國(guó)敏 梁磊 吳曉紅 荊濤



摘要:人工智能技術(shù)在檔案修復(fù)工作中的應(yīng)用成為當(dāng)前研究熱點(diǎn)之一。這不僅能提高檔案修復(fù)工作效率、縮短修復(fù)人員培養(yǎng)周期、明晰修復(fù)工作模式管理界限、釋放修復(fù)人員工作壓力,同時(shí)能為檔案修復(fù)工作智能化提供基礎(chǔ)研究思路。論文利用知識(shí)管理思想,結(jié)合檔案修復(fù)工作特點(diǎn)構(gòu)建SECI模型,聚焦隱性知識(shí)顯性化過程,并進(jìn)一步加入人工智能管理思想,利用CBR技術(shù)規(guī)劃?rùn)n案智能化修復(fù)方案生成路徑模型,通過大數(shù)據(jù)、云計(jì)算等學(xué)習(xí)手段制訂修復(fù)方案,以改善檔案修復(fù)工作效率低下的現(xiàn)狀。
關(guān)鍵詞:檔案修復(fù) 隱性知識(shí)挖掘 知識(shí)管理 人工智能
近年來,檔案保護(hù)與修復(fù)工作逐漸受到重視。國(guó)家檔案局通過實(shí)行多項(xiàng)措施落實(shí)國(guó)家重點(diǎn)檔案保護(hù)工作,推進(jìn)國(guó)家重點(diǎn)檔案保護(hù)技術(shù)研究,充分發(fā)揮技術(shù)創(chuàng)新對(duì)檔案事業(yè)發(fā)展的支撐作用。然而檔案修復(fù)管理模式尚停留在傳統(tǒng)人工階段,難以滿足海量檔案亟待修復(fù)的需要,檔案修復(fù)部門迫切需要對(duì)傳統(tǒng)修復(fù)工作模式進(jìn)行更新和再造。檔案修復(fù)技藝中蘊(yùn)含大量隱性知識(shí),將知識(shí)管理思想引入檔案修復(fù)工作中,可以將隱性知識(shí)顯性化,從而便于對(duì)修復(fù)技藝進(jìn)行標(biāo)記,再結(jié)合當(dāng)下新興的人工智能技術(shù),創(chuàng)新智能化檔案修復(fù)模型,幫助修復(fù)專家縮短修復(fù)判定時(shí)間,提升修復(fù)效率。
當(dāng)前檔案修復(fù)工作主要以個(gè)人“作坊式”模式開展,這種工作模式依賴于個(gè)人經(jīng)驗(yàn)、智慧和技術(shù)水平,存在工作效率較為低下、修復(fù)人員培養(yǎng)周期較長(zhǎng)、管理界限模糊等問題。
(一)檔案修復(fù)工作效率較為低下
當(dāng)下的檔案修復(fù)工作主要采用單人獨(dú)立操作方式,工作內(nèi)容綜合性強(qiáng)、專業(yè)性強(qiáng),但效率低。這是因?yàn)樵谛迯?fù)過程中,修復(fù)人員制訂的修復(fù)方案往往各具特色、操作的實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一、修復(fù)人員的技藝水平參差不齊。在這種情況下,修復(fù)工作難以量化形成標(biāo)準(zhǔn),使得檔案修復(fù)工作難以采用共同協(xié)作的方式來完成。知識(shí)管理模式的思想將重新定義修復(fù)工作的流程,從智能化方案的制訂,到明確修復(fù)流程、責(zé)任分工、操作方法以及完成水平的指標(biāo)等,都將大幅度有效提升檔案修復(fù)工作的效率、優(yōu)化完成效果。
(二)檔案修復(fù)人員培養(yǎng)周期較長(zhǎng)
由于檔案修復(fù)工作涉及學(xué)科眾多、修復(fù)技藝性質(zhì)特殊,修復(fù)人員的培養(yǎng)通常是師徒制,這種言傳身教的教授過程中蘊(yùn)含著大量難以表述的經(jīng)驗(yàn)、技能和訣竅。成為一名檔案修復(fù)師需要日積月累的實(shí)踐操作,不斷摸索、學(xué)習(xí)各種修復(fù)手法和技藝。而在未來,結(jié)合知識(shí)管理的方法可以將檔案修復(fù)工作中大量的隱性知識(shí)顯性化,縮減修復(fù)人員的學(xué)習(xí)成本,加入系統(tǒng)化的顯性知識(shí)傳授過程,加快檔案修復(fù)人員的培養(yǎng)速度,縮短檔案修復(fù)人員培養(yǎng)周期。
