李俊瀟
[摘? 要] 《伊豆舞女》是川端康成結(jié)合自己的旅行經(jīng)歷所創(chuàng)作的長篇小說,旅途中偶遇了一支各地巡演的藝人團隊。這支團隊是由家庭成員所組成的,在與之結(jié)伴而行的過程中,“我”深深感受到社會底層人們勤懇、樂觀、善良的品格,特別是舞女熏子,她雖然從小跟隨父母四處賣藝,但卻從未受到社會的任何污染,她表現(xiàn)出的清純美麗、天真無邪、溫婉明媚時刻牽動著“我”的心弦,幻化為觸不可及的記憶。可以說《伊豆舞女》是日本傳統(tǒng)美學(xué)“物哀”的重要體現(xiàn),全文的字里行間既幽雅纖細、極具女性美感,卻也不失悲傷、沉痛的哀愁基調(diào),作者結(jié)合具體事件,通過“真情流露”來表達自己傷春悲秋之情懷、睹物傷情之感受。本文首先分析“物哀”的含義以及日本文學(xué)中“物哀”美學(xué)的成因,其次以《伊豆舞女》為例,從幾個方面深入探究“物哀”美學(xué)的具體體現(xiàn),以供參考。
【關(guān)鍵詞】 《伊豆舞女》? “物哀”? 美學(xué)
[中圖分類號] I106.4[文獻標識碼] A[文章編號] 2097-2881(2024)09-0019-04
《伊豆舞女》是由日本新感覺派作家川端康成創(chuàng)作的長篇小說,以西方現(xiàn)代派文學(xué)的表現(xiàn)手法,講述了青年學(xué)生獨自一人在伊豆旅游的過程中與一位年少舞女浪漫邂逅的故事。作者以哀傷、低沉的語句為讀者呈現(xiàn)了伊豆青山秀水的唯美畫卷,把少男少女純潔的愛情展現(xiàn)得淋漓盡致,也正因為如此,讓作品本身充滿了物哀之美、幽玄之美、風(fēng)雅之美,賦予了文學(xué)作品獨特的藝術(shù)底蘊。“物哀”最早出現(xiàn)在《源氏物語》中,是日本傳統(tǒng)文學(xué)的審美理念之一,該理念強調(diào)“物”是認識感知的對象,“哀”是認識感知的主體,當物與哀互相吻合直到達成統(tǒng)一的情況下,就會產(chǎn)生一種和諧、細膩、直觀的美感。
一、“物哀”的含義
日本傳統(tǒng)美學(xué)、傳統(tǒng)文學(xué)在長期發(fā)展進程中,一直將“物哀”放在核心位置,關(guān)于“物哀”美學(xué)的歷史更是源遠流長,既充分彰顯了日本文學(xué)別具一格的特征,同時也蘊含著日本人獨特的審美情趣,為廣大日本文學(xué)創(chuàng)作者奠定了基本情感基調(diào),在一定程度上推動著日本文學(xué)的創(chuàng)新創(chuàng)作、發(fā)展進程。“物哀”的適用范圍十分廣泛,不僅可以用于借助特定事物表達哀傷之情,同時也可以直接用于表達個體以及富有生命力自然物的悲傷情緒,如果主觀感受和客觀對象保持高度統(tǒng)一,必然有助于增強審美情趣。此外,“物哀”強調(diào)脫離低俗趣味、凈化情緒,即使身處絕境也能淡然自若,理性冷靜地看待面前的一切,可以說“物哀”是人類情感感悟的再一次遞進。從審美情趣的層面來說,“物哀”以人類與物體的高度統(tǒng)一作為核心理念,簡單來說就是打破人類和物體之間的界限,真正實現(xiàn)人物合一,面對生活中的無常,學(xué)會從現(xiàn)實本質(zhì)、未來發(fā)展趨勢展開思考,讓自己盡情悲傷、盡情歡喜,做到泰然自若、活在當下,不要被無法預(yù)測的可能性、事物本身的局限性所束縛。結(jié)合上文對“物哀”的特征分析,能夠充分了解到“物哀”本是兩個相對獨立的概念,前者泛指外部事物,后者則是指個體面對事物所產(chǎn)生的情感,二者結(jié)合就是每個人與生俱來的各種豐富情感,比如熱愛、贊美、喜愛、痛苦、苦悶、憐憫、同情等主觀情感,與哀傷這一情感要素是不存在關(guān)聯(lián)的,也正因為如此,這一美學(xué)概念在日本文學(xué)領(lǐng)域受到頻繁應(yīng)用。
