中國元素融入體育舞蹈藝術表演舞的創編研究

摘要：體育舞蹈藝術表演舞是一種以體育舞蹈基本動作為核心的新興舞蹈項目。中國元素是中國體育舞蹈藝術表演舞中的重要使用題材。在體育舞蹈藝術表演舞中加入中國元素，能夠提高體育舞蹈藝術表演舞作品水平。因此，探索中國元素融入體育舞蹈藝術表演舞的意義變得尤為重要。本文從特色音樂、舞蹈動作、傳統服飾、文化題材等四個方面發掘二者融合的可能性和多樣性，以促進體育舞蹈藝術表演舞的不斷發展。

關鍵詞：中國元素 "體育舞蹈"藝術表演舞 "融合

Research on the Integration of Chinese Elements into Sports Dance Art Performance Dance Creation

JIA Tingting

Jilin Institute Of Physical Education""Jilin Changchun "130022

Abstract： Sports dance art performance dance is an emerging dance project that focuses on the basic movements of sports dance. Chinese elements are important themes used in Chinese sports dance performances. Adding Chinese elements to sports dance performances can improve the level of sports dance performances. Therefore， exploring the significance of integrating Chinese elements into sports dance art performance dance has become particularly important. This article explores the possibility and diversity of integrating the two from four aspects： characteristic music， dance movements， traditional costumes， and cultural themes， in order to promote the continuous development of sports dance art performance dance.

Keywords："Chinese elements; sports dance; art performance; dance fusion

2018年8月15日，國家體育總局頒發了《關于印發中華人民共和國第二屆青少年運動會競賽規程總則的通知》，并將體育舞蹈納入到2019年中國第二屆青年運動會新增項目之中。青年運動會是國家發現和培養體育人才的后備軍，是國家奧運戰略的重要組成部分。由此得知，國家早已開始關注發展體育舞蹈項目，并重視體育舞蹈的后備人才的培養及培訓，所以體育舞蹈的高速發展有助于國家體育綜合實力的提高^[1]。

習近平總書記在黨的二十大報告中強調必須堅定自信自立，同中華優秀傳統文化相結合。體育舞蹈藝術表演舞作為體育舞蹈的創新型舞蹈，慢慢走進人們的視野。作為新時代的青年如何促進體育舞蹈藝術表演舞的時代性、創新性和審美性，傳承體育文化精神，繼承和發揚中華體育魅力，是推動我國體育事業高質量發展，堅定體育文化自信的重要課題之一。

1 中國元素融入體育舞蹈藝術表演舞的探索

1.1 特色音樂的融入

體育舞蹈自20世紀80年代傳入我國，受西方音樂的影響，體育舞蹈編排的舞蹈大都是以西方音樂為背景，鮮少使用中國民族特色音樂作為背景音樂。中華民族具有五千年歷史文明，在歷史的文化長河中，我國也涌現了很多優秀的音樂曲目。《高山流水》，被譽為中國音樂史上的經典之作，其婉轉動人的旋律，描繪了江水奔騰的景象，寓意著波瀾壯闊的宮廷生活。古代琵琶曲《廣陵散》，曲調婉轉悠揚，善于表達憂郁而又深沉的情感，被廣泛用于宮廷舞蹈的伴奏。《霓裳羽衣舞》是一種以女性為主的宮廷舞蹈音樂，舞者穿著五彩斑斕的衣裳，手持繡花的羽扇，曲子節奏明快，舞姿輕盈翩躚，展示了女性的柔美。《綠腰》，唐代軟舞的一種，具有優美的旋律和輕盈的舞姿，是表現女性柔美的經典舞曲。中國古代的舞蹈音樂曲目豐富多彩，各具特色。隨著社會的蓬勃發展，中國民族音樂只有不斷與時俱進，不斷創新，才能煥發新的生命力。藝術表演舞《胡同印象》所體現的是老北京胡同中的大爺大媽們的日常生活狀態，所以在音樂中，創編者首先選用老北京胡同巷子里的叫賣吆喝聲拉開整個作品的序幕，將觀賞者帶入老北京胡同的情境中；其次采用純音樂《夏夜納涼》中京腔京調式的曲調以及《靜夜吆喝》中京韻大鼓、三弦等我國古典樂器的特色聲音，展現老北京胡同里大爺大媽們的日常詼諧有趣的氛圍；最后結尾部分仍以傳統的叫賣吆喝聲結尾，展現老北京大爺大媽一起相互扶持到老的平淡生活^[2]。