(三)檔案修復(fù)工作模式管理界限模糊
在檔案修復(fù)工作中,因工作人員認(rèn)知水平和技藝水平差異等,導(dǎo)致修復(fù)工作存在修復(fù)目標(biāo)不明確、修復(fù)手段不統(tǒng)一、修復(fù)過程難劃分、修復(fù)成果不標(biāo)準(zhǔn)等種種問題。[1]這些問題不僅限制了工作效率,而且使修復(fù)工作難以被監(jiān)督和管理。在信息化時(shí)代,應(yīng)將知識(shí)管理與系統(tǒng)管理相結(jié)合,建造智能化檔案修復(fù)信息管理系統(tǒng),從時(shí)間、人員、工作內(nèi)容等多個(gè)維度精細(xì)劃分修復(fù)權(quán)責(zé),進(jìn)一步提升修復(fù)效率和監(jiān)管效率。
檔案修復(fù)工作中包含大量隱性知識(shí)和顯性知識(shí),導(dǎo)致工作標(biāo)準(zhǔn)化程度低的主要痛點(diǎn)在于隱性知識(shí)難以表述。將檔案修復(fù)工作中的隱性知識(shí)通過SECI模型進(jìn)行轉(zhuǎn)化和挖掘,有利于細(xì)化修復(fù)標(biāo)準(zhǔn),為建立智能化檔案修復(fù)模型提供數(shù)據(jù)支撐。[2]這里的SECI模型是由野中郁次郎和竹內(nèi)弘高提出的,具體是指隱性知識(shí)和顯性知識(shí)通過社會(huì)化(Socializa? tion)、外顯化(Externalization)、結(jié)合化(Combina? tion)和內(nèi)隱化(Internalization)四種轉(zhuǎn)化模式實(shí)現(xiàn)螺旋式轉(zhuǎn)化,完成知識(shí)的傳播與創(chuàng)新。
(一)檔案修復(fù)工作中的顯性知識(shí)和隱性知識(shí)內(nèi)涵
顯性知識(shí)是指可以通過語言、文字、編碼等明確表達(dá)的知識(shí)。在檔案修復(fù)工作中,顯性知識(shí)主要是通過修復(fù)方案報(bào)告、修復(fù)過程記錄、修復(fù)成果照片以及專家審核意見等以文字、圖片、表格、多媒體等形式記錄下來的知識(shí)。這些記錄使知識(shí)變得清晰明了,易于傳遞和共享,便于檔案修復(fù)人員進(jìn)行學(xué)習(xí)和分析。
隱性知識(shí)是指在行動(dòng)中所蘊(yùn)含的未被表達(dá)的知識(shí)。在檔案修復(fù)工作中,隱性知識(shí)主要是指修復(fù)的技術(shù)、經(jīng)驗(yàn)判斷、操作手法等由個(gè)人經(jīng)驗(yàn)、感悟所得到的知識(shí)。這些知識(shí)存在于個(gè)人頭腦中,依托特定的情景存在,難以被清晰地表達(dá)。修復(fù)工作的特性決定了隱性知識(shí)在檔案修復(fù)工作中占大多數(shù),它們潛移默化地影響著修復(fù)行為,決定修復(fù)個(gè)體的價(jià)值取向,對(duì)修復(fù)任務(wù)與目標(biāo)有著直接或間接的制約效果。
(二)檔案修復(fù)工作中隱性知識(shí)和顯性知識(shí)的轉(zhuǎn)化
野中郁次郎和竹內(nèi)弘高提出了知識(shí)創(chuàng)造的SECI模型,認(rèn)為在企業(yè)創(chuàng)新活動(dòng)的過程中隱性知識(shí)和顯性知識(shí)二者之間互相作用、互相轉(zhuǎn)化,知識(shí)轉(zhuǎn)化的過程實(shí)際上就是知識(shí)創(chuàng)造的過程。[3]隱性知識(shí)和顯性知識(shí)通過社會(huì)化、外顯化、結(jié)合化和內(nèi)隱化四種轉(zhuǎn)化模式實(shí)現(xiàn)螺旋式轉(zhuǎn)化。
