芳香療法聯合穴位按摩對結直腸癌化療患者睡眠質量的影響

摘要" 目的：探究對結直腸癌患者進行芳香療法與穴位按摩后能否改善睡眠質量。方法：選取2021年3月至2023年1月在泉州市中醫院接受化療的結直腸癌患者100例作為研究對象，按照隨機數字表法隨機分為對照組和觀察組，每組50例。對照組的護理方式為常規護理，觀察組的護理方式是在常規護理的基礎上聯合應用芳香療法與穴位按摩。分析對照組與觀察組干預前后的睡眠質量和情緒變化。結果：干預前，觀察組與對照組睡眠狀況比較無明顯差異（Pgt;0.05）；干預后，與對照組相比，觀察組患者的總睡眠時間增加、醒覺次數減少、醒覺時間減少、醒覺時間與記錄時間的比值降低，并且與干預前相比，觀察組干預后多導睡眠監測指標明顯發生變化，差異有統計學意義（Plt;0.05）。干預前，2組的睡眠質量不存在顯著差異（Pgt;0.05）；干預后，睡眠質量更高的是觀察組，差異有統計學意義（Plt;0.05）。干預前，2組患者的負面情緒情況并沒有明顯的比較差異（Pgt;0.05）；干預后，觀察組的SAS、SDS評分更低，說明觀察組患者負面情緒的緩解效果比對照組患者要好，差異有統計學意義（Plt;0.05）。結論：與常規護理方式相比，芳香療法聯合穴位按摩可以有效提高睡眠質量、改善睡眠狀況、減少負面情緒，對提高結直腸癌化療患者的睡眠質量有積極作用。

關鍵詞" 芳香療法；穴位按摩；結直腸癌；睡眠質量；睡眠障礙；醒覺；失眠；化療

作者簡介：郭美麗（1980.09—），女，本科，主管護師，研究方向：腫瘤科護理，E-mail：89310850@qq.com

Effect of Aromatherapy Combined with Acupressure on Sleep Quality in Patients with Colorectal Cancer Undergoing ChemotherapyGUO Meili，YE Ayun，CHEN Jin

（Quanzhou Hospital of Traditional Chinese Medicine，Quanzhou 362000，China）

Abstract" Objective：To explore whether aromatherapy and acupressure can improve sleep quality in patients with colorectal cancer.Methods：One hundred colorectal cancer patients who underwent chemotherapy at Quanzhou Hospital of Traditional Chinese Medicine between March 2021 and January 2023 were chosen as research subjects for this investigation.They were split into two groups using the random number table method：an observation group and a control group，each with 50 cases.Patient care in the control group was standard.On the basis of the control group，the observation group was combined with acupressure and aromatherapy.We examined the control group′s and the observation group′s changes in mood and quality of sleep prior to and following the intervention.Results：Up to the therapy，the two groups′ sleep conditions were not significantly different（Pgt;0.05）.Following the intervention，the observation group′s patients slept longer overall，had fewer waking periods，slept for shorter periods of time，and had a lower ratio of waking to recording time than the control group.In addition，compared with before intervention，the monitoring indexes of polysomnosis in the observation group changed significantly after intervention，with statistical significance（Plt;0.05）.Before intervention，there was no significant difference in sleep quality between the two groups（Pgt;0.05）.Afterwards the treatment，participants in the observation group experienced improved sleep quality，with a statistically significant difference（Plt;0.05）.Emotional states that were negative wasn′t significantly different between the two groups prior to the intervention（Pgt;0.05）.After intervention，the SAS and SDS scores of the observation group were lower，indicating that the negative emotion relief effect of the observation group was better than that of the control group，and the difference was statistically significant（Plt;0.05）.Conclusion：Compared with conventional nursing，aromatherapy combined with acupressure can effectively improve sleep quality，improve sleep status，reduce negative emotions，and have a positive effect on improving the sleep quality of patients with colorectal cancer chemotherapy.