舞蹈編排不僅包含舞蹈部分，還需恰當的音樂配合。音樂能夠烘托整個舞蹈作品的氛圍，同時音樂中的起承轉合，緩慢急促能夠恰當的表現舞蹈作品的高潮，以及表演者的情緒變化，讓整個作品看起來更具有表現力和張力。《胡同印象》中對于音樂的恰當使用，使得整個作品非常符合老北京的生活氛圍。

1.2 舞蹈動作的融入

舞蹈動作是一種特殊的表達方式，通過肢體動作傳遞不一樣的語言符號。在黑池舞蹈節上，中國隊員演繹的標準舞《青花》中，成功融入了我國古典舞中的蘭花掌、小舞花以及斜托掌和云手等肢體動作，使得整個表演充滿了中國古典舞蹈的韻味。同樣，在標準舞《如夢令》中，也巧妙地融入了我國民族民間舞中的甩翎動作，為觀眾呈現了一場視覺與聽覺的盛宴。在CCTV電視舞蹈大賽中的拉丁舞《十面埋伏》中，舞者們融入了我國傳統武術中的穿手、起勢等動作，這種創新的融合方式不僅展現了拉丁舞的力量與速度，還凸顯了中國傳統武術的姿態美和藝術美。另一部作品，桃李杯國際標準舞比賽中的標準舞《弟子規》，則融入了太極拳中的多個動作。這種融合使得舞蹈在傳遞太極文化的同時，也展示了標準舞的優雅與協調。這類作品的創作不僅豐富了體育舞蹈的表演形式，還促進了中西方文化的交流與融合。同時，它也為中國民族舞蹈的傳承與發展提供了新的思路和途徑。通過在國際舞臺上展示這些作品，可以讓更多的人了解和欣賞到中國民族舞蹈的魅力，從而推動其走向世界。

1.3 傳統服飾的融入

隨著時代的不斷發展，慢慢涌現一些網絡熱詞，“漢服風”、“旗袍風”、“戰國袍”、“格格服”，中國人民對我國傳統服飾的熱情日益高漲。黑池舞蹈節（中國）開幕式的表演舞《花樣年華》，作品中女演員身著旗袍，展現了上海灘的繁華與風情，該作品打破了中國人只是模仿跳國標舞的傳統，首次將旗袍等中國文化元素搬到體育舞蹈舞臺。第三屆CCTV電視舞蹈大賽上的雙人舞作品《別》，女演員身著絢麗搖曳的旗袍，男演員則拎著一只地道的中國式藤條箱，舞蹈將濃厚的老上海情調與拉丁舞技法完美融合。國風民族舞蹈作品《古麗》，以兒童為主要表演者，兒童穿上了各民族的傳統服飾，如維吾爾族、蒙古族，通過兒童天真爛漫的舞蹈和豐富多彩的民族服飾，傳遞了中國民族文化的多樣性和活力。這些作品通過將中國民族服飾如旗袍、各民族傳統服裝等融入體育舞蹈表演中，不僅豐富了舞蹈的視覺效果，還深刻表達了中國文化的內涵和韻味。這種跨界的藝術嘗試，為觀眾帶來了全新的藝術享受，也促進了中西方文化的交流與傳播。同時，這些作品也展示了藝術家們在創作過程中的創新精神和對傳統文化的尊重與傳承。

