中華傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)教學(xué)的方法及價(jià)值探討

摘 要：中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作為世界文化寶庫(kù)中的重要組成部分，具有豐富的歷史、哲學(xué)、文學(xué)等方面的價(jià)值。本文旨在探討中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)教學(xué)方法及價(jià)值。通過文獻(xiàn)綜述和實(shí)證研究，分析了現(xiàn)有研究的優(yōu)缺點(diǎn)，并提出新的研究方法和思路。同時(shí)，結(jié)合實(shí)際教學(xué)案例，闡述中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)教學(xué)的具體實(shí)施過程和效果，以期為未來(lái)的英語(yǔ)教學(xué)提供參考和借鑒。

關(guān)鍵詞：中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化 初中英語(yǔ) 方法 價(jià)值 DOI：10.12278/j.issn.1009-7260.2024.06.029

將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)教學(xué)，不僅可以豐富學(xué)生的文化底蘊(yùn)，提高其跨文化交流的能力，還可以培養(yǎng)學(xué)生的民族自豪感和文化自信，有助于學(xué)生形成正確的人生觀和價(jià)值觀。

一、中華傳統(tǒng)文化與初中英語(yǔ)教學(xué)融合的價(jià)值

中華傳統(tǒng)文化與初中英語(yǔ)教學(xué)的融合價(jià)值體現(xiàn)在多個(gè)方面。

首先，這種融合有助于增強(qiáng)學(xué)生的文化自信。通過將中華傳統(tǒng)文化融入英語(yǔ)教學(xué)，學(xué)生可以更深入地了解自己國(guó)家的文化，從而更加自豪地向世界展示中華文化的魅力。這種自信不僅有助于學(xué)生在國(guó)際舞臺(tái)上更好地展示中國(guó)形象，還能夠激發(fā)他們?cè)趯W(xué)習(xí)和生活中的潛能。

其次，這種融合有助于提高學(xué)生的跨文化交際能力。學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的之一就是為了能夠更好地與世界各地的人進(jìn)行交流。而了解自己國(guó)家的文化，可以幫助學(xué)生在跨文化交流中更加自信、得體地表達(dá)自己的觀點(diǎn)。這不僅能夠提高他們的語(yǔ)言表達(dá)能力，還能夠促進(jìn)不同文化之間的相互理解和尊重。

此外，這種融合還有助于培養(yǎng)學(xué)生的愛國(guó)情懷。通過在英語(yǔ)教學(xué)中引入中華傳統(tǒng)文化，可以引導(dǎo)學(xué)生更好地了解自己的國(guó)家，從而更加熱愛自己的祖國(guó)。這種情感的培養(yǎng)有助于學(xué)生在學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)過程中樹立正確的價(jià)值觀和人生觀，從而更好地為國(guó)家的發(fā)展和繁榮做出貢獻(xiàn)。

最后，這種融合還有助于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和積極性。將中華傳統(tǒng)文化與英語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合，可以為學(xué)生帶來(lái)更加豐富多彩的學(xué)習(xí)體驗(yàn)，從而激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣和積極性。這種積極性的提高有助于學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中更好地發(fā)揮主觀能動(dòng)性，從而取得更好的學(xué)習(xí)效果。總之，中華傳統(tǒng)文化與初中英語(yǔ)教學(xué)的融合具有很高的價(jià)值，應(yīng)該得到更多的關(guān)注和推廣。

二、中華傳統(tǒng)文化與初中英語(yǔ)教學(xué)的融合方法

（一）將初中英語(yǔ)與生活相結(jié)合，感受中華傳統(tǒng)文化

在進(jìn)行初中英語(yǔ)課堂教學(xué)的過程中，為了能夠使我國(guó)的傳統(tǒng)文化與初中英語(yǔ)教學(xué)更好融合，教師可以巧妙地將英語(yǔ)教學(xué)與學(xué)生的日常生活當(dāng)中的各種事物相聯(lián)系起來(lái)。通過這種方式，我國(guó)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化能夠更加緊密地與學(xué)生的日常生活聯(lián)系起來(lái)，從而使學(xué)生對(duì)我國(guó)的傳統(tǒng)文化產(chǎn)生更強(qiáng)烈的親切感。通過將初中英語(yǔ)課堂教學(xué)與學(xué)生的日常生活相聯(lián)系，教師可以幫助學(xué)生更好地理解英語(yǔ)教材中的內(nèi)容，同時(shí)也可以使我國(guó)的傳統(tǒng)文化得到更好的傳承和發(fā)揚(yáng)。這種教學(xué)方法不僅有利于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和積極性，還可以培養(yǎng)學(xué)生的文化自信和愛國(guó)精神。

