃成功的關鍵就是站位高、有特色，精準把握了黨和國家的外宣要求，把出版特色和現實需求緊密地結合起來。公元13世紀中期發生在甘肅武威的“涼州會談”是中華民族形成與發展史上的重要歷史事件之一，也是西藏與祖國歷史關系發展中的一個標志性事件。基于這件極具政治意義的重要歷史事件，打造一本介紹“涼州會談”的外宣讀物，向國外宣傳中華民族團結統一的歷史和西藏地方與祖國的密切關系，這樣的選題一定會獲得社會各方面的支持和認可。

02選擇作者要高標準

確定了選題以后，選擇作者就成了決定選題能否落實的關鍵因素。選擇作者一定要選優秀的作者。作者的思想境界、學術造詣、學術品格和寫作能力對保證書稿質量和實現選題意圖起著決定性作用。凡是被公認在學術上有較高造詣、在專業領域有獨到建樹和深遠影響的專家學者，或者是在某一領域有一流水平和突出成就的行家里手就是我們要尋求的優秀作者。沒有一流的作者，編輯就成了“巧婦難為無米之炊”。優秀作者在自己的專業領域中一般占據最前沿位置，其研究成果往往代表著該領域的最高水平，因而其作品具有較高的學術價值，甚至是填補空白、不會被輕易替代的作品。選擇《闊端與薩班涼州會談（英文版）》的譯者時，經過反復篩選和慎重考慮，最終選擇了中國外文出版發行事業局的直屬機構——中國外文局翻譯院的譯者。譯者老師不僅懂藏文，藏學知識也很豐富，并且在英譯方面具有很高的聲望。在翻譯過程中，針對譯者提出的問題，我們對書稿內容做了多處修正，如仔細辨別了《八支心要集》和《八支心要論》兩書的區別；一些未能發現的知識性差錯在譯者老師的提示下得以修改。

與一流作者溝通交流的過程，也是筆者建立出版自信的過程。在《闊端與薩班涼州會談（英文版）》出版過程中，筆者深切感受到其實只要有好的選題和切實可行的實施方案，優秀的作者根本不會因為對方是地方小社而拒絕合作，反而一流的作者更能明白好選題的價值和意義，更能盡力幫助我們實現選題意圖。在與一流作者建立有效聯系的過程中，編輯要以自己的誠意、專業水平、敬業精神以及高尚的品德贏得作者的認可和信任，需要付出艱辛的努力，一定要尊重作者，對書稿每一處細微的改動都要征得作者的同意，切不可擅自做主。“用精神和品德來團結作者”，是著名作家夏衍贊譽出版大家鄒韜奮的名言，至今對于編輯都有借鑒意義。建立優質的一流作者隊伍是一個出版社做好精品圖書出版的根本和源頭活水。因此，編輯要逐步培養善于發現優秀作者的眼光，要尋求和優秀作者合作的機會，也要用品德和精神維護好作者。只有建立起了一流的作者隊伍，才能使一個好的選題得以呈現。

03圖書內容要高質量

選題和作者確定后，對選題進行科學的謀篇布局和整體框架結構的設計便成了保證圖書內容質量的關鍵所在。出版過程中，有這樣一種情況：有很多好的選題策劃，最終呈現出來的圖書卻往往不盡如人意，究其原因主要是圖書選題定位不準確，或書稿中呈現的思想、學術的低質量與選題的設計要求不匹配。對于編輯來說，以圖書出版的專業水平和編輯的責任心全程跟進選題落實的各個環節，讓作者把出版社選題策劃的意圖落到實處，是保證圖書內容高質量的一個有效方法。編輯不應該把自己僅僅當成是內容正確與否的判斷者，而應該是圖書內容的生產者，編輯要參與到作者的寫作之中，要引導作者按照出版社的策劃意圖撰寫書稿，盡可能地使選題策劃想法落到實處。

要保證圖書內容的高質量，在審稿、編校環節上要嚴把內容質量關。在《闊端與薩班涼州會談（英文版）》的審稿、編輯、校對過程中，筆者得到了全方位的鍛煉，收獲頗大。從稿件整體表述的把握、框架的設計、知識點的查證，到經過三審三校后付梓的清樣，雖然過程有些苦和累，卻也收獲了很多快樂。

編輯過程中，遇到的一個難點是對于“蒙古”的精準表述。蒙古的概念是非常寬泛的。我們對書稿中大量的有關蒙古的模糊表述進行一一甄別，仔細查證相關史書資料，向專家學者請教，對蒙古的表述做到了精準化。比如有些地方用“蒙古汗國”，有些地方用“蒙古社會”，都作了嚴格界定。對書稿中不清晰的概念都重新作了注釋，一方面方便讀者閱讀，另一方面有利于翻譯成英文。

為保證書稿的內容質量，我們請了三位老師審讀。在書稿審讀過程中，每次就書稿內容與前輩的溝通，都是筆者一次次學習的過程。作為編輯，筆者倍加珍惜這樣聆聽各位前輩諄諄教導的機會，也的確收獲滿滿。在與外審老師的溝通交流過程中，也更加深刻理解到了編輯的責任。請外審老師對書稿審讀，是為了提高書稿質量，而絕不是把責編本應承擔的工作和責任交由他人完成。在本書稿處理過程中，外審老師對稿件細節處理會有不同的意見，作為責任編輯就必須做出自己的取舍判斷。而如何做出判斷和選擇，需要參考大量的資料，形成自己的獨立見解，才能做出正確的判斷，這對于保證圖書內容質量是至關重要的。