1.4 文化題材的融入

基于全球化的時代特征，立足體育舞蹈藝術表演舞本土化和審美趨向發展的現實需要，將中國傳統故事情節與體育舞蹈結合，不僅促進體育舞蹈藝術表演舞的發展，也能大大地滿足人們的觀賞需求。作品《胡同印象》中選擇民間文化元素“胡同”作為故事題材，“胡同”是中國的一種代表性符號，胡同從元明清時代開始形成，每一個四合院排列起來之間貫通的就是胡同，也隱喻著鄰里間的和諧生活，胡同更加代表著老北京的風俗民情，其中蘊藏許多的社會變遷和生活印記^[3]。作品《蝶戀》以梁山伯祝英臺的愛情故事為主題，表達了古代人們對幸福愛情的向往。敦煌是極具代表性的中華符號，也是許多藝術作品的創作之源。作品《絲路·行》和《飛天》以敦煌元素為主題，作品中充分展現了宏偉壯觀的敦煌場景，讓觀眾通過欣賞作品的同時，感受敦煌文化的博大精深。《漢服風華》，以漢服文化為靈感，舞者們身著各式漢服，通過舞蹈動作展現漢服的華麗與典雅，同時融入體育舞蹈的韻律美。《京劇魅影》，結合京劇的唱腔、身段和臉譜等元素，創作一部展現京劇魅力的體育舞蹈作品，舞者們化身為京劇中的角色，演繹經典劇目片段。《敦煌飛天》，靈感來源于敦煌壁畫中的飛天形象，舞者們通過舞蹈模擬飛天的姿態，展現敦煌文化的神秘與瑰麗。《茶韻飄香》，以茶文化為主題，舞者們通過舞蹈動作模擬采茶、制茶、品茶的過程，展現中國茶文化的深厚底蘊和審美情趣。《書法韻律》：結合書法藝術的線條美與動態美，舞者們以身體為筆，舞臺為紙，通過舞蹈動作書寫漢字，展現書法的韻味與意境。《竹林七賢》：以魏晉時期的“竹林七賢”為創作背景，通過舞蹈表現他們的風度與才情，同時融入體育舞蹈的優雅與力量。《四大發明》：以中國古代的四大發明（造紙術、指南針、火藥、印刷術）為題材，通過舞蹈和舞臺效果展現這些發明對世界的深遠影響。《龍鳳呈祥》：龍和鳳是中國傳統文化中的吉祥象征，舞者們通過舞蹈動作模擬龍舞和鳳舞，展現龍鳳呈祥的喜慶與祥和。《青花瓷韻》：以青花瓷為靈感來源，舞者們身著青花瓷圖案的服飾，通過舞蹈動作展現青花瓷的線條美和色彩美。《古韻今風》：融合多個傳統文化元素，如古典詩詞、傳統樂器、民族舞蹈等，創作一部跨越時空的體育舞蹈作品，展現中國傳統文化的魅力與現代時尚的融合。這些提議涵蓋了多個中國傳統文化領域，可以為體育舞蹈創作者提供豐富的靈感來源。在實際創作中，可以根據舞者的特長、舞臺條件以及觀眾的喜好等因素進行選擇和調整，以創作出具有獨特魅力和深刻文化內涵的體育舞蹈作品。

《水墨》，這部作品可以將中國傳統的水墨畫元素與體育舞蹈相結合，通過舞者的身體語言和舞蹈動作，展現出水墨畫中的意境和美感。《太極風》，太極作為中國傳統的武術形式之一，其動作緩慢而流暢，與體育舞蹈的柔美相結合，可以創造出一種獨特的舞蹈風格。這部作品可以通過舞者的身體語言和舞蹈動作，展現出太極的精髓和韻味。《神話》，中國神話故事中的人物和情節也可以成為體育舞蹈的創作題材。例如，可以選取嫦娥奔月、牛郎織女等經典神話故事，通過舞蹈來講述這些故事，展現中國文化的魅力。《弟子規》，這部作品可以將中國傳統的道德教育內容與體育舞蹈相結合，通過舞蹈動作和表演形式，傳遞出中國傳統文化的道德觀念和價值取向。《十面埋伏》，以中國古代的戰爭場景為背景，結合體育舞蹈的力量與美感，展現出中國古代戰爭的激烈與壯麗。《霸王別姬》，這部作品可以融入中國京劇元素，通過體育舞蹈的形式展現出京劇中的經典唱段和人物情感。《蝶戀》，以中國古代的愛情故事為題材，通過體育舞蹈的柔美與纏綿，表達出中國傳統愛情觀中的忠貞與執著。這些作品只是其中的一部分示例，實際上，將中國文化題材融入體育舞蹈表演舞的作品可以有很多種可能性和創意。創作者可以根據自己的興趣和創作靈感，選擇適合的中國文化元素進行融合和創新，創造出更多富有中國特色的體育舞蹈作品。同時，值得注意的是，在創作過程中要注重對中國文化元素的深入理解和準確表達，以確保作品能夠真正傳遞出中國文化的精髓和韻味。此外，還可以考慮將現代技術與傳統元素相結合，例如利用燈光、音效等手段來增強作品的表現力和感染力。