同時(shí)，將初中英語(yǔ)課堂教學(xué)與學(xué)生的日常生活相聯(lián)系還可以使課堂氛圍更加活躍，讓學(xué)生感受到英語(yǔ)學(xué)習(xí)的實(shí)用性和趣味性。這種教學(xué)方式也有助于提高學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力和跨文化交流能力，為他們的未來(lái)發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。此外，將初中英語(yǔ)與生活相結(jié)合去感受中華傳統(tǒng)文化還可以培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)和跨文化交流能力。通過學(xué)習(xí)和體驗(yàn)中華傳統(tǒng)文化，學(xué)生可以更好地了解和尊重其他文化，提高自己的跨文化交流能力。這種方式不僅可以幫助學(xué)生更好地了解和體驗(yàn)中華傳統(tǒng)文化，而且還可以提高他們的英語(yǔ)水平和跨文化交流能力，為他們未來(lái)的學(xué)習(xí)和職業(yè)生涯打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

總之，將初中英語(yǔ)課堂教學(xué)與學(xué)生的日常生活相聯(lián)系，可以促進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)與我國(guó)傳統(tǒng)文化的融合，增強(qiáng)學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)識(shí)和認(rèn)同感，提高他們的跨文化交流能力。

（二）中華飲食文化在初中英語(yǔ)教學(xué)中的融合

中華飲食文化在初中英語(yǔ)教學(xué)中的融合是一項(xiàng)具有深遠(yuǎn)意義的教育改革。通過將中華飲食文化融入初中英語(yǔ)教學(xué)中，不僅可以增強(qiáng)學(xué)生對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的認(rèn)知和興趣，同時(shí)還可以提高他們的跨文化交流能力。首先，中華飲食文化是中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要組成部分，具有豐富多彩的特點(diǎn)，涵蓋了南北各地的美食和小吃，以及各種獨(dú)特的烹飪技巧和食材。將這些內(nèi)容融入英語(yǔ)教學(xué)中，可以讓學(xué)生更加深入地了解中國(guó)傳統(tǒng)文化，并提高他們的跨文化交流能力。其次，中華飲食文化在初中英語(yǔ)教學(xué)中的融合可以增強(qiáng)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣。通過將中華美食與英語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合，可以讓學(xué)生更加積極地參與課堂活動(dòng)，并提高他們的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力。

此外，教師還可以通過組織各種與中華飲食文化相關(guān)的活動(dòng)，如烹飪比賽、品嘗會(huì)等，來(lái)進(jìn)一步增強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣和動(dòng)力。最后，中華飲食文化在初中英語(yǔ)教學(xué)中的融合還可以培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交流意識(shí)。在全球化背景下，跨文化交流已經(jīng)成為一項(xiàng)重要的技能。通過將中華飲食文化融入英語(yǔ)教學(xué)中，可以讓學(xué)生更好地了解中外文化的差異，并提高他們的跨文化交流能力。這不僅有助于提高學(xué)生的綜合素質(zhì)，還有助于推動(dòng)中國(guó)傳統(tǒng)文化在國(guó)際舞臺(tái)上的傳播。