筆者將SECI模型引入檔案修復(fù)工作中,旨在利用SECI模型通過不同轉(zhuǎn)化階段的管理方式以及實(shí)現(xiàn)方法,來探討隱性知識(shí)挖掘路徑。
社會(huì)化是指存在于檔案修復(fù)人員之間的交流和師徒之間傳授的隱性檔案修復(fù)知識(shí)轉(zhuǎn)化為隱性知識(shí)的過程。這一過程為隱性知識(shí)從單獨(dú)的個(gè)人獨(dú)有到社會(huì)化共有的過程。觀察檔案修復(fù)整個(gè)流程,修復(fù)人員通過參與實(shí)踐、交流討論、專家小組等方法進(jìn)行知識(shí)共享與交流,使修復(fù)知識(shí)在組織內(nèi)部轉(zhuǎn)化。師徒制是隱性知識(shí)交流的重要方式,在師父帶徒弟進(jìn)行修復(fù)工作時(shí),徒弟通過對(duì)師父操作的觀察、模仿進(jìn)行知識(shí)學(xué)習(xí),傳承隱性知識(shí)。
外顯化是指可利用先進(jìn)的知識(shí)工具和信息技術(shù)進(jìn)行知識(shí)挖掘,構(gòu)建檔案修復(fù)經(jīng)驗(yàn)知識(shí)庫(kù),呈現(xiàn)出隱性知識(shí)轉(zhuǎn)化為顯性知識(shí)的過程。具體到檔案修復(fù)流程中,人們會(huì)將檔案破損狀況、修復(fù)方案的制訂、具體修復(fù)操作的實(shí)施記錄下來,通過知識(shí)地圖、數(shù)據(jù)挖掘等技術(shù)整理加工,構(gòu)建出檔案修復(fù)知識(shí)管理庫(kù),或者建立知識(shí)管理系統(tǒng)。修復(fù)人員將知識(shí)進(jìn)行概念化命名,并且將自己的修復(fù)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)并共享在系統(tǒng)中,逐漸形成顯性知識(shí)庫(kù)。
結(jié)合化是指通過搭建體系化平臺(tái)和顯性知識(shí)庫(kù)加強(qiáng)知識(shí)的規(guī)范化管理,將混亂無序的顯性知識(shí)轉(zhuǎn)化為組合的、系統(tǒng)的顯性知識(shí)。在這一理論的指導(dǎo)下,將大量的修復(fù)數(shù)據(jù)進(jìn)行規(guī)范化的處理,形成具有預(yù)判、前瞻性的修復(fù)情報(bào)。這一理論也可以規(guī)范化處理顯性知識(shí),提高知識(shí)顯性化的質(zhì)量與效率。
內(nèi)隱化是指可以催化知識(shí)存量為知識(shí)增量、提高修復(fù)技藝和鑒別水平,將顯性知識(shí)轉(zhuǎn)化為更高階隱性知識(shí)的過程。可以通過開展修復(fù)培訓(xùn)班、修復(fù)知識(shí)交流沙龍,將整理后的顯性知識(shí)傳播給更多的人,這些人吸收后進(jìn)行新一輪隱性知識(shí)轉(zhuǎn)化,使得檔案修復(fù)的知識(shí)層層拔高。
(三)檔案修復(fù)工作中的隱性知識(shí)挖掘
檔案修復(fù)知識(shí)多為經(jīng)驗(yàn)類的隱性知識(shí),將這些知識(shí)進(jìn)行顯性化構(gòu)建檔案修復(fù)知識(shí)庫(kù),可以讓修復(fù)知識(shí)被更好地記錄并傳播。構(gòu)建檔案修復(fù)知識(shí)庫(kù)的關(guān)鍵是將隱性知識(shí)顯性化。檔案修復(fù)工作中的隱性知識(shí)挖掘模式如圖1所示。
