張岱的對子

陳寶良

張岱是明末清初著名的散文家，也是天下聞名的“饕餮客”。張岱6歲那年，祖父帶他到杭州，正好遇到了當時有名的山人清客眉公先生，跨一角鹿，在錢塘縣做游客。

眉公對張岱的祖父說：“聞文孫善屬對（對對子），吾面試之。”然后，他便指著屏上的《李白騎鯨圖》說：“太白騎鯨，采石江邊撈夜月。”張岱不假思索，應聲對道：“眉公跨鹿，錢塘縣里打秋風。”眉公聽后大笑，起而躍道：“那得靈雋若此！吾小友也。”

張岱的對子靈巧睿智，以諧對莊，一語點破這位眉公先生錢塘之行的目的，使對子大有諧趣。而眉公先生面對這種陣勢，處驚不慌，笑而不窘，這是一種容忍別人消遣的雅量，表現了一位幽默家的風度。

（檬 男摘自岳麓書社《大明風華：明朝人的城市生活》一書）