首鋼西十冬奧廣場的傳承與新生

周明旭

隨著我國城鎮(zhèn)化進程加速，為滿足大量工業(yè)遺產(chǎn)的功能升級需求，以首鋼西十冬奧廣場為例，基于社會發(fā)展、工藝流程、場地特征等因素，從工業(yè)遺產(chǎn)的價值挖掘、自然生態(tài)的呵護、人性園區(qū)的營造、“第三空間”的植入及文化的演繹等方面探討項目設(shè)計的深層邏輯及策略。

城市更新；工業(yè)遺產(chǎn)；改造設(shè)計；工藝流程

0 引言

隨著我國城鎮(zhèn)化進程加速，北京、上海等一線城市城鎮(zhèn)化率達80%以上，土地資源稀缺，為滿足可持續(xù)發(fā)展需求，城市發(fā)展模式逐漸從“向外擴張”轉(zhuǎn)變?yōu)椤跋騼?nèi)存量用地的自我更新”。在我國城市產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的背景下，許多舊工業(yè)建筑物因無法滿足城市發(fā)展需要而被閑置，故嘗試對其進行更新設(shè)計以存續(xù)城市文化記憶，同時適應(yīng)未來城市發(fā)展需要。

1 項目背景

1.1 社會發(fā)展

1.1.1 順應(yīng)城市產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整

2014年，隨著京津冀協(xié)同發(fā)展戰(zhàn)略提出，北京非首都功能疏解工作穩(wěn)步推進。首鋼自覺服從國家奧運戰(zhàn)略與首都城市定位要求，積極承擔(dān)新的發(fā)展任務(wù)，加快發(fā)展升級，并拉開了整體搬遷的帷幕。

首鋼園區(qū)原本用于儲存煉鋼原料的西十筒倉、料倉被改造為北京冬奧組委辦公樓，內(nèi)設(shè)冬奧主運行中心與交通指揮中心，被稱為“冬奧大腦”。2016年5月，北京冬奧組委一期正式入駐首鋼園區(qū)西十筒倉片區(qū)的5號、6號筒倉，成為落地首鋼園區(qū)的第一個“客戶”（見圖1）。

1 首鋼西十冬奧廣場鳥瞰（圖片來源：王棟）

1.1.2 工業(yè)遺產(chǎn)價值豐富

首鋼迄今已有百年歷史，前身為龍煙鐵礦公司，1919年誕生于永定河畔，擁有豐富的煤炭、水及交通資源，曾是我國民族工業(yè)的希望。20世紀(jì)80年代中期，首鋼進行大規(guī)模技術(shù)升級，1994年鋼產(chǎn)量位列全國第一，迅速發(fā)展成為“巨人級”企業(yè)。1996年，首鋼集團正式成立。

首鋼雖于2005年停工與搬遷，但仍保留了高爐、冷卻水塔、鐵路專用線、機車等工業(yè)遺產(chǎn)，并建立鋼鐵產(chǎn)業(yè)區(qū)。當(dāng)今，首鋼園區(qū)作為北京城區(qū)中唯一大規(guī)模連片發(fā)展的產(chǎn)業(yè)區(qū)，擁有完整的工業(yè)遺產(chǎn)、獨特的建筑景觀及深厚的文化底蘊，成為我國城市復(fù)興、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型的重要錨點。

1.1.3 2022年冬奧會辦公園區(qū)的選址地

在北京成功申辦第29屆夏季奧運會后，首鋼停產(chǎn)與啟動搬遷，至此迎來新的發(fā)展契機。2016年3月，北京市政府確定2022年冬奧會辦公園區(qū)選址于首鋼園區(qū)，首鋼西十冬奧廣場由此誕生。項目坐落于首鋼集團的原有產(chǎn)業(yè)基地中，位于永定河石景山東側(cè)、阜石路南側(cè)、秀池北側(cè)、北辛安路西側(cè)。項目名稱起源于基地北側(cè)的原京奉鐵路西十貨運支線。

1.2 工藝流程

西十筒倉所在區(qū)域原為西十料場，是龍煙鐵礦在龍關(guān)與煙囪山之間運輸鐵礦石的卸料場，在該段運行的運輸火車在鐵路系統(tǒng)中編組為西十線，并在首鋼尚未停產(chǎn)前用于高爐煉鐵的物資存儲（見圖2）。筒倉和料倉為首鋼在鋼鐵制造工藝流程中的第一道工序容器，主要用于儲存煉鋼原料如鐵礦石塊、球團等，轉(zhuǎn)運站原使用功能為物料篩分，即向高爐輸出原礦物質(zhì)料進行煉鋼，聯(lián)合泵站在生產(chǎn)時主要為高爐供應(yīng)防凍冷卻液，直接服務(wù)于煉鋼過程，而空壓器庫與回礦倉在生產(chǎn)時主要使用功能為空氣增壓，即將貨物直接吹入高爐內(nèi)，為高爐煉鐵服務(wù)。