2 中國元素融入體育舞蹈藝術表演舞的意義

2.1 豐富人民文化生活、促進全民健康的需要

隨著我國經濟高質量發展，人民群眾基本的物質生活需要得到滿足，對精神和文化生活提出更高的期盼。同時，伴隨全民健身計劃的實施，全民健身活動廣泛開展，人民大眾的生活觀念發生了轉變，對于文化生活、健康水平、生活質量的要求日益提高。中國風格體育舞蹈表演舞使體育舞蹈更能貼近我國大眾生活，更容易被大眾所接受，作為一種創新的舞蹈形式，能夠豐富大眾健身方式，從而提高全民身體素質，豐富大眾的精神文化生活，并在一定程度上促進全民健身的普及^[4]。

推進文化發展，建設文化強國從根本上就是為了滿足人們所需要的精神需要，豐富精神世界，增強精神力量。現階段，有很多喜愛舞蹈的阿姨們也在接觸“簡易版”體育舞蹈。這種舞蹈不僅有助于增強身體健康，提高身體協調性，還能有效減輕壓力，愉悅心情。讓體育舞蹈藝術表演舞走進人民大眾生活，加深人民對體育舞蹈藝術表演舞的了解，大大促進全民體育的參與。

2.2 繼承發展中華優秀文化 促進多元素的融合與發展

海納百川，求同存異。體育舞蹈藝術表演舞汲取我國優秀文化的精華，不僅在舞蹈的技能上有了巨大的飛躍，而且創新性的融入了許多其它的舞蹈元素，創編出具有中國特色優秀文化標識的體育舞蹈藝術表演舞作品，為觀眾帶來了具有中國特色的體育舞蹈藝術表演舞。其中作品《白與黑》中運用了許多太極元素，其中動作元素結合的主要是太極中的手勢動作，包括云手，推掌，仰掌等，并將其運用在體育舞蹈的原地造型動作和雙人舞蹈的流動性動作當中。音樂使用中國傳統的鼓點音樂以及鐘鳴聲，以體現壓抑與空靈之感。在服裝上，主要使用黑色與白色的略帶反光的服飾，與太極圖中的黑白兩色相對應^[5]。

2.3 提升體育舞蹈藝術表演舞在國際上的影響力和競爭力

隨著全球文化交流的不斷加深，體育舞蹈藝術表演舞作為集競技體育、藝術表演和文化傳承三者一體的重要載體，在世界范圍內得到廣泛的關注。我國選手在保留體育舞蹈動作的基礎上，進行創新性和本土化的探索，不斷融入中國元素，如身著傳統服飾表演，或將中國傳統故事情節與體育舞蹈結合，黑池舞蹈節《花樣年華》、《青花》等作品，不僅展現了體育舞蹈的現代感，還能彰顯中國傳統文化的魅力，在國際上也造成了不小的反響，讓全球看到了中國體育舞蹈的魅力，提高了我國在體育舞蹈中的國際影響力。中國體育舞蹈的起步雖然較晚，但自改革開放后的發展速度很快，逐步形成了具有廣泛社會基礎和一定國際競爭力的舞蹈藝術形式^[6]。

3 中國元素融入體育舞蹈藝術表演舞的問題與不足

3.1 創編者缺乏對體育舞蹈表演舞內涵的深入了解

在創編隊伍中體育舞蹈專業科班出身的創編人才很少，大多數的創編人員由競技體育舞蹈運動員，或者民族民間舞的舞者轉行而來。由于創編者缺乏對體育舞蹈表演舞內涵的深入了解以及不同專業之間的差異性，造成了現如今一些舞蹈作品存在著不如人意的現象^[7]。

3.2"中西方文化差異較大

中西方文化產生和發展是在完全不同的歷史變遷中產生，有著明顯的差異。通過閱讀由徐小躍撰寫的《中國傳統文化與儒道佛》可以明確了解到，中國人在價值取向、倫理道德、行為規范、飲食、服飾、語言等方面和西方人存在巨大差異。

3.3 創編中存在吸收的“量”與“度”失衡

體育舞蹈藝術表演舞還處于前期探索階段，中國元素淡化，作品空洞是目前存在的問題。作為“舶來運動”的體育舞蹈近幾年發展迅猛，起初我們只是一味模仿國際上藝術作品，“快餐式”地創作，并沒有過多地深入探索體育舞蹈的文化內涵，導致創作出很多飽受爭議，值得細細打磨的作品。體育舞蹈藝術表演舞與中國本土化思想結合，不是道具服飾的簡單使用，是需要以中國元素為核心，創編出具有中國特色的舞蹈作品。

