非遺傳承與鄉村振興融合發展路徑

摘 要：該文通過研究艾德萊絲綢產業的發展現狀，從文化標識的塑造、經濟發展的助推器、內生動力的激發和國家文化戰略與民族文化保護的雙重體現4個方面分析艾德萊絲綢非遺傳承與鄉村振興融合發展的必要性。其次，提出順應政策支持、多方合作與交流、非遺傳承與鄉村旅游結合、產業的發展與創新等艾德萊絲綢非遺傳承與鄉村振興融合發展的實現路徑。最后，對非遺傳承與鄉村振興的融合發展進行效果評價，揭示非遺傳承與鄉村振興融合發展的現實重要性。

關鍵詞：非遺傳承；鄉村振興；艾德萊絲綢；文化；經濟

中圖分類號：F323 文獻標志碼：A 文章編號：2096-9902（2024）21-0037-04

Abstract： By studying the development status of the Atlas silk industry， this paper analyzes the Atlas silk from four aspects： the shaping of cultural symbols， the booster of economic development， the stimulation of endogenous motivation， and the dual reflection of national cultural strategy and national cultural protection. The necessity of integrated development of intangible cultural heritage inheritance and rural revitalization; Secondly， it proposes ways to realize the integrated development of Atlas silk's intangible cultural heritage and rural revitalization， such as policy support， multi-Party cooperation and exchanges， integration of intangible cultural heritage and rural tourism， and industrial development and innovation. Finally， we evaluate the effect of the integrated development of intangible cultural heritage and rural revitalization， revealing the practical importance of the integrated development of intangible cultural heritage and rural revitalization.

Keywords： intangible cultural heritage; rural revitalization; Atlas silk; culture; economy

鄉村作為非遺生存和發展的土壤，千百年來為非遺傳承提供了豐富的文化養料。充分挖掘和傳承鄉村非遺，使之與鄉村建設緊密結合，對于拓展鄉村文化內涵、推動鄉村產業發展、助推鄉村振興具有重要意義[1]。“艾德萊斯”是新疆和中亞一帶極富特色的扎經染色絲綢，其織造工藝獨特，是中西絲綢紡織技術交流的結晶。艾德萊絲綢在維吾爾語中意為柔順、飄逸，作為國家級非物質文化遺產的艾德萊絲綢織造工藝已有上千年的歷史，新疆和田人將這項工藝傳承至今。這種古老而精湛的織造工藝不僅代表著中國傳統文化的精髓，更是鄉村振興與非遺保護相互融合的生動實踐。通過對艾德萊絲綢的傳承與創新，可以看到鄉村振興與非遺傳承之間的相互促進關系，以及如何在現代化發展的背景下實現傳統工藝的煥發與傳承，助力鄉村經濟的繁榮發展[2]。

1 艾德萊絲綢非遺傳承與鄉村振興融合發展的必要性

1.1 文化標識的塑造

艾德萊絲綢作為地方文化的重要標識，其傳承與發展對于提升鄉村文化的獨特性和吸引力至關重要。作為新疆維吾爾族的手工藝之一，艾德萊絲綢融合了維吾爾族豐富多彩的傳統文化元素，展現了少數民族獨特的風情與魅力，是中國鄉村文化建設的亮麗名片。通過對艾德萊絲綢獨特文化的傳承和發展，可以塑造鄉村特色文化品牌，提升地方形象和吸引力。艾德萊絲綢獨特文化的傳播和發展不僅有助于提升地方形象，也能夠吸引外界的關注和投資。通過舉辦非遺文化展覽、文化節慶活動等形式，可以將艾德萊絲綢的文化魅力展示給更多人，擴大其影響力和知名度，吸引更多的投資和合作機會，推動鄉村振興的進程。

1.2 經濟發展的助推器

艾德萊絲綢的手工藝產業為當地提供了大量的就業機會。傳統手工藝制作過程需要精湛的技藝和耐心，這為當地居民提供了就業的機會和收入來源。

隨著艾德萊絲綢手工藝產業的發展，當地居民的收入水平也得到了提升。這不僅改善了他們的生活質量，還增加了他們的消費能力，進一步推動了當地經濟的發展。尤其對于婦女和老年人而言，手工藝制作是一種靈活的就業方式，有助于緩解農村勞動力結構失衡的問題，實現全面建成小康社會目標。