2 首鋼西十冬奧廣場區(qū)位（圖片來源：筑境設(shè)計）

1.3 場地特征

場地布局遵循技術(shù)優(yōu)先原則，基于節(jié)材、節(jié)地、動線距離最短、能耗最小目標(biāo)，將大量工業(yè)建筑沿東西向的3號高爐方向排布，導(dǎo)致空間秩序感缺失，且巨型工業(yè)尺度建筑使人缺乏親近感和安全感。

2 項目概況

項目位于北京新首鋼高端產(chǎn)業(yè)綜合服務(wù)中心工業(yè)核心園區(qū)北側(cè)，利用原1號與3號高爐及附屬供應(yīng)物料范圍內(nèi)的轉(zhuǎn)運站、料倉等工業(yè)遺產(chǎn)，打造集辦公、會議、展示及休閑配套等功能于一體的綜合產(chǎn)業(yè)園區(qū)（見圖3）。

3 首鋼西十冬奧廣場頂視（圖片來源：王棟）

項目共有8個建筑子項：N3-3轉(zhuǎn)運站、N3-2轉(zhuǎn)運站（含會議中心）、N1-2轉(zhuǎn)運站、85m2除塵和料倉除塵機房、主控室、聯(lián)合泵站、1號高爐空壓機站與返礦倉、1號與3號高爐的壓差發(fā)電綜合樓。其中85m2除塵和料倉除塵機房為重點工程，其他子項均為整體改造工程。項目總建筑面積約41830m2，主要包括辦公用房及餐飲等相關(guān)服務(wù)用房，其中職工食堂建筑面積約4930m2、辦公建筑面積約36522m2、學(xué)生餐廳建筑面積約378m2（見圖4）。在保持工業(yè)遺產(chǎn)原有真實性的基礎(chǔ)上，通過精巧的搭建與加建將工業(yè)尺度與人類尺度進行完美結(jié)合，傳承工業(yè)文明的精髓。

4 建筑功能分析（圖片來源：筑境設(shè)計）

3 設(shè)計策略

3.1 傳承

3.1.1 工業(yè)遺產(chǎn)的挖掘：忠實保留，謹(jǐn)慎加建

采用“忠實保留”與“謹(jǐn)慎加建”的設(shè)計理念，將工業(yè)遺產(chǎn)改造為商業(yè)辦公園區(qū)，使閑置舊工業(yè)建筑物重獲新生。在不破壞原有建筑結(jié)構(gòu)強度的基礎(chǔ)上，充分利用鋼框架等構(gòu)筑物（見圖5）。將建筑原有結(jié)構(gòu)空間改造為功能空間，并外置電梯（見圖6）。采用碳纖維加固、鋼板和阻尼抗震支撐等方式加強建筑結(jié)構(gòu)剛度，以滿足新功能的需要，并將結(jié)構(gòu)構(gòu)件作為立面展示。建筑改造需嚴(yán)格把控外墻材料容重，選擇自重較輕的石英板材和穿孔鋁板作為主要材料，最終呈現(xiàn)“保留”和“加建”的不同狀態(tài)，以表達對既有工業(yè)建筑的尊重。原鍋爐房的小水塔、筒倉遺留的混凝土體塊及料倉的鋼制方尖錐形料斗均作為重要的景觀元素被保留，在基地中呈積極的參與姿態(tài)，體現(xiàn)了工業(yè)遺產(chǎn)的活力與新生。

5 原有構(gòu)筑物位置示意（圖片來源：筑境設(shè)計）

6 主控室外置電梯（圖片來源：根本堂建筑攝影）

3.1.2 自然生態(tài)的呵護：引入周邊山水景觀，定點保留15棵大樹，打造立體步行系統(tǒng)

在充滿工業(yè)文化氛圍的首鋼園區(qū)引入周邊山水景觀，如基地南側(cè)秀池水體及西側(cè)石景山，重新設(shè)計聯(lián)合泵站結(jié)構(gòu)，通過打破連續(xù)封閉的墻面，打造開放性景觀廊道、主要出入口走廊及空間。基地內(nèi)定點保留的15棵大樹與石景山園區(qū)相互呼應(yīng)，共同構(gòu)成聯(lián)系場地內(nèi)外的生態(tài)景觀庭院（見圖7）。

7 生態(tài)景觀庭院（圖片來源：王棟）

將基地內(nèi)部的原生樹木保留，與建筑共同營造充滿古典氣息的中式庭院。為使建筑的使用者隨時可接觸自然、與自然對話，在N3-3轉(zhuǎn)運站、N1-2轉(zhuǎn)運站等建筑主要交通空間引入綠化，讓綠化與室內(nèi)外庭院產(chǎn)生積極互動，同時在高度較低的餐廳、多功能中心和主控室等建筑屋面植入可進入式的綠色空間。