Keywords" Aromatherapy; Acupressure; Colorectal cancer; Sleep quality; Sleep disturbances; Awakening; Insomnia; Chemotherapy

中圖分類號：R735.3+7；R338.63文獻標識碼：Adoi：10.3969/j.issn.2095-7130.2024.06.015

結直腸癌是常見惡性腫瘤之一，在我國癌癥病例中占比極大，并且發病率依舊存在上升趨勢，對我國的醫療衛生健康事業和國民的身體健康都造成沉重負擔［1］?；熓侵委熃Y直腸癌的主要方法，雖然對患者病情的改善作用較好，但是化療會對患者的身體造成不良影響，甚至損傷患者的身體功能［2］。除此之外，結直腸癌的高致死率和高昂的治療費用也對患者造成了極大的心理壓力，因此結直腸癌對患者造成了身體與心理上的雙重壓力，極易產生負面情緒，影響正常睡眠，對患者的正?？祻彤a生嚴重威脅［3］?；颊叩男睦頎顟B與其睡眠質量和身體康復都具有一定的影響，為緩解患者的身心負擔，醫院需要采取適當的干預措施來提高患者的睡眠質量、減少負面情緒。目前常規的護理措施僅針對患者的飲食與用藥進行指導和護理，并不注重緩解患者的心理壓力、促進身心放松。芳香療法是利用芳香植物中蒸餾提取出的精油來使患者感到身、心、靈三方面整合性的舒適感，對恢復患者的身心健康有良好的效果［4］。但是目前對芳香療法影響結直腸癌患者睡眠質量的研究較少，并且尚沒有將芳香療法與中醫穴位按摩配合應用的相關研究，因此本研究將就此進行研究，現報道如下。

1" 資料與方法

1.1" 一般資料

選取2021年3月至2023年1月在泉州市中醫院接受化療的結直腸癌患者100例作為研究對象，按照隨機數字表法隨機分為對照組和觀察組，每組50例。一般資料經統計學分析，差異無統計學意義（Pgt;0.05），具有可比性。見表1。本研究經過醫院醫學倫理委員會批準。

1.2" 納入標準" 1）符合結直腸癌患者診斷標準［5］；2）年齡20歲以上；3）自愿參加，能積極配合研究。

1.3" 排除標準" 1）存在認知障礙，無法正常參與研究；2）自身存在原發性睡眠障礙；3）伴有精神疾??；4）對芳香精油過敏。

1.4" 護理方法" 1）主要方法。對照組：對照組患者實施常規護理干預，指導患者注意飲食用藥健康與其他衛生問題；觀察組：觀察組在對照組的基礎上聯合應用芳香療法與穴位按摩。2）干預成員。干預工作分配：1名主任醫師根據患者的病情變化提供治療建議，1名護士長分配落實每位干預成員的工作，2名專職護士負責對患者進行護理工作，2名在讀研究生負責統計分析研究數據；干預成員需提前與專業的中醫穴位專家和芳香專業人員進行咨詢討論，確定研究中的按摩穴位和使用的芳香精油，并且專職護士需要跟隨專家團隊進行專業的技能培訓，學習專業的穴位按摩手法與注意事項，掌握芳香療法的基本操作步驟，考核通過后才可以參與本研究。3）干預方案。干預成員通過咨詢中醫專家，確定初期按摩穴位為胃俞穴、內關穴、足三里穴、中脘穴，如果按摩后仍無明顯困意，則再按摩內關、神門、三陰交等穴位［6］；干預成員還需通過咨詢芳香專業人員和查閱相關文獻，確定芳香精油的調配：將薰衣草精油、佛手柑精油和甜橙精油按照3∶2∶1的比例混合，基底油選用甜杏仁油，最后使用基底油將混合精油稀釋處理成濃度為1%的復方精油；具體措施［7］：首先在干預前取1～2滴復方精油涂抹到患者兩側的耳后或者手臂內側，等待24 h后如果患者沒有出現任何過敏癥狀才可進行芳香精油穴位按摩；芳香精油穴位按摩每天上午和下午各進行1次，由專業培訓的專職護士進行操作；按摩開始前，確保緩解的適宜，幫助患者選取自身最舒適的姿勢，全身放松，隨后專職護士取2滴復方精油，分別滴于胃俞穴、內關穴、足三里穴和中脘穴，然后用大拇指按摩每個穴位1～2 min，按摩時采用“按一揉三”的手法，每次按壓2 s后便順時針輕柔穴位3次，力度由輕到重，最終以患者感到酸麻脹、皮膚微紅為最佳狀態；每天完成精油按摩后，還需要利用復方精油在晚上睡覺之前進行促進睡眠的處理：將一塊脫脂棉球中滴入5滴復方精油，置于患者枕邊距離鼻翼30 cm處，叮囑患者進行10次深呼吸后再進行睡眠，次日取走脫脂棉球，芳香療法結合穴位按摩共持續3周。4）方案的實施。芳香療法結合穴位按摩共持續3周，每天2次，分別在上午和下午各進行1次，晚上進行促進睡眠處理；操作時，由專業培訓的專職護士進行，并且患者家屬在一旁進行學習取穴的方法與按摩技巧，以便患者出院后其家屬依舊可以進行護理；出院后給予觀察組患者每人2瓶5 mL的復方精油，一個滴管和若干脫脂棉球；建立微信群向患者家屬發送人體穴位彩色圖譜，幫助患者正確取穴，叮囑家屬需要將復方精油放置在陰涼、干燥的地方，防止精油變質，并且每次使用精油后要及時擦干瓶口，擰緊瓶蓋，避免頻繁擰開瓶蓋導致精油散味、失效；除此之外，患者家屬需要每天在微信群上傳當天的護理視頻，一是起到監督作用，二是便于醫院發現家屬的操作問題，及時進行更正；對沒有發送視頻的家屬，醫院會進行電話尋訪，及時發現并解決可能出現的其他問題以及不良癥狀，確?；颊叩恼？祻?。