艾德萊絲綢手工藝產業的發展也為鄉村經濟提供了新的增長點。這種產業的發展不僅能夠帶動相關產業鏈的發展，還能夠促進當地經濟的多元化發展。艾德萊絲綢的手工藝產品具有一定的市場競爭力，能夠吸引更多的消費者，推動當地經濟的持續增長，為鄉村振興提供了強有力的支撐。

1.3 內生動力的激發

在當今快速發展的社會中，保護和傳承傳統手工藝文化顯得尤為重要。然而，我們面臨著一系列挑戰，其中之一是傳承意識的不足。年輕一代逐漸疏遠了傳統手工藝，對其缺乏足夠的認同和尊重，這導致了傳統技藝的傳承鏈條出現中斷。因此，需要加強對傳統手工藝文化價值的傳播和教育，提升當地居民對傳統技藝的認知和重視程度，培養他們傳承和發展傳統手工藝的意識。

同時，也需要關注傳統手工藝文化的挖掘與創新意識不足這一問題。雖然傳統手工藝擁有著獨特的魅力和歷史價值，但在現代社會，需要不斷進行創新與轉化，以適應當代市場需求。因此，需要引導手工藝制作者拓展創新思維，融合現代設計理念和工藝技術，創造出更具競爭力和吸引力的產品。同時，也需要投入資源支持手工藝制作者進行技術研發和市場推廣，促進傳統手工藝產業的可持續發展。

改善這些問題的必要性不僅在于傳統手工藝文化的保護與傳承，更在于傳統手工藝產業對當地經濟的重要性和潛力。傳統手工藝產業不僅可以促進當地經濟的發展，還體現了鄉村文化的獨特魅力，是鄉村振興戰略中不可或缺的一部分。因此，必須加強對傳統手工藝文化的挖掘與創新，培養當地居民對傳統手工藝的認同感和自豪感，推動傳統手工藝文化的傳承與發展，實現文化傳統與現代發展的有機結合[3]。

1.4 國家文化戰略與民族文化保護的雙重體現

艾德萊絲綢作為維吾爾族文化的瑰寶，其傳承與發展得到了國家的高度重視和支持。通過制定和實施相關政策，國家不僅保護了艾德萊絲綢這一寶貴的文化遺產，也體現了對少數民族文化多樣性的尊重和保護。這種支持措施增強了民族地區的文化自信，促進了不同民族之間的交流與理解，為民族團結和社會穩定作出了積極貢獻。艾德萊絲綢的振興之路，是國家文化戰略在少數民族地區實施的具體實踐，也是推動全國各民族共同繁榮發展的重要途徑。

2 艾德萊絲綢非遺傳承與鄉村振興融合發展實現路徑

2.1 政策支持

順應當下政策，推動艾德萊絲綢非遺文化與鄉村振興政策的結合。國家出臺了一系列政策支持非物質文化遺產的保護與傳承，如《新疆維吾爾自治區非物質文化遺產保護條例》，針對艾德萊絲綢等非遺行業實施產業扶持，提供財政補貼、稅收減免等優惠措施，鼓勵企業增加投入，擴大生產規模，在保持傳統技藝的基礎上進行創新和發展[4]。

2.2 多方合作與交流

加強與文化機構、企業和社會組織的合作，形成良好的產業生態和合作模式。建立艾德萊絲綢合作社能夠整合社區資源，共同從事艾德萊絲綢的生產、銷售和推廣，提升產品質量和市場競爭力，實現社區的共同富裕。通過穩定的供應鏈合作，確保產品的質量和供應的穩定性，滿足了市場需求。鼓勵非遺傳承人與現代設計師、藝術家等跨領域人才合作，創新非遺產品設計。商家可以與采購方建立合作，根據他們的需求和設計要求，定制特定款式、顏色或圖案的艾德萊絲綢產品。另外，與其他地區的非遺傳承項目開展跨界合作，共同推動非遺文化傳播與交流。