總之，中華飲食文化在初中英語(yǔ)教學(xué)中的融合不僅可以增強(qiáng)學(xué)生對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的認(rèn)知和興趣，同時(shí)還可以提高他們的跨文化交流能力。舉例來(lái)說(shuō)，當(dāng)學(xué)生在學(xué)習(xí)《like noodles》這一課時(shí)，英語(yǔ)教師就可以將中華飲食文化與初中英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行有機(jī)融合。通過引導(dǎo)學(xué)生探討中華美食，教師可以幫助學(xué)生了解中國(guó)的飲食文化，同時(shí)也可以將語(yǔ)言學(xué)習(xí)融入其中。這種融合方式不僅有助于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和積極性，還可以拓展學(xué)生的文化視野，增強(qiáng)他們的跨文化交流能力。具體來(lái)說(shuō)，教師可以利用多媒體技術(shù)展示各種面條的圖片和英文名稱，引導(dǎo)學(xué)生用英語(yǔ)表達(dá)自己對(duì)中華美食的喜愛和贊美。同時(shí)，教師還可以讓學(xué)生分享自己最喜歡的面條口味和品牌，幫助他們?cè)趯?shí)際情境中運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交流。通過這種方式，學(xué)生可以在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的同時(shí)，了解中華飲食文化的博大精深，增強(qiáng)文化自信和跨文化交流能力。此外，教師還可以在課堂教學(xué)中引入一些與中華飲食文化相關(guān)的英語(yǔ)詞匯和表達(dá)方式，幫助學(xué)生拓展詞匯量，優(yōu)化英語(yǔ)表達(dá)。

（三）傳統(tǒng)節(jié)日故事與初中英語(yǔ)教學(xué)的融合

傳統(tǒng)節(jié)日故事與初中英語(yǔ)教學(xué)的融合是一項(xiàng)具有創(chuàng)新性和實(shí)用性的教學(xué)策略。通過將傳統(tǒng)節(jié)日故事與英語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合，可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，提高他們的語(yǔ)言表達(dá)能力，同時(shí)還能培養(yǎng)他們的跨文化意識(shí)。首先，傳統(tǒng)節(jié)日故事具有豐富的文化內(nèi)涵和歷史背景，能夠吸引學(xué)生的注意力，激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣。這些故事通常具有生動(dòng)、富有想象力的故事情節(jié)，可以讓學(xué)生更加深入地了解不同文化的特點(diǎn)，增強(qiáng)他們的文化素養(yǎng)。其次，將傳統(tǒng)節(jié)日故事與英語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合，可以提高學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力。通過聽、說(shuō)、讀、寫等多種方式，學(xué)生可以更好地掌握英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)，提高他們的口語(yǔ)和書面表達(dá)能力。

同時(shí)，這種教學(xué)方式還可以幫助學(xué)生更好地理解英語(yǔ)語(yǔ)法和詞匯，加深他們對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的理解。最后，傳統(tǒng)節(jié)日故事與英語(yǔ)教學(xué)的融合還可以培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)。通過學(xué)習(xí)不同文化的傳統(tǒng)節(jié)日故事，學(xué)生可以更好地了解不同文化之間的差異和相似之處，增強(qiáng)他們的跨文化交流能力。這種能力在當(dāng)今全球化的時(shí)代非常重要，有助于學(xué)生更好地適應(yīng)未來(lái)的社會(huì)發(fā)展。

總之，統(tǒng)節(jié)日故事與初中英語(yǔ)教學(xué)的融合不僅可以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和語(yǔ)言表達(dá)能力，還可以培養(yǎng)他們的跨文化意識(shí)。因此，我們應(yīng)該積極探索這種教學(xué)策略的應(yīng)用，為學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)提供更加豐富、有趣的教學(xué)資源。

在《I think that mooncakes are delicious！》這篇課文的教學(xué)過程中，教師可以精心安排學(xué)生之間的互動(dòng)，鼓勵(lì)學(xué)生之間就傳統(tǒng)節(jié)日故事進(jìn)行深入的交流。通過這種方式，教師可以巧妙地將傳統(tǒng)節(jié)日故事與初中英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行有機(jī)的融合。這種教學(xué)方法不僅有助于提高學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力，還可以幫助學(xué)生更好地了解和認(rèn)識(shí)中國(guó)傳統(tǒng)文化。同時(shí)，教師可以通過引導(dǎo)學(xué)生用英語(yǔ)講述傳統(tǒng)節(jié)日故事的方式，鍛煉學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力，進(jìn)一步增強(qiáng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言素養(yǎng)。