隱性知識(shí)包括技能方面和認(rèn)知方面兩部分內(nèi)容:技能方面的隱性知識(shí)包括修復(fù)工作中非正式的、難以表達(dá)的技能、技巧、經(jīng)驗(yàn)和訣竅,[4]可以通過數(shù)字化整理歸納,形成檔案修復(fù)工作日志、檔案修復(fù)操作規(guī)范、修復(fù)工作報(bào)告等易于傳播的顯性化知識(shí),這些知識(shí)涉及檔案修復(fù)中破損部位、破損狀況、修復(fù)方案、修復(fù)材料等各類數(shù)據(jù);認(rèn)知方面的隱性知識(shí)包括對(duì)修復(fù)方法的洞察力、感悟、判斷以及組織文化等,[5]可以通過開展修復(fù)行業(yè)學(xué)術(shù)會(huì)議、撰寫檔案修復(fù)相關(guān)論文、組織內(nèi)外部的修復(fù)專家座談交流進(jìn)行知識(shí)分享。這些隱性知識(shí)通過知識(shí)分享、知識(shí)挖掘等方式形成文字、符號(hào)、圖片、視頻等各種易存儲(chǔ)的顯性知識(shí)庫(kù),便于同行業(yè)人員、組織之間進(jìn)行交流。該知識(shí)庫(kù)不僅可以供檔案修復(fù)人員學(xué)習(xí),還可以促進(jìn)人們通過知識(shí)獲取形成新的隱性知識(shí),而這些新的隱性知識(shí)通過再實(shí)踐會(huì)進(jìn)一步完成知識(shí)再創(chuàng)造,孵化出更高階的隱性知識(shí),進(jìn)行新一輪知識(shí)循環(huán)。
通過隱性知識(shí)挖掘?qū)n案修復(fù)工作中的隱性知識(shí)顯性化,有利于對(duì)修復(fù)知識(shí)進(jìn)行進(jìn)一步研究和利用。在人工智能技術(shù)視域下,對(duì)顯性修復(fù)知識(shí)進(jìn)行編碼并構(gòu)建修復(fù)推理模型,便于讓計(jì)算機(jī)學(xué)習(xí)并模仿人類修復(fù)思維,實(shí)現(xiàn)修復(fù)方案的智能化生成。在上述研究的基礎(chǔ)上結(jié)合國(guó)家重點(diǎn)檔案搶救保護(hù)信息化管理平臺(tái)項(xiàng)目,筆者對(duì)檔案修復(fù)隱性知識(shí)顯性化展開了系統(tǒng)研究,探索并總結(jié)出檔案修復(fù)知識(shí)構(gòu)建的模型和實(shí)踐路徑。
基于案例的推理(Case-Based Reasoning,CBR)是一種人工智能推理技術(shù),即根據(jù)經(jīng)驗(yàn)知識(shí)進(jìn)行推理判斷。計(jì)算機(jī)模仿人類如何記住信息,并通過回憶過去的知識(shí)來解決類似問題。[6]為了驗(yàn)證CBR技術(shù)在隱性知識(shí)挖掘方面的有效性和可行性,我們重構(gòu)了基于CBR技術(shù)的修復(fù)方案智能化生成模型以進(jìn)行檔案修復(fù)技術(shù)中隱性知識(shí)的挖掘,即選取專家型人才修復(fù)案例,通過實(shí)例研究,運(yùn)用模型來進(jìn)行知識(shí)挖掘,從而證實(shí)該模型可以檢索并提取文獻(xiàn)修復(fù)技術(shù)中隱性知識(shí)規(guī)則的可行性。
首先,將待修復(fù)檔案的破損問題要素表示并編碼(見圖2),常見的破損狀況有脫漿、起毛、脆化等,以P1、P2、P3……將其編碼。在不同破損狀況下,檔案的破損程度也不盡相同。根據(jù)修復(fù)工作實(shí)際情況和具體的工作環(huán)節(jié),酌情對(duì)破損程度進(jìn)行賦值,將破損程度劃分為1到5級(jí)(極輕微、輕微、中等、嚴(yán)重、極嚴(yán)重)。一卷待修復(fù)檔案可能同時(shí)具有多種破損狀況,實(shí)際操作時(shí)可將多種破損狀況及破損程度進(jìn)行組合表示,如輕微脆化且中等蟲洞可表示為(P3-1,P5-3),依此類推。