2.3 艾德萊絲綢非遺傳承與鄉村旅游結合

發展鄉村旅游項目，將艾德萊絲綢文化融入旅游活動中。通過與當地的旅游景點、民宿、文化等機構的合作，結合艾德萊絲綢與扎染技藝的展示和體驗，打造出具有特色和吸引力的文化旅游項目。開發非遺文化旅游線路，為游客提供豐富的文化體驗，進一步推廣艾德萊絲綢文化，帶動當地其他產業聯合發展，鼓勵當地居民創業就業，促進經濟增長[5]。

2.4 艾德萊絲綢產業的發展與創新

2.4.1 產品創新

艾德萊絲綢作為一種獨特的絲綢產品，因其濃厚的地域特色和文化底蘊而備受矚目。融合了民族元素和圖案設計的長裙、長袍等傳統款式服飾深受歡迎。此外，艾德萊絲綢的鮮艷色彩和獨特圖案也使其成為時尚配飾的熱門選擇，如手袋、錢包和掛飾，為佩戴者增添個性和時尚感。同時，艾德萊絲綢在家居裝飾領域也有廣泛應用，如窗簾、壁掛和桌布等。隨著文創市場的興起，艾德萊絲綢也被用于制作各種文創產品。這些熱門商品類型不僅滿足了不同消費者的需求，也進一步推動了艾德萊絲綢市場的發展。設計一系列融入現代時尚元素的艾德萊絲綢產品，如時尚服裝、潮流配飾或限量版手工藝品，以滿足年輕人對時尚和潮流的追求。同時，與時尚品牌或設計師合作推出聯名產品，也是提升艾德萊絲綢在年輕消費群體中知名度和受歡迎程度的有效途徑[6]。

在創新設計方面，通過對艾德萊絲綢的織造技術、圖案設計、色彩搭配，深入研究傳統工藝和文化元素的內涵和特點，為創新設計提供基礎和靈感。關注現代審美和時尚潮流的變化，并致力于把這些元素融入艾德萊絲綢設計當中。與其他領域的服裝設計師、藝術家和文化機構等進行合作，引入新的設計理念和創意，為艾德萊絲綢的設計帶來更多可能性。及時關注消費者的需求和反饋，了解消費者對艾德萊絲綢的期望和喜好，爭取進一步提升艾德萊絲綢的設計水平和市場競爭力。

2.4.2 銷售創新

建立良好的客戶服務體系，提供個性化、專業化的服務，滿足消費者的需求。采取多元化的宣傳手段，如社交媒體、廣告宣傳、展覽展示等，提高艾德萊絲綢的知名度和影響力。通過線上線下的時尚活動、展覽和互動體驗，讓更多的年輕人了解并喜愛艾德萊絲綢。線上渠道具備顯著優勢，比如，覆蓋范圍廣泛，允許品牌迅速觸及全球潛在客戶；互動性強，便于實時收集消費者反饋并調整策略；成本相對較低，相比傳統方式更經濟高效。線上渠道也存在劣勢，如消費者無法親身體驗產品質感，可能影響購買決策，且線上市場競爭激烈，需要不斷創新以吸引用戶注意力。相對而言，線下渠道提供了消費者親身體驗的機會，有助于塑造高端品牌形象和建立消費者信任。但線下渠道受限于地理位置，難以覆蓋所有潛在客戶，且運營成本較高，包括實體店面的開設、員工雇傭及店面維護等。因此，品牌需根據自身特點和市場環境，平衡線上線下的優劣勢，制定全面的營銷策略。

2.4.3 技藝創新

在保持傳統工藝的同時，艾德萊絲綢引入新的生產技術。例如，為了解決傳統艾德萊絲綢容易褪色的問題，現代生產商采用了化工染料對100%的絲線進行染色，并沿用傳統工藝進行紡織。這樣做能使艾德萊絲綢的顏色更加鮮艷且不易褪色。此外，現代生產商還利用專業設備進行高溫染色，以進一步防止褪色。這種結合傳統工藝與現代技術的做法，既保留了艾德萊絲綢的傳統魅力，又提高了其質量和耐用性。新的生產方式不僅提高了艾德萊絲綢的產量，還降低了生產成本，使其在市場上更具競爭力。

在可持續發展方面，為了減少對環境的影響，部分生產商開始采用來源于可再生資源或經過特殊處理的環保材料制作艾德萊絲綢產品。選擇環保認證的天然蠶絲作為原料，采用節能減排技術優化生產過程，確保廢水達標排放，使用環保染料和助劑，不僅有助于保護生態環境，還提升了艾德萊絲綢的品質和競爭力，促進了產業的可持續發展。