（四）挖掘文化因素，突出中西文化差異

中華傳統(tǒng)文化與初中英語(yǔ)教學(xué)的融合，需要深入挖掘文化因素，強(qiáng)調(diào)中西文化的差異性。在英語(yǔ)教學(xué)中，教師需要充分挖掘中華傳統(tǒng)文化的精髓和特色，將其與西方文化進(jìn)行對(duì)比，使學(xué)生更好地了解兩種文化的異同。這樣不僅可以增強(qiáng)學(xué)生的文化自信和文化認(rèn)同感，同時(shí)也可以提高他們的跨文化交流能力。具體而言，教師可以在英語(yǔ)課程中引入中華傳統(tǒng)文化的元素，比如傳統(tǒng)節(jié)日、傳統(tǒng)習(xí)俗、傳統(tǒng)美食，等等。同時(shí)引入西方文化，與西方節(jié)日、習(xí)俗、美食進(jìn)行對(duì)比講解。通過講解和介紹這些元素，教師可以幫助學(xué)生更好地理解中華傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵和特點(diǎn)，理解我國(guó)與其他國(guó)家的文化區(qū)別，同時(shí)也可以提高他們的英語(yǔ)聽說(shuō)讀寫能力。

此外，教師還可以通過組織文化對(duì)比活動(dòng)、觀看中西文化差異的影片等方式，引導(dǎo)學(xué)生深入了解中西文化的異同。這些活動(dòng)可以幫助學(xué)生更好地認(rèn)識(shí)和理解不同文化之間的差異，培養(yǎng)他們的跨文化交流意識(shí)和能力。教師在教學(xué)過程中要注重中西文化的融合與創(chuàng)新，讓學(xué)生在學(xué)習(xí)西方文化的同時(shí)，更好地傳承和發(fā)揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化。可以通過開設(shè)中西文化對(duì)比課程、舉辦文化節(jié)等活動(dòng)，促進(jìn)中西文化的交流與融合，讓學(xué)生在傳承和發(fā)揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化的同時(shí)，更好地理解和掌握西方文化。

總之，中華傳統(tǒng)文化與初中英語(yǔ)教學(xué)的融合需要充分挖掘文化因素，突出中西文化的差異性。這樣可以增強(qiáng)學(xué)生的文化自信和文化認(rèn)同感，同時(shí)也可以提高他們的跨文化交流能力。在教學(xué)過程中教師還需要注意尊重學(xué)生的主體地位，注重實(shí)踐性和實(shí)用性，注重中西文化的融合與創(chuàng)新。只有這樣才能夠更好地實(shí)現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化與初中英語(yǔ)教學(xué)的融合，達(dá)到提高學(xué)生綜合素質(zhì)和文化素養(yǎng)的目的。

（五）創(chuàng)設(shè)文化情境，提升學(xué)生的傳統(tǒng)文化意識(shí)

中華傳統(tǒng)文化與初中英語(yǔ)教學(xué)的融合，不僅是為了傳授知識(shí)，更是為了培養(yǎng)學(xué)生的文化素養(yǎng)和跨文化交流能力。因此，在教學(xué)過程中，教師需要注重創(chuàng)設(shè)文化情境，讓學(xué)生身臨其境地感受中華傳統(tǒng)文化的魅力。例如，在講解中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日時(shí)，教師可以利用多媒體技術(shù)，向?qū)W生展示相關(guān)節(jié)日的慶祝場(chǎng)面，如春節(jié)、端午節(jié)等，讓學(xué)生感受到節(jié)日的氛圍和傳統(tǒng)文化的魅力。

同時(shí)，教師還需要提升學(xué)生的傳統(tǒng)文化意識(shí)，挖掘中華傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵和價(jià)值。中華傳統(tǒng)文化博大精深，包含著豐富的哲學(xué)思想、道德規(guī)范、文學(xué)藝術(shù)等元素，這些元素對(duì)于學(xué)生的成長(zhǎng)和發(fā)展具有重要意義。因此，教師需要在課堂上引入中華傳統(tǒng)文化的經(jīng)典著作、名人名言等，引導(dǎo)學(xué)生深入了解中華傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵和價(jià)值，以增強(qiáng)學(xué)生的文化自信和認(rèn)同感。