4 中國元素融入體育舞蹈藝術表演舞的對策與建議

4.1 深入挖掘體育舞蹈藝術表演舞文化內涵

近些年涌現越來越多以中國元素為主的體育舞蹈藝術表演舞，并且得到觀眾的喜愛。找準了體育舞蹈藝術表演舞創編中的深層內涵和特點，在一定程度上會避免在融入“中國元素”的接收中出現偏離的。運用的結合點就是了解不同文化的異和同，捋清楚不同文化的互斥和相融，在此基礎上就能很準確的找出作品的融入方法，融入方法是克服岔路口后在正確的創編方向上對作品進行加工以及升華的藝術形式^[8]。觀其行，知其意，在其發展道路上不可“急功近利”。

4.2 加強理論體系學習，提升創編水平

體育舞蹈在我國的起步較晚，且東西方文化差異較大，在題材、隊形、音樂等元素上稍顯遜色，處于摸索階段，因此，舞者應不斷提高理論水平，加強對于中華優秀傳統文化的學習，始終以文化自信為核心，弘揚傳播優秀文化，吸收借鑒其他文化，做到真正的“引進來”和“走出去”。在創編過程中，抱著開放性的態度，百花齊放，不拘泥于形式，同時在內容上找到強有力的文化支撐，增強作品的特色。在充分尊重體育舞蹈風格、技術動作特點的基礎上進行二者的有效結合，使兩者真正做到融會貫通，和諧共處 。

4.3 守正創新

深刻領會中國元素與體育舞蹈藝術表演舞的融合，對過往的成就批判性的繼承，取其精華去其糟粕。創作要立足于本土，立足于時代，在價值觀念與方法的結合以及在內容與形式的融合上，進行深入的創新，從而提升作品的精神高度、文化內涵和藝術價值^[9]。鼓勵體育舞蹈編導和舞者大膽創編，探索更多中國元素與體育舞蹈藝術表演舞相結合的可能性。習近平總書記在2013年4月7日博鰲亞洲論壇上提及《古今賢文》中：一花獨秀不是春，百花齊放春滿園。姹紫嫣紅的美景需要多樣的文化共同努力，滿園盛況一同觀賞。

5 結論

綜上所述，以特色音樂、舞蹈動作、傳統服飾、文化題材作為結合的切入點，將中國元素融入體育舞蹈藝術表演舞中，創編出全新的作品，豐富了體育舞蹈的表現形式，推動了體育舞蹈在中國的本土化發展，讓“異質文化”的外來舞種真正能夠在本土枝蔓上開花、結果。

在習近平總書記的帶領下，在文化自信的大背景下，弘揚和傳播中華優秀文化成為重大課題，體育舞蹈藝術表演舞就是傳播的重要載體。在文化全球化的驅使下，中西方文化的交流促使著體育舞蹈創新模式的開啟，國家文化領域出臺的政策，迎來了體育舞蹈藝術表演舞的多元化創新發展期。體育舞蹈藝術表演舞需要繼續創新，需要由內而外地去訴說與表達， 需要向外界展示中國的魅力。除此之外，其發展過程還是存在很多問題和挑戰，體育舞蹈藝術表演舞的發展在我國仍然是一個新課題。

作為從事體育舞蹈創編人才，更應該迎難而上，肩負起我們的職責所在。從長計議， 靜下心來， 潛心創作發展， 使體育舞蹈真正走出賽場， 走進人們的生活， 真正為提高人們的文化生活而服務。

參考文獻

[1]王芹琴.2018年WDSF世界隊列舞錦標賽拉丁團體舞前六名作品對比分析[D].哈爾濱：哈爾濱體育學院，2023.

[2]田艷羽.國際標準舞藝術表演舞創編影響因素分析[D].北京：北京體育大學，2020.

[3]周照欣.跨文化視域下的國標舞“本土化”實踐與研究[D].桂林：廣西師范大學，2023.

[4]王悅.文化自信視域下“中國風格”體育舞蹈表演舞的創編研究[D].武漢：武漢體育學院，2023.

[5]左毅夫.體育舞蹈與太極元素融合的實踐創作[D].上海：上海體育學院，2020.

[6]樊鑫玥.國內外體育舞蹈發展的歷程及趨勢[J].百科知識，2024，（18）：37-38.

[7]施艷華.體育舞蹈藝術表演舞創編的分析與研究[D].長春：吉林體育學院，2020.

[8]安輝.體育舞蹈藝術表演舞創編中融入“中國元素”的研究[D].昆明：云南師范大學，2021.

[9]方湘霓.中國元素融入花球啦啦操成套創編的研究[D].岳陽：湖南理工學院，2023.