1.5" 觀察指標" 1）2組患者多導睡眠監測比較。采用多導睡眠監測（Polysomnography，PSG）的方法來評估干預前后患者的睡眠指標，這些指標包括總睡眠時長、覺醒次數、覺醒時長以及覺醒時長與記錄總時長之間的比值。2）2組患者睡眠質量比較。利用匹茲堡睡眠質量指數（Pittsburgh Sleep Quality Index，PSQI）作為測量工具，測量2組患者在干預前后的睡眠質量，該測量工具包括7個條目，總分21分，通過對PSQI各項指標進行求和，分數越低表示患者的睡眠質量越好。3）2組患者負面情緒比較。采用焦慮自評量表（Self-rating Anxiety Scale，SAS）和抑郁自評量表（Self-rating Depression Scale，SDS），這2個量表均包含20個條目，每個條目用1到4分進行評分，總分范圍為20～80分，總分越高代表患者的負面情緒越嚴重。

1.6" 統計學方法" 采用SPSS 20.0統計軟件進行數據分析，計量數據用均數±標準差（±s）表示，采用t檢驗；計數資料用百分率（%）表示，采用χ2檢驗，以Plt;0.05為差異有統計學意義。

2" 結果

2.1" 2組患者多導睡眠監測比較" 干預前，2組睡眠狀況比較差異無統計學意義（Pgt;0.05）；干預后，與對照組比較，觀察組患者的總睡眠時間增加、醒覺次數減少、醒覺時間減少、醒覺時間與記錄時間的比值降低，并且觀察組干預后與干預前也存在顯著變化，差異有統計學意義（Plt;0.05）。見表2。

2.2" 2組患者睡眠質量比較" 干預前，2組的睡眠質量基本相同，差異無統計學意義（Pgt;0.05）；干預后，觀察組患者睡眠質量改善效果更好，差異有統計學意義（Plt;0.05）。見表3。

2.3" 2組患者負面情緒比較" 干預前，2組患者的負面情緒并沒有明顯差異（Pgt;0.05）；干預后，2組的負面情緒狀況都發生明顯變化，并且觀察組的SAS、SDS評分更低，說明觀察組患者負面情緒的緩解效果比對照組患者要好，差異有統計學意義（Plt;0.05）。見表4～5。

3" 討論

據有關報道，目前結直腸癌患者的死亡率極高，2020年全球新增的190萬例結直腸癌患者中就有90多萬患者死亡，死亡率甚至占全部惡性腫瘤的8%，并且結直腸癌在老年人中發病率更高，老年人患者占結直腸癌患者的三分之一，治愈難度不斷加大［8-9］。因此，結直腸癌患者的睡眠質量經常受到影響，發生睡眠障礙的可能性達到了50%以上，嚴重影響了患者的治療進程和治療效果。