二、日本文學(xué)中“物哀”美學(xué)的成因
1.獨特地理環(huán)境
日本文學(xué)作品中獨具特色的“物哀”美學(xué),其形成與日本地理位置有著密切關(guān)聯(lián)。日本是一個四面環(huán)海的島國,位于太平洋板塊和陸地板塊的交界位置,由于地殼活動頻繁、土質(zhì)松軟,所以地震、海嘯、火山等自然災(zāi)害高發(fā),面對極度復(fù)雜的地理環(huán)境,日本人表現(xiàn)出了頑強的意志、堅韌不拔的品格以及集體主義精神[1]。然而,在大自然面前人類的力量是如此渺小,日本人在長期與大自然的抗爭中逐漸感到疲憊、無力,于是便有少數(shù)人產(chǎn)生了怨恨、憤慨的消極情緒,精神世界變得動搖脆弱,在這部分人看來,一切美好的事物都是無常的、是稍縱即逝的,就如同櫻花一般,雖繁榮美麗但遲早會凋謝枯萎,一切美好都可能在瞬間煙消云散。因為如此,日本文學(xué)史上相繼誕生了大量經(jīng)典之作,越來越多的文學(xué)創(chuàng)作者以大自然、自然災(zāi)害作為切入點,通過深入描寫來抒發(fā)自己內(nèi)心對現(xiàn)實處境的不滿,映射出怨天尤人的態(tài)度、面對生活困境的悲劇思想。不僅如此,中世紀時期的日本疫病肆虐,加之社會因素的影響,人性受到了過度壓抑,人們把無常視為生存的主題,越來越多的人傾向于用“物哀”來抒發(fā)內(nèi)心深處的情感,后續(xù)隨著時間的推移,這種獨具特色的審美價值表達方法便逐漸變成了文學(xué)創(chuàng)作的美學(xué)思想。
2.獨特審美價值
在日本人的傳統(tǒng)觀念中,越是美好的事物越容易消逝,那些初綻放的花、圓圓的月亮,雖然可以讓人感受到美好,但是一旦消逝勢必會讓哀愁、憂傷的情緒加劇,這種面對生活的哀傷情感以及其表達出來的審美價值就是“物哀”美學(xué)。從日本文學(xué)的發(fā)展歷程來看,“物”是客觀存在的事物,“哀”是由事物引發(fā)的情感表達,只有物與情實現(xiàn)深度融合,才能稱得上“物哀”。自古以來,日本人就喜歡精致而小巧的東西,特別是在建筑、藝術(shù)領(lǐng)域,這種傾向體現(xiàn)得更加明顯,而且他們認為虛幻又夢幻、曇花一現(xiàn)的才是美學(xué)的最高境界,只有這樣,才能在人們的腦海中留下不可磨滅的印象[2]。就拿日本的櫻花來說,雖然盛開時呈現(xiàn)出一片春意盎然的景象,但是櫻花的花期非常短暫,只有半個月時間,所以每年的三四月份都會有大量外國游客涌入日本,為的就是一睹櫻花盛放之美,而日本文學(xué)所追求的“物哀”美學(xué),與櫻花盛開所帶來的審美價值類似,力求借助文字呈現(xiàn)出一種極致之美。川端康成筆下的舞女熏子就是一個體現(xiàn)“物哀”美學(xué)的典型人物形象,她年輕有朝氣、溫婉而明媚,但是卻因生活所迫以歌舞謀生。通過這種極致的對比,作品為讀者營造了一個空靈而美麗、真實與虛幻并存的世界。由此可以看出,“物哀”美學(xué)在日本文學(xué)發(fā)展歷程中的根系越來越深。
3.中國古代文學(xué)影響