為了實(shí)現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化與英語(yǔ)教學(xué)的融合，教師還需要注意以下幾點(diǎn)：

1.引入文化比較教學(xué)

在教學(xué)過程中，教師可以引入中西文化的比較教學(xué)，讓學(xué)生了解不同文化之間的差異和相似之處，從而更好地理解和掌握英語(yǔ)知識(shí)。例如，在講解西方節(jié)日時(shí)，教師可以引入中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日，進(jìn)行比較，讓學(xué)生了解兩種文化之間的異同之處。

2.培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交流能力

跨文化交流能力是學(xué)生在學(xué)習(xí)外語(yǔ)時(shí)必須掌握的能力之一。因此，在教學(xué)過程中，教師需要注重培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交流能力，讓學(xué)生能夠運(yùn)用所學(xué)知識(shí)進(jìn)行跨文化交流。例如，教師可以組織角色扮演、小組討論等活動(dòng)，讓學(xué)生模擬跨文化交流場(chǎng)景，從而提高學(xué)生的跨文化交流能力。

3.傳承和弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化

傳承和弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化是每個(gè)學(xué)生的責(zé)任和義務(wù)。因此，在教學(xué)過程中，教師需要注重引導(dǎo)學(xué)生積極參與中華傳統(tǒng)文化的傳承和弘揚(yáng)活動(dòng)。例如，教師可以組織文化活動(dòng)、開展主題班會(huì)等活動(dòng)，讓學(xué)生了解中華傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵和價(jià)值，從而培養(yǎng)學(xué)生的文化自覺和文化創(chuàng)造力。

總之，中華傳統(tǒng)文化與初中英語(yǔ)教學(xué)的融合需要教師在教學(xué)過程中注重創(chuàng)設(shè)文化情境、提升傳統(tǒng)文化意識(shí)，以幫助學(xué)生更好地理解和掌握英語(yǔ)知識(shí)，同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交流能力和文化自信、認(rèn)同感及文化自覺、創(chuàng)造力。只有這樣才能夠真正實(shí)現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化與英語(yǔ)教學(xué)的融合，達(dá)到素質(zhì)教育的目標(biāo)。

綜上所述，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)教學(xué)具有重要的實(shí)踐意義和理論價(jià)值，這需要教師具備較高的文化素養(yǎng)和跨文化交流能力。因此，未來(lái)教育部門和學(xué)校應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)教師的培訓(xùn)和選拔，提高教師的綜合素質(zhì)。同時(shí)，我們也需要進(jìn)一步深化對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)識(shí)和理解，不斷探索適合學(xué)生發(fā)展的教學(xué)方法和策略。只有這樣，我們才能更好地發(fā)揮中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的優(yōu)勢(shì)，為學(xué)生的全面發(fā)展提供有力支持。

參考文獻(xiàn)：

[1] 朱世彥《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)教學(xué)的思考與實(shí)踐》，《基礎(chǔ)教育論壇》2023年第11期。

[2] 胡萍萍、藍(lán)怡琳《初中英語(yǔ)閱讀優(yōu)質(zhì)課中的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入研究》，《基礎(chǔ)教育研究》2023年第9期。

[3] 馬甜、徐藝、劉蒞等《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)教學(xué)的思考》，《新課程研究》2021年第10期。

[4] 余芷芊《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)教學(xué)的思考與實(shí)踐》，《電腦愛好者》2021年第9期。

[5] 梁媛《初中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的思考》，《文淵（中學(xué)版）》2020年第6期。

[6] 宋增韻、范姣蘭《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入初中英語(yǔ)閱讀教學(xué)的實(shí)踐探究》，《海外英語(yǔ)》2023年第9期。

[7] 王佳佳《運(yùn)用微項(xiàng)目在初中英語(yǔ)教學(xué)中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的策略研究》，《英語(yǔ)教師》2022年第11期。

[8] 林月霞《核心素養(yǎng)背景下中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育融入初中英語(yǔ)課堂教學(xué)的實(shí)踐研究——以仁愛版〈英語(yǔ)〉八年級(jí)下冊(cè)Unit 8 Topic 3 Section C為例》，《教師》2023年第11期。