為提高結直腸癌患者的睡眠質量，促進其有效康復，醫院通常會對化療的患者進行護理呵護。因此，本研究對結直腸癌患者進行精油按摩，以探究對患者的影響效果。研究結果顯示，干預前，2組的睡眠狀況、睡眠質量與負面情緒均不存在顯著差異（Pgt;0.05）；干預后，與對照組比較，觀察組患者的總睡眠時間增加、醒覺次數減少、醒覺時間減少、醒覺時間與記錄時間的比值降低，睡眠質量提高，并且負面情緒也得到改善，差異有統計學意義（Plt;0.05）。究其原因，結直腸癌患者化療后會影響肝臟功能，造成氣血虧損，并且因巨大的心理壓力容易積郁成疾，而本研究中通過按摩來刺激穴位可以疏通經脈、調和氣血，按摩胃俞穴可以健脾開胃、促進胃腸蠕動，可以緩解結直腸癌患者排便困難的癥狀；按摩內關穴可以鎮靜安神、養心理氣，有利于結直腸癌患者放松身心，排解心理負擔；按摩足三里穴可以疏肝解郁、調和氣血，能夠補益精氣，調節肝臟功能。因此，進行穴位按摩后不僅有利于恢復患者的身體虧損，還能夠鎮靜安神，有利于患者放松身心、緩解心理壓力，從而使其睡眠質量得到提高［10］。同時，研究中應用的復方精油是由薰衣草精油、佛手柑精油、甜橙精油混合制成，相較于單方精油，復方精油能夠協同發揮多種精油的作用，并且可以中和單方精油的刺激，以達到更好的護理效果。其中薰衣草精油具有鎮靜安神的效果，可以調節睡眠神經遞質的代謝，增加患者的困意，提高睡眠質量［11］;佛手柑精油則既有安撫身心的作用，也有提振醒腦的作用，對于緩解患者的緊張情緒與巨大的心理壓力有顯著效果；甜橙精油能夠緩解化療過程中帶來的肌肉疼痛感，并且具有減壓作用，對提高患者睡眠質量有明顯的效果。而本研究將復方精油滴在穴位上進行按摩，不僅可以通過精油來增加按摩的舒適感，還可以通過按摩來加速對精油的吸收，更快地發揮效果，減少精油的揮發，從而使2種干預的效果更理想。除此之外，患者晚上睡眠時還需要進行吸入式芳香療法，通過吸入芳香精油的芳香分子來刺激嗅覺通路產生神經沖動，從而釋放相關神經遞質，最終達到放松身心，鎮靜安神的效果［12］。因此，芳香療法結合穴位按摩可以有效提升患者的睡眠質量，調節其負面情緒。

綜上所述，與常規護理方式相比，芳香療法聯合穴位按摩可以有效提高睡眠質量、改善睡眠狀況、減少負面情緒，對提高結直腸癌化療患者的睡眠質量有積極作用。

利益沖突聲明：無。

參考文獻

［1］李平，吳軍，王紅梅，等.跟進式賦能教育在結直腸癌化療患者延續性護理中的應用［J］.齊魯護理雜志，2022，28（13）：119-122.

［2］趙嵐，朱旗霞，林靜.熱敏灸改善結直腸癌患者術后化療失眠癥狀的臨床研究［J］.中外醫療，2022，41（30）：182-185.

［3］林愛蘋，張秀戀.結直腸癌造口手術期間舒適護理的作用及對胃腸功能、睡眠質量影響［J］.世界睡眠醫學雜志，2023，10（9）：2240-2242.

［4］花園園，馬于麗.芳香療法結合認知領悟療法對老年原發性肝癌術后患者復發恐懼、自我效能及幸福感的影響［J］.老年醫學與保健，2023，29（6）：1150-1154，1179.

［5］.《中國結直腸癌診療規范（2023年版）》發布［J］.中華醫學信息導報，2023，38（17）：10-10.

［6］陳雪.穴位按摩、耳穴療法、中藥敷臍聯合情志護理在結直腸癌化療患者中的運用［J］.護理實踐與研究，2023，20（14）：2178-2182.

［7］段艷芳，王海蓉，許慧娟，等.芳香療法聯合穴位按摩緩解乳腺癌術后化療患者疲乏與睡眠障礙［J］.護理學雜志，2022，37（17）：50-54.

［8］林巧云.醫護一體化加速康復外科護理結合圍術期疼痛護理對結直腸癌患者術后胃腸功能指標與睡眠質量的影響［J］.世界睡眠醫學雜志，2023，10（12）：2994-2996.

［9］楊國華.結直腸癌分子靶向治療研究進展［J］.中國老年學雜志，2021，41（22）：5164-5168.

［10］王錦桃，蔡月虹，楊小玲.耳穴埋豆配合穴位按摩在腦卒中后便秘護理中的應用及對其睡眠質量的影響［J］.世界睡眠醫學雜志，2024，11（1）：81-83，87.

［11］任海燕，周敏魁，馮婉玲.預后分析教育聯合安神助眠護理對失代償期肝硬化患者感知壓力及睡眠狀況的影響［J］.護理實踐與研究，2021，18（3）：397-399.

［12］黃圣斐，劉芳，魏艷艷，等.六字訣氣功聯合芳香療法對結直腸癌患者睡眠質量及負性情緒的影響［J］.實用臨床醫學，2022，23（6）：59-63.