加強艾德萊絲綢扎染技藝的保護與傳承。通過培養新一代的工匠、改進傳統工藝等方式，確保艾德萊絲綢的傳統技藝得以延續。設立專門的培訓機構和課程。除了傳統的口頭傳授和示范教學，還可以引入現代教學方法，如教材、視頻教程等，使學習更加系統化和高效。對貧困勞動力免費提供艾德萊絲綢技術培訓，提供就業崗位，增加經濟收入，助力鄉村振興[7]。

3 艾德萊絲綢非遺傳承與鄉村振興融合發展的效果評價

3.1 對當地經濟的影響

和田市的吉亞鄉，作為艾德萊絲綢的發源地，素有“艾德萊絲綢之鄉”的盛譽。近年來，吉亞鄉在艾德萊絲綢產業的發展上取得了顯著的成果，年產量穩步增長，為近千名當地居民提供了就業機會，極大地改善了居民的生活品質。其產業鏈從原先的手工制作和傳統銷售模式，逐步向集產品展示、技術培訓及休閑觀光等多功能于一體的綜合產業鏈進行轉變。吉亞鄉蛻變為文化旅游的熱門勝地，每年吸引著數以萬計的海內外游客前來探訪。艾德萊絲綢產品的市場影響力日益增強，市場規模逐年擴大，不僅在新疆各地深受青睞，更遠銷至北京、廣州、上海等國內重要城市，并跨出國門，進入日本、吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦及巴基斯坦等海外市場，成為中國絲綢文化的一張璀璨名片。吉亞鄉的艾德萊絲綢產業拉動了當地經濟的騰飛，更為鄉村振興和百姓增收致富開辟了新的路徑。展望未來，隨著產業鏈的持續深化和市場的不斷拓展，吉亞鄉的艾德萊絲綢產業必將迎來更加輝煌的發展篇章。

吉亞鄉在家庭式艾德萊絲綢生產上展現活力，現有手工藝人668名。全鄉配備電動艾德萊絲綢織機603臺，技術人員470人（部分人員身兼多職），其中織布匠人443人，圖案設計136人，印染人員141人。月生產艾德萊絲綢2.62萬匹，月收入210萬元，純收入123.78萬元。 吉亞鄉除個體手工藝人外，還培育了8家企業和3家合作社投入艾德萊絲綢產業，匯聚11位經紀人/法人，成員共110人，帶動就業184人。這些企業和合作社擁有先進織機162臺，包括10臺傳統木制手工紡織機，實現古老技藝與現代科技的結合。內部有109名技術人員分工明確，月產量達1.02萬匹，月收入53.1萬元，純收入29.18萬元。此外，吉亞鄉還設有10家專營艾德萊絲綢的商鋪，不僅為當地居民提供了購買產品的便利，也為20人提供了就業機會。在全體手工藝人、企業及合作社的共同努力下，2022年吉亞鄉的艾德萊絲綢產值成功突破了3 000萬元大關，充分展現了這一傳統產業的巨大潛力和無限魅力。未來，吉亞鄉將繼續深入挖掘艾德萊絲綢的文化內涵，不斷提升產品質量和市場競爭力，推動這一傳統產業的持續繁榮與發展[8]。

3.2 對當地企業的影響

吉亞鄉如今蓬勃涌現出一批生機勃勃的鄉鎮企業與正規注cZ3kH5rVuX2kspJSfFCHC3zdJ9A75/MQlA7XqZc2xRY=冊公司，它們紛紛以“吉亞麗人”“美麗雅”等響亮的品牌名稱，正式踏上了商業的征途。其中，吉亞麗人艾特萊斯絲綢有限責任公司無疑已成為該地區的領軍企業。吉亞麗人艾德萊斯絲綢有限責任公司自1984年創立以來，始終深耕于絲綢產業的傳承與創新之路。2010年，得益于北京400萬援疆資金的大力支持，公司得以進一步擴展規模，完成了抽絲、染坊、備料房、紡織車間和展銷廳等一系列現代化設施的建設。這種多元化的生產銷售模式不僅為當地居民開辟了一條通往富裕的道路，而且通過“公司+合作社+家庭作坊”的創新經營模式，成功吸引了10戶家庭投身艾德萊斯紡織業，為30余人提供了穩定的就業崗位。昔日的村民已然蛻變成為技藝精湛的能工巧匠，他們的生活亦如絢爛多彩的艾德萊絲綢一般，充滿無限希望與可能。在2014年，和田市吉亞麗人艾特萊斯絲綢有限責任公司憑借其突出的業績和深厚的文化底蘊，榮獲國家AAA級旅游景區的光榮稱號。同時，公司積極履行社會責任，將帶動貧困人口就近就業作為企業發展的重要方向，穩步推進這一目標的實現[9]。

