詩歌在西安地鐵語言景觀中的運用探究

【摘 要】現代城市公共空間中，各式語言標牌不可勝數。人們根據自身的需求會主動關注標牌的相關信息，但很少能覺察到標牌語言背后所蘊含的言語行為和象征含義。西安地鐵是西安城市形象的重要名片，其語言景觀設計承擔傳承西安文化、提升西安城市文化建設的重要作用。詩歌作為最古老的文學形式之一，能以簡短的字句傳達深刻的意蘊和思想，激發讀者內心深處的共鳴。如何將詩歌和地鐵相結合，古典和現代相融合，覺察語言景觀背后的行為和含義是我們當下需要思考和探究的。

【關鍵詞】地鐵語言景觀；詩歌；城市形象

【中圖分類號】H004 【文獻標識碼】A 【文章編號】1007—4198（2024）16—225—03

引言

隨著城市交通的發展，地鐵作為一種交通工具的同時，也漸漸成為人們的生活方式。“地鐵作為城市文化傳播的媒介和載體在文化傳播方面有其天然優勢。”[1]人們乘坐地鐵次數增多，地鐵的建設規模不斷擴大，在滿足人們基本出行需要的同時，發展良好的地鐵文化固然成為重點，地鐵與詩歌結合是本文提出的促進西安地鐵發展的重要發展點。

（一）西安的城市形象

1.旅游勝地

西安兵馬俑是中國歷史上最重要的考古發現之一，向游客展示了大規模真實的兵馬俑，帶人直觀感受古代帝國的莊嚴雄壯，以及軍隊壯麗的景象。西安具有豐富偉大的歷史遺跡，是其得天獨厚的優勢。

2.歷史文化雄厚

西安是中國歷史文化名城，擁有濃厚的文化底蘊和悠久的歷史。在西安這座城市，古典與現代交融，文化與科技并存，共同構成獨特的西安。西安是十三朝古都，中華文明的重要發源地，其雄厚的歷史文化背景為本項目調研提供良好的資源優勢。

（二）西安地鐵的獨特之處

西安地鐵與西安文化魅力完美接軌，是展現西安文化特色走向全國走向世界的重要名片。西安地鐵每一站站內都有雕刻，并與附近景點文化相融合，帶人感受古代文化的魅力。

1.西安地鐵站聯系地標建筑

五號線中的南稍門站，附近是小雁塔，該站的圖標就是小雁塔的標識，與當地景點小雁塔相得益彰。漢城南路站，漢長安城遺址是古絲綢之路的起點。皆是古代歷史文化遺跡重要標識，西安地鐵線路沿站站名命名彰顯區域特色。

2.西安地鐵雕刻墻涵蓋城市文化特色

西安地鐵站內的雕刻墻十分具有特色。“獨具特色的主題增強了地鐵文化的吸引力與創新力。”[2]皂河站的《皂水流長圖》，展現皂河的自然風光，表達建設生態環境的美好期望；長樂東路站的《長樂未央》用剪紙藝術向人們傳達出樂觀積極奮發向上的時代精神。這些雕刻墻的設計展現了各區域文化特色，體現出不同方面西安的生態之美、歷史文化之美、時代精神之美。

3.西安地鐵車站內服務設施體現人文特色

西安地鐵站外有引向標，站內地面有箭頭指向，上有標識，幫助乘客迅速入站，了解列車到站信息。設有垃圾桶，衛生間，座位等必不可少的服務設施體現地鐵站內的溫情服務和人文關懷。

（三）語言文字景觀的功能

1.交際功能

語言傳遞社會信息，用語言交際，說話人通過語言發送信息，聽話人通過語言來接受信息。語言的交際功能可以促進人與人之間的交流，詩歌作為語言景觀的一種，其語言魅力就在于它能夠促進古人與今人的獨特交流。

2.指示功能

在特定的語境中使用的語言文字有指示性的作用，指導人們的行為動作。如地鐵站內的大部分語言文字都是具有指示性，引導乘客無障礙乘坐列車，取卡設備及其使用方法，車站乘坐方向，換乘信息等語言文字給乘客乘坐列車帶來極大便利。

3.文化功能

語言文字景觀具有文化功能，承擔教育傳承的責任，各種不同類型的語言文字景觀可以傳播不同的文化，公共空間的語言景觀帶給人的影響是潛移默化的。人們能夠通過語言文字景觀獲得并掌握中華民族的文明、精神等方面的文化，更高一層達到文化教育的功能。