我國有著上下五千年的文明,傳統(tǒng)文化底蘊深厚,而且我國與日本隔海相望,自然也會在一定程度上影響著日本,特別是在古代文學(xué)領(lǐng)域。早在隋唐時期,我國和日本就曾經(jīng)互派使節(jié),走進對方的國家吸收文化養(yǎng)分、借鑒優(yōu)秀經(jīng)驗。進入到盛唐時期,悲秋主題的出現(xiàn)頻率越來越高,強調(diào)以簡練精粹的語言來表達豐富的思想情感、傳遞深刻價值意蘊,比如“自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝”“一年好景君須記,正是橙黃橘綠時”“多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節(jié)”等,這些詩句都是中國古代詩歌悲秋情節(jié)的集中體現(xiàn)。作者把內(nèi)心情感寄托在自然景物之中,以此來實現(xiàn)借景抒情[3]。這種悲秋的文學(xué)意識同樣對日本的文學(xué)發(fā)展帶來了極其深遠的影響,這一點與日本從我國文化中汲取精神營養(yǎng)息息相關(guān),為日本文學(xué)領(lǐng)域“物哀”美學(xué)的形成奠定了良好基礎(chǔ)。日本的經(jīng)典文學(xué)著作《源氏物語》中,多處直接運用了白居易的詩詞,同時該作品中還生動講述了銅壺更衣和銅壺帝之間的凄美愛情故事,而這個故事則是根據(jù)白居易《長恨歌》中“七月七日長生殿”,經(jīng)過加工演變而來的,可見中國古代小說對日本文學(xué)領(lǐng)域發(fā)展的影響之大。
三、《伊豆舞女》中“物哀”美學(xué)的具體體現(xiàn)
1.自然景物之美
日本人對自然景物有著深沉的愛意、特殊的親切感,日本很多古代神話都把山川草木擬人化,賦予其神的特性,由此也就產(chǎn)生了自然觀,并成為日本文學(xué)鮮明的特征之一。日本民族對自然美的敏感度非常高,正如葉渭渠先生所言,若要考察日本美的相位,關(guān)鍵是要從自然美入手,缺少了自然美的支撐,便無從提及藝術(shù)美、空間美、精神美。川端康成從孩童時期就時常閱讀《源氏物語》,可以說這部作品是他的創(chuàng)作啟蒙,他認為自然萬物一切美的意象都是“日本精髓”的客觀體現(xiàn),所以他非常喜歡觀察自然,從自然中獲取靈感,并把自然之美以細膩的手法融入文學(xué)創(chuàng)作中,與人物的情感和命運緊密關(guān)聯(lián)在一起[4]。
在《伊豆舞女》中,作者川端康成在塑造人物的過程中,應(yīng)用巧妙的手法把自然界的物態(tài)變化與人物情感變化進行了深度融合,比如冰冷的秋雨、茂密的森林、純凈的天空等,營造出天人合一、物我與共的唯美意境。主人公本是一位青年學(xué)生,偶然來到了伊豆半島,雖然初到此處時心中充滿了孤寂,但在看到島上的自然美景時,一切哀傷、惆悵的情緒都隨著自然美景煙消云散,為作品奠定了物哀、空寂的審美基調(diào)。作品中應(yīng)用了大量筆墨來描寫雨、雨景,將深沉的情感寄托在景物之中,烘托出濃郁氣氛,以小說開頭為例,作者以“白亮亮”“籠罩著”“橫掃過來”來形容伊豆下雨的場景,間接表達了“我”急不可待想要見到舞女的心情。在追趕舞女的過程中,又再次描寫了雨中場景,只不過這一次隧道的前方“露出了小小的亮光”,預(yù)示著“我”與舞女之間的純真愛情即將開始,但是此刻“我”的內(nèi)心又充滿忐忑和希冀。川端康成筆下所呈現(xiàn)的自然美,并不止停留于形式層面,而是努力融入人物情感和情節(jié)發(fā)展,所以《伊豆舞女》中的每一處自然景物都并非獨立存在,人、雨、情等要素交相輝映,構(gòu)成了一幅沉靜細膩的畫卷。