在基地中央打造連通建筑內(nèi)部及屋面的立體步行系統(tǒng)，即廊橋+室外樓梯，使工業(yè)建筑群既能保持工業(yè)遺產(chǎn)的歷史原真性，又展現(xiàn)出獨特的現(xiàn)代建筑風(fēng)貌，整體猶如立體的工業(yè)公園，人們漫步其中可獲得特有的空間動態(tài)閱讀體驗（見圖8）。

8 立體步行系統(tǒng)（圖片來源：筑境設(shè)計）

3.2 新生

3.2.1 人性園區(qū)的營造：院落尺度的建構(gòu)，中尺度建筑的植入

1號與3號高爐的主供料區(qū)及整個基地內(nèi)的建筑均為超大型工業(yè)建筑，若作為民用建筑使用易使人缺乏安全感，故通過植入1～2層的中尺度建筑，消除宏偉的工業(yè)建筑尺度與精致的人體尺度之間的差異，共同構(gòu)成多樣且和諧的整體（見圖9）。其中，干法除塵器改造設(shè)計最為經(jīng)典，從人的視角出發(fā)，保留尺寸巨大且極富工業(yè)美的8個干法除塵罐體及7個檢修平臺，形成從奧組委辦公園區(qū)向東俯瞰的良性視覺對景。通過改建原鍋爐房的小水塔和干法除塵器的高壓差系數(shù)發(fā)電房等，打造充滿活力的小建筑，使整個園區(qū)的建筑空間更加生動豐富。

3.2.2 “第三空間”的植入：星巴克（首鋼園）店

由干法除塵器改造的星巴克（首鋼園）店是北京奧組委舉行賽事期間唯一對外開放的建筑。為與既有建筑蒙德里安式的縱橫結(jié)構(gòu)形成鮮明對比，整體拆除遮擋罐體的5層控制室，建筑設(shè)計師在現(xiàn)場挑選其中1層的建筑框架并予以保留，將其改造為極具工業(yè)風(fēng)的星巴克（首鋼園）店（見圖10）。

10 星巴克（首鋼園）店（圖片來源：黃臨海）

星巴克（首鋼園）店整體呈現(xiàn)輕盈漂浮的感覺，通過提升建筑內(nèi)部樓板實現(xiàn)“新”與“舊”的對話。利用高壓差系數(shù)發(fā)電房拆除后留下的梯井，將原本的“空”改造為“院”，并通過玻璃庭院及沖出屋面的樹木讓綠色進入建筑內(nèi)部，成為“工業(yè)”與“自然”之間的“第三空間”、冬奧組委的“外部會議室”。同時手托咖啡的開會情形正是人們介于工作和休息之間的“第三狀態(tài)”，也是植入“第三空間”的意義所在。

3.2.3 文化的演繹：立體的工業(yè)園林，鍋爐房小水塔景框

建筑與屋頂之間的室外交通系統(tǒng)使建筑群不僅保留了工業(yè)遺產(chǎn)的原有特征，而且融入了中國園林元素，形成立體的工業(yè)園林，讓人們在步移景異中感受中國古典園林的空間布局與空間秩序。

采用鋼框架外露的設(shè)計策略，在鋼框架內(nèi)穿插不同材料、紋理及色彩的盒子以展現(xiàn)工業(yè)文化（見圖11）。基地內(nèi)原工業(yè)構(gòu)筑物被拼接縫合，形成充滿活力、美麗宜人的院落，以“院”的形式重新詮釋東方文化中最真實的“聚”生活態(tài)度。

11 建筑外立面細(xì)部（圖片來源：根本堂建筑攝影）

特意保留首鋼園區(qū)位于聯(lián)合泵站西側(cè)的鍋爐房小水塔，與1層半開敞的環(huán)形吧臺共同構(gòu)成展覽空間，2層4個窗戶分別指向園區(qū)的4個方位，呈現(xiàn)4個框景，分別為功碑閣、三高爐、秀池、天車廣場，該建筑被稱為“首鋼之眼”，人們身處其中可從不同視角一窺園區(qū)內(nèi)重要的工業(yè)建筑風(fēng)貌。

4 結(jié)語

在城市更新的新時代背景下，首鋼西十冬奧廣場作為首鋼轉(zhuǎn)型的核心載體，其建成被視為首鋼北區(qū)建筑的重大里程碑。首鋼園區(qū)采用“織補”“鏈接”“縫合”設(shè)計理念，從人的視角出發(fā)，重新整合構(gòu)筑物與建筑物的空間尺度及關(guān)系。通過對若干精致建筑物的“針灸式”改造設(shè)計，激活并喚醒整個園區(qū)建筑的生命力，讓這片文化沃土煥發(fā)勃勃生機，并滲透至整個商業(yè)社區(qū)，以期帶來良好的社會經(jīng)濟效益與社區(qū)服務(wù)效果，既能體現(xiàn)企業(yè)的社會價值，又能達到商業(yè)社區(qū)的整體和諧，進而實現(xiàn)整個城市的持續(xù)繁榮。