04圖書制作要高水準

隨著出版業的快速發展，編輯的職責已不再是傳統意義上對書稿文本進行審稿和校對了，而是成為集選題策劃、稿件審讀、圖書制作、營銷推廣等多種職能于一身的現代意義上的產品經理。因此，圖書制作也成了編輯職責的題中應有之義了。

圖書制作，首先是指圖書設計.即封面設計和版式設計。對圖書設計編輯要有一個整體規劃和構想，一般而言，編輯要根據圖書的內容和讀者對象對圖書進行市場定位，根據圖書的市場定位再確定圖書的設計風格和制作要求。比如，學術圖書和大眾類圖書在封面設計和版式設計方面要求是截然不同的，學術圖書的設計要突出其學術性，盡量設計得高雅一些，而大眾圖書的設計則盡量要活潑輕松一些。在圖書設計過程中，編輯要堅持圖書形式創新，不落俗套，同時又要兼顧單本圖書設計要符合本社圖書設計的整體風格，充分運用現代印刷工藝，提高圖書的整體制作水平，增強圖書的現代感、感染力以及影響力，要以“制作精良”作為衡量精品圖書的基本標準之一。制作精良主要包括兩個方面：一是圖書的裝幀設計要精美；二是圖書的印制要精致。責任編輯一定要在圖書制作上下功夫，沒有好的制作，對精湛的內容就是一種浪費。編輯一方面要加強藝術修養，提高自己的審美能力和對圖書的鑒賞能力；另一方面還要積極參與裝幀設計過程，或通過多種渠道掌握圖書的設計趨勢，了解當下的設計風格、印刷工藝水平等。只有這樣才能與美術編輯建立良好的溝通，將圖書所表達的思想性通過裝幀設計藝術化，使圖書內容與形式達到高度契合，呈現出更佳效果。

編輯要對圖書的整體裝幀設計做到胸有成竹，要提出自己明確的想法和設計意圖，絕不能被動地等待和接受美術編輯的設計結果。因此，責任編輯和美術編輯的協調溝通、相互配合就非常重要了。責任編輯要提出設計意圖，美術編輯要把責任編輯的設計意圖落到實處，并且要把握好圖書的藝術風格，兩者要充分溝通，相互理解，相互協調，實現責編的設計意圖與美編的藝術風格高效融合，才能做出一個令人心曠神怡的作品。

圖書制作的另外一個環節是印刷。圖書最終品質的呈現，除了編校質量外，印刷質量也十分關鍵。編輯要了解現代印刷工藝和趨勢，對紙張以及印刷新工藝要有所了解，要把握好印刷環節。如果印刷品相不佳，編輯前期的工作效果將大打折扣。只有注重每一個細節，才能做到精益求精，保證精品圖書的順利出版。

05圖書出版過程要高效率

精品圖書出版要有時間觀念，要高效率，必須在規定的時間內準時完成出版任務。一般而言，精品圖書要么是項目圖書，要么是市場圖書，這兩類圖書對出版周期的要求都比較高，不能拖沓或延誤。尤其對市場而言，對出版時間的要求更為嚴格，耽誤了圖書的上市時間，可能直接影響出版社的經濟效益；同樣對項目圖書而言，也必須在規定的時間內出版，否則會影響圖書的結項。因此，編輯在擔任精品圖書的責任編輯時，一定要提高出版效率。通過《闊端與薩班涼州會談（英文版）》的出版，讓筆者對編輯工作的時間管理有了重新認識：作為編輯必須考慮出版全流程中可能涉及拖延時間的問題以及發生幾率，根據出版時間留足特殊情況發生的時間。從某種意義上說，沒有時間管理意識的編輯就不是一個成功的編輯，因為只有高效率的出版才能提高圖書的出版效益，才能贏得市場和作者的信任，才能贏得出版社在業界的口碑和影響力。

圖書出版過程要高效率，編輯除了有時間管理的意識外，出版社內部還需要建立起嚴密高效的出版運行機制，因為精品圖書出版是一個流程，從選題策劃、審稿編輯、圖書制作到市場營銷，需要出版社內部各個部門的分工協作，密切配合，形成整體合力共同完成。如果某個部門協調不好或某個環節銜接不上，就會出現相互推諉的現象。這樣，不僅出版效率得不到提升，反而會最終影響到精品圖書的整體質量。因此，精品圖書出版要高效率，出版社內部就要著力建立嚴密高效的出版運行機制，并使之制度化、規范化和程序化，讓所有員工在思想理念及出版實踐上接受并付諸行動，從而使精品圖書的出版在一個高效運轉、嚴密有序的有機整體中得以順利實現。

精品圖書出版不僅是一種文化傳承，而且是編輯人生的一種歷練和成長。要做好精品圖書出版，編輯首先要有理想、有情懷，要有責任和擔當，要把精品圖書出版當作是選擇、積累、傳播人類優秀文化的神圣職責，甚至將其當作是一種信仰。編輯有了這樣的信仰和擔當，才會有強烈的歷史使命感和社會責任感，才能有做好精品圖書出版的內生動力。與此同時，編輯在為精品圖書出版付出辛勤努力的過程中，編輯生涯也會得以提升，這或許是編輯職業追求的又一個境界。

（作者單位：讀者出版集團）