2.女性淳樸之美
舞女熏子清純美麗、天真無邪,每天以賣藝為生,也正因為她流浪藝人的身份,讓她在社會中受到了很多不平等待遇,承受著無法逃脫的凄苦命運。作者在塑造熏子這一人物形象時,賦予了其哀婉、多愁善感等古典意蘊人物性格,同時也交織著主人公對現(xiàn)實社會、自身處境的不滿,所以呈現(xiàn)出了朦朧的詩意美[5]。之所以如此塑造人物,與川端康成內(nèi)心深處對女性的尊重、憐愛有著不可分割的關(guān)系,所以在文學(xué)創(chuàng)作的過程中,他致力于展現(xiàn)女性的淳樸堅韌、樂觀向上,并把這種靈秀典雅、柔美婉約的女性之美潛藏在悲傷哀嘆之下。川端康成在表現(xiàn)“物哀”之美時,把物哀精神作為基本的美學(xué)基調(diào),將感動、調(diào)和、優(yōu)美、情趣、哀感這五項要素有機融入文學(xué)作品中,在此基礎(chǔ)上著重突出哀感,如此一來不論文學(xué)作品的主要內(nèi)容或者故事情節(jié)是什么,只要能夠引發(fā)讀者的情感共鳴,必然可以產(chǎn)生無法抗拒的美感。
川端康成非常關(guān)注社會底層人物,所以在創(chuàng)作《伊豆舞女》時以質(zhì)樸的筆觸表達了對女性的贊美、憐愛之情,在他看來,少女、孩童是世界上最美好的存在,當“我”第一次看到舞女的舞姿和面容時,不由得被她的“古雅發(fā)型”“鵝蛋形臉龐”“修長的雙腿”所吸引,那一刻仿佛日本標準古典美女的形象映入眼簾,舞女“踮起的腳尖” “伸直了身軀”“花一樣的笑容”以及“幼稚的聲音”時刻牽動著“我”的心弦,令“我”對她不由自主地產(chǎn)生了愛慕之情。然而,盡管舞女生活在社會最底層,在風(fēng)月場所靠表演歌舞維持生活,但是她的身上沒有任何輕浮的痕跡,即使在與“我”一同攀登天城山時,依舊保持著一定距離,交談甚歡卻不顯得過分親密,這些都體現(xiàn)出舞女熏子美麗純潔、明媚溫和的少女形象。與之相比,“我”是一位孤兒,無所事事,為了釋放孤寂的情緒選擇了獨自旅行,這一切都讓作品蒙上了一層悲劇之美。正如我清楚地意識到,自己心中思慕著的女子必須依靠唱歌跳舞來維持自己的生活時,只能給予她關(guān)心、同情、憐憫,卻沒有能改變她處境的能力,巨大的心理落差讓“我”的情緒再次陷入沉郁,最終受到社會地位、現(xiàn)實條件的限制,即使諸多不舍“我”與熏子也只能含淚道別。川端康成在創(chuàng)作這部作品時,把時代的悲哀、舞女的悲哀、自己的悲哀充分揉和起來,讓整部作品籠罩著一層不易察覺的哀傷,在朦朧中體現(xiàn)了悲美意境。
3.朦朧幽玄之美
幽玄是日本文學(xué)中經(jīng)常出現(xiàn)的概念,強調(diào)境生象外、意在言外的隱晦朦朧之感,追求一種以“神似的簡約之美”,力求喚起讀者的想象力,把深刻的主旨思想和情感內(nèi)涵準確傳達給讀者,體現(xiàn)了精神向度的審美意識。從文學(xué)層面來說,幽玄之美需要展現(xiàn)獨具特色的個人風(fēng)格,并巧妙地把日本文學(xué)的美學(xué)特點融入字里行間,包括含蓄、純真、清淡等。基于此,川端康成在創(chuàng)作《伊豆舞女》的過程中,為了繼承日本美學(xué)傳統(tǒng),對作品本身的情感意蘊展開了深度挖掘,以憂郁哀傷的情緒作為情感底色,并嘗試營造朦朧意境,采用含蓄的手法進行人物形象塑造,賦予人物典雅恬靜的氣質(zhì),從而讓作品呈現(xiàn)出朦朧恬淡之美[6]。川端康成運用了大量筆墨描繪青澀少男少女朦朧的愛戀,沒有刻意地利用華麗詞藻加深情節(jié),而是著眼于用自然樸素的語言描寫“我”的心理活動,這種寫作方式極具抒情色彩,既展現(xiàn)了細節(jié)同時也兼顧了推動情節(jié)發(fā)展,一字一句都透露著溫婉和諧、質(zhì)樸含蓄之美。