在2022年，艾德萊絲綢與知名服裝設計師攜手合作，在北京時裝周的舞臺上璀璨亮相，為近年來艾德萊絲綢產業的創新發展提供了生動的例證。當地企業順應電商平臺熱潮，通過直播帶貨提高企業的競爭力與影響力。為了適應市場需求，生產企業不斷豐富和拓展綢布的圖案與配色方案，并成功開發出一系列新產品，包括圍巾、發卡、錢包等。此外，和田地區還將艾德萊絲綢的元素巧妙地融入文創產品設計中，進一步展現了其獨特的民族魅力[10]。

總體而言，在國家相關政策的積極引導和地方政府的協同推動下，艾德萊絲綢產業化的進程取得了顯著的成效。艾德萊絲綢產業規模持續擴大，產品種類不斷豐富，銷售渠道亦逐步拓寬。此舉不僅成功地延續了非物質文化遺產的精髓，也促進了廣大農民增加收入，實現了經濟效益和社會效益的雙提升，從而實現了雙贏的局面。

4 結束語

艾德萊絲綢作為非遺項目，在鄉村振興中扮演著重要角色，是傳統工藝與現代發展相結合的生動表達。艾德萊絲綢與鄉村振興融合發展可通過開發非遺文化旅游線路，吸引游客到訪，在宣傳艾德萊絲綢的同時，促進當地經濟的發展。推動生態旅游項目，將非遺傳承和鄉村振興與環境保護相結合，構建可持續發展的鄉村經濟模式。借助時下網絡直播的火熱，實現非遺產品線上線下銷售，拓展市場覆蓋面，增加鄉村收入來源。通過非遺傳承與鄉村振興的融合發展，艾德萊絲綢得以煥發新的活力，為鄉村經濟注入了文化魅力和創新動力。將傳統文化傳承保護與鄉村振興目標有機結合，實現非遺傳承與鄉村振興的雙贏局面。隨著艾德萊絲綢產業的蓬勃發展，吸引不少優秀青年人才返鄉創業，成立艾德萊絲綢合作社、村辦企業，帶動村民就業，為家鄉發展貢獻自己的力量。未來，應繼續加強政策支持、產業鏈優化、培育人才等方面的措施，促進艾德萊絲綢等非遺項目持續發展，為鄉村振興注入更多活力，實現經濟、文化與社會的共同繁榮。

參考文獻：

[1] 高婷.訂單進農家 開出產業振興之花[N].中國文化報，2024-05-17.

[2] 李靈娜.非遺煥新[N].中國紀檢監察報，2024-06-08（004）.

[3] 寇凌燕.飄逸永恒：艾德萊斯綢的過去、現在與未來[J].新美域，2023（6）：1-4.

[4] 圖爾貢·艾力.艾德萊斯：新疆鄉村絲綢文化研究[D].銀川：北方民族大學，2023.

[5] 陳姝，賈瑩瑩，劉世康.沙漠綠洲的幸福“蝶變”[N].中國婦女報，2023-11-30（001）.

[6] 郭玲.新風拂面共享機遇[N].烏魯木齊晚報（漢），2023-11-11（003）.

[7] 哈力米熱·依明，李強，夏克爾·賽塔爾.新疆和田艾德萊斯工藝與傳承再研究[J].紡織高校基礎科學學報，2024，37（2）：126-131.

[8] 王天琪.沿著河湖看新疆[N].北青網，2023-09-07.

[9] 艾克甫江.和田“老三寶”迸發新活力[N].和田日報（漢），2024-03-12（004）.

[10] 王諶.艾德萊斯織出時尚新生活[N].北京日報，2023-09-13.