楊令茀與“翠微嶂”

喻軍

楊令茀在故宮武英殿作畫。

癸卯初春，游無錫黿頭渚，一路花樹夾道，抬眼即見中犢、小箕、大箕諸峰橫抹水云之上。走近“太湖佳絕處”，無意間瞄見山巖間有塊等邊三角形的白石，湊近幾步觀之，鏤大、小字各三，大者“翠微嶂”也；小者“楊令茀”也。

早知楊令茀系20世紀早期一出類拔萃的才女畫家，清光緒十三年（1887）生于無錫官宦門第。父親楊宗濟為溧陽縣訓導。其兄楊味云曾任黎元洪時期財政次長，后成為大實業家。優渥的家庭環境，使楊令茀打小就接觸到許多中外名著，萌生了對繪畫、詩詞的濃厚興趣。她5歲時即有畫作入選當地展覽；8歲師從吳觀岱學畫，稍長就讀于上海啟明女塾和務本女中。

宣統三年（1911），楊令茀隨長兄楊味云到北京，得拜文壇耄宿、官員樊增祥為師，同時結識了陳師曾、林琴南等學者名士。曾與齊白石連袂辦展，圈內紛紛給予佳評，謂“楊家小妹才氣高”。不久經溥儀帝師陳寶琛引薦，進入故宮古物陳列所當畫師，如魚得水，開闊了眼界。同時楊令茀還致力于臨摹傳世之作。她還獲得一項特權，即可自由享用宮廷內藏上等紙絹、顏料和金箔等。她廣泛涉獵，極大提高了自己的繪畫水平和鑒賞水平。除了畫名大噪，楊令茀詩亦出眾，曾匯編為《山遠水長詩集》兩冊。在京城社交圈，她時與貴胄相往來，尤其與婉容過從甚密，曾獲邀參加其與溥儀的婚禮。她是那樣的宏通，除書畫詩詞方面的造詣外，還精通英、法、日語等。經其設計的許多園林模型，曾在國外的一系列展覽中廣受揄揚。

楊令茀一生之行狀，堪以“櫛風沐雨、勇毅大氣、熱愛故土”來形容。她曾赴朝鮮半島舉辦個人畫展，又曾于1925年去美國費城參加博覽會。1927年回國后，受邀至沈陽故宮博物館任職，同時兼任東北特區美術學校校長。這期間所發生的幾件事，可窺見楊令茀的精神風骨，試舉幾例：楊令茀出嫁當晚即悔婚，在取得男方諒解后，好似脫離樊籠，從此周游各國，且終生未嫁。她還曾鬧出一件“石破天驚”的大事：1934年楊令茀旅居德國期間，適逢柏林有場重要的畫展，楊令茀便以一幅《翠竹花鳥圖》參展。希特勒觀展后，對這幅以鵪鶉怒目相爭為題材的畫作大加贊賞，當即按標價開支票讓手下購藏，唯一的請求是楊令茀能否在畫上題首詩。楊令茀當即應允。幾日后，不諳中文的希特勒通過翻譯了解到詩的內容“西方屠戮尚未息，東方戰魔惡正殛。國破家亡海外游，恨無利劍斬強敵”（《致戰魔》），不由大發雷霆，下令將楊令茀驅逐出境。當然題詩后的楊令茀，不會坐等希特勒來報復，已提早一步離開德國。

日本侵占東三省時，曾以重金籠絡楊令茀為日本服務，她慨然寫下“關東輕棄千鐘祿，義不降日氣節堅”的詩句，心志操守，溢于字里行間。后經巧妙周旋，終于擺脫日軍控制，遠走歐洲，再到美國。但為支援抗日，楊令茀不僅售賣無錫的祖業，還在海外鬻畫籌資，所得款項悉數捐出。她定居加州長達40年，先后擔任多所名校教職，傳授中國傳統繪畫及文化。

楊令茀1978年病逝于美國，她生前多次表示，希望葉落歸根，兩大遺愿，一是將生前所藏文物全數捐贈故宮博物院；二是回葬故鄉無錫。晚輩們為了實現其愿望，七年四次往返中美接洽落實，終于在楊令茀去世5年后，從美國遷葬至無錫管社山下。劉海粟題寫了碑文“旅美半生，愛國女儔。博收文物，盡獻神州。壽享期頤，詩畫清流。天風萬里，遺范千秋”，大體勾勒出楊令茀跌宕傳奇、思鄉戀土的一生。

信息

黛安·達爾-普拉：褶裥之間

近日，“黛安·達爾-普拉：褶裥之間”在余德耀美術館舉辦。本次展覽是法國藝術家黛安·達爾-普拉（Diane Dal-Pra）在亞洲的首次個展，展出藝術家于2021至2023年創作的十余幅繪畫作品，呈現達爾-普拉對日常生活的細微體察以及對個人生命體驗的內觀自省。