另外,在川端康成的文學(xué)作品中,均可以看到日本傳統(tǒng)文化的“物哀”美學(xué),同時也可以窺見無常思想的蹤跡,即以無常感、虛無感作為文學(xué)創(chuàng)作的基本理念,綜合應(yīng)用多種寫作方法有效營造虛實不定的美學(xué)意蘊。在作品《伊豆舞女》中,“我”與舞女熏子的情感是模糊的、是朦朧的,這也意味著“我”所經(jīng)歷的十分虛幻,甚至是觸不可及的,而不得不分開的結(jié)局也剛好印證了人生是虛無的,只有緊緊抓住當下才能擺脫束縛、探索無限可能。不僅如此,作品中關(guān)于生死的深刻思考同樣是幽玄之美的客觀體現(xiàn),“我”在與熏子一家同游時,經(jīng)常可以聽到他們一家談起熏子哥哥不幸去世的孩子,這本質(zhì)上是生者與生者之間的交談,但是卻反映出逝者靈魂的超越性和力量性,這怎么不算是一種虛幻無常的審美意蘊呢,把幽玄之美寄于古樸淡雅之中[7]。
四、結(jié)語
綜上所述,“物哀”主要是指個體基于自然或者真實情感體驗而產(chǎn)生的情感,并非只有悲傷。這種情感是十分豐富的,只不過每一種情緒都隱藏在“哀”之中,諸如櫻花、飄雪、月色,這些曇花一現(xiàn)的事物均屬于“物哀”美學(xué),在悲與美的交織中營造出細膩沉寂的氛圍。“物哀”作為日本傳統(tǒng)文化的核心要素,很多日本文學(xué)創(chuàng)作者受到此種啟發(fā),紛紛嘗試將“物哀”美學(xué)融入文學(xué)創(chuàng)作中,因此也賦予了日本文學(xué)別具一格的特色。日本“物哀”美學(xué)的形成與獨特地理環(huán)境、獨特審美價值、中國古代文學(xué)影響等因素有著直接關(guān)聯(lián),強調(diào)超越理性的純粹精神感情。川端康成在創(chuàng)作《伊豆舞女》時,同樣繼承了“物哀”美學(xué),依托自己的內(nèi)心來感受美,同時從自然景物、女性、男女愛戀等視角出發(fā)進行生動描繪,力求將“哀”寄托于“物”中,讓二者通過深度融合呈現(xiàn)出和諧之美,更好地引發(fā)讀者產(chǎn)生情感共鳴。
參考文獻
[1] 孫潘.《伊豆的舞女》:從身份敘事看其悲劇性結(jié)局[J].名作欣賞,2023(27).
[2] 范業(yè)紅.從《伊豆的舞女》中解讀日本文學(xué)的物哀之美[J].芒種,2023(9).
[3] 吳怡寧.川端文學(xué)中美的設(shè)定——以《雪國》和《伊豆的舞女》為中心[J].大眾文藝,2020(18).
[4] 陳永岐.《伊豆舞女》中的日本古典美探微[J].青年文學(xué)家,2020(20).
[5] 梁月.相遇于伊豆,相忘于伊豆——論《伊豆的舞女》中愛情的悲與美[J].品牌,2014(11).
[6] 于華.如影隨形生與死——論川端康成的《伊豆舞女》[J].中華女子學(xué)院學(xué)報,2014(3).
[7] 丁建國.從《伊豆的舞女》看川端康成對日本傳統(tǒng)文學(xué)理念的繼承[J].時代文學(xué)(下半月),2009(3).
[8] 劉艷.物哀之美——從《伊豆的舞女》看川端康成前期小說創(chuàng)作的審美意識[J].通化師范學(xué)院學(xué)報,2006(1).
(特約編輯 范? 聰)