其次,構(gòu)建修復(fù)方案編碼庫(kù),常見的修復(fù)方法有托裱、補(bǔ)(包括補(bǔ)洞、補(bǔ)邊)、揭書頁(yè)等,以X1、X2、X3的命名方式將其編碼。
再次,將破損問題編碼庫(kù)與修復(fù)方案編碼庫(kù)進(jìn)行對(duì)應(yīng),歸納不同程度破損狀況下會(huì)選擇的修復(fù)方案。利用德爾菲法邀請(qǐng)修復(fù)專家對(duì)破損問題與修復(fù)方案的對(duì)應(yīng)關(guān)系進(jìn)行加權(quán)打分,經(jīng)過多輪收集專家意見,得到趨于一致的權(quán)重系數(shù),再根據(jù)破損檔案狀況,利用層次分析法自動(dòng)生成修復(fù)方案模型。
最后,導(dǎo)入待修復(fù)檔案的破損數(shù)據(jù),測(cè)試修復(fù)方案智能化生成模型。若通過該路徑生成的修復(fù)方案與專家人工擬定的修復(fù)方案一致,則說明該模型是可行的。

利用該模型分析一定數(shù)量的案例后,形成檔案修復(fù)案例庫(kù)。新的待修復(fù)檔案可先通過案例庫(kù)的預(yù)處理進(jìn)行分類:將待修復(fù)檔案與破損問題編碼庫(kù)結(jié)合分析,再進(jìn)入檔案修復(fù)預(yù)案例庫(kù)進(jìn)行整理挖掘。基于CBR技術(shù)的修復(fù)方案智能化生成模型如圖3所示。

在此體系下,計(jì)算機(jī)智能生成修復(fù)方案成為檔案修復(fù)的主要途徑,專家只需對(duì)少量計(jì)算機(jī)難以識(shí)別、破損情況特殊的檔案制訂修復(fù)方案。這樣,在源頭處理和診斷分類環(huán)節(jié)節(jié)約了修復(fù)專家的時(shí)間與精力,提升了檔案修復(fù)工作的效率。
在科技飛速發(fā)展的今天,檔案部門應(yīng)注重將科技創(chuàng)新與傳統(tǒng)檔案修復(fù)方式相結(jié)合,引入知識(shí)管理思想,挖掘修復(fù)知識(shí)中的隱性知識(shí),優(yōu)化檔案修復(fù)工作模式,減少人工干預(yù),規(guī)范工作程序。這不僅可以提高檔案修復(fù)工作效率、縮短修復(fù)人員培養(yǎng)周期、明晰修復(fù)工作模式管理界限、釋放修復(fù)人員工作壓力,同時(shí)能為檔案修復(fù)工作智能化提供基礎(chǔ)研究思路,助力檔案修復(fù)工作提質(zhì)增效,推動(dòng)檔案修復(fù)進(jìn)入智能化新時(shí)代!

注釋及參考文獻(xiàn):
[1]寇芳瑩.館藏文物保護(hù)修復(fù)檔案建設(shè)研究[J].北京檔案,2022(1):32-34.
[2]聞心潔,沈艷紅.檔案視閾內(nèi)隱性知識(shí)的傳遞[J].山西檔案,2016(3):31-33.
[3]竹內(nèi)弘高,野中郁次郎.知識(shí)創(chuàng)造的螺旋:知識(shí)管理理論與案例研究[M].李萌,譯.北京:產(chǎn)權(quán)出版社,2005.
[4]許衛(wèi)紅,王阿陶.古籍修復(fù)工作中的知識(shí)管理[J].大學(xué)圖書館學(xué)報(bào),2010,28(2):45-49.
[5]張小暉.企業(yè)創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)知識(shí)學(xué)習(xí)機(jī)理與模式研究[D].武漢:武漢理工大學(xué),2012.
[6]劉洪泉.基于CBR技術(shù)的古籍修復(fù)中的隱性知識(shí)挖掘研究[D].沈陽(yáng):沈陽(yáng)師范大學(xué),2014.
作者單位:1.中鐵十五局集團(tuán)城市建設(shè)工程有限公司 2.北京聯(lián)合大學(xué)應(yīng)用文理學(xué)院 3.北京市檔案館華北地區(qū)國(guó)家重點(diǎn)檔案保護(hù)中心