一、詩歌運用于西安地鐵語言景觀的意義

（一）推動西安旅游業的發展

西安一直以來都以其悠久的歷史、豐富的文化、優美的自然環境而享有盛譽。這些元素共同營造了西安的城市形象，使其成為一個既具有魅力又充滿活力的城市。在當代社會，人們的物質文化需求越來越旺盛，地鐵不再是單一的出行工具，同時作為反映地域特色文化的載體，為各個城市的文化注入了新的傳播形式。[3]

（1）藝術與實用結合：地鐵站將詩歌融入到乘客日常出行的環境之中，通過在站臺、車廂、廣告屏、扶手拉環等位置展示詩歌作品，使平凡單調的地鐵空間變得富有藝術氛圍，創新地將藝術于生活相結合。在地鐵空間內使用詩歌語言景觀，不僅美化了地鐵環境，還為乘客提供了切身欣賞和享受詩歌的機會。

（2）傳承歷史文化：西安作為中國歷史文化名城，擁有著豐富的文化底蘊。西安號稱“詩城”，無數文人騷客到訪于此，或以文會友，或對酒當歌留下一篇篇唐詩，千古傳頌。唐長安城的曲江池兩岸，宮殿林立，綠樹環繞、水色秀美。唐代大詩人李白、杜甫、白居易等都曾到此一游，留下膾炙人口的名句。這些作品以其豪放奔放、情感真摯的特點被后人廣泛傳頌，對中國古代文學產生了深遠影響。

在地鐵語言景觀中運用詩歌正是對西安優秀傳統文化的傳承和弘揚。選取經典的盛唐詩詞作為展示內容，讓人們能夠身臨其境地感受到盛唐長安悠久的歷史和獨特的文化氛圍。

（3）增加城市亮點：地鐵中的詩歌運用可以成為西安城市的一大亮點，吸引國內外游客的關注，為西安增加一張矚目的名片和打卡點。詩歌作為一種高度凝練、富有表現力的藝術形式，能夠通過簡短的文字傳達豐富的情感和思想。在地鐵站臺和列車內部等公共場所使用詩歌，可以為乘客提供一種獨特的審美體驗，增添旅途的愉悅感。

（二）弘揚優秀詩歌文化，激發新時代詩歌創作熱情

詩歌作為文化遺產的一部分，在西安這樣具有深厚歷史底蘊的城市中尤為重要。西安是中國古代文明的重要發源地之一，擁有著豐富的文化資源。

西安曾是盛唐的都城，是許多著名詩人創作的靈感之地。唐代被譽為中國古代詩歌的黃金時代，許多杰出的詩人創作許多膾炙人口的作品。作為絲綢之路的起點，西安承載著豐富的絲綢之路文化。許多詩人通過描繪絲綢之路上商旅往來、物產交流等場景，反映出豐富的文化交融與民族交流。西安擁有著豐富的詩歌資源和文化底蘊。

詩歌在現代生活中具有著提高生活品質的藝術魅力。優秀詩歌和現代交通的結合，使詩歌這一古老又充滿活力的藝術貼近人們的生活，既豐富人們的精神生活，培養審美情趣，還可以激發人們的創造力和靈感，培養人們的藝術表達能力，激發新時代詩歌創作熱情，促進文學藝術的繁榮。

因此，在地鐵語言文字景觀建設中運用詩歌既展示了西安的獨特文化魅力，也向人們傳遞了歷史文化的價值和傳統的情懷。

（三）增強城市認同感

如果地鐵語言景觀中詩歌運用可以成為常態，西安居民在日常生活中感受到城市的獨特魅力，增強對家鄉的認同感和歸屬感。這種城市形象創新可以讓人們更加熱愛和自豪自己所居住的城市，激發公眾積極參與城市建設的熱情。

總而言之，詩歌運用于西安地鐵語言景觀建設中具有多重意義。不僅是對優秀文化的傳承和展示，也是為乘客提供愉悅感受和思考空間的一種方式。通過詩歌的融入，可以豐富地鐵交通環境的人文關懷和藝術氛圍。

二、詩歌在西安地鐵語言景觀中的運用現狀

（一）詩歌在西安地鐵語言景觀中的運用范圍

我們調研了西安地鐵的一號線、二號線和四號線，詩歌多呈現于地鐵文化墻，廣告大屏和地鐵扶手拉環內。比如一號線的上林路站、皂河站、灑金橋站、浐河站和萬壽路站，二號線的北大街站和龍首原站，四號線的大雁塔站均出現詩歌元素；部分地鐵車廂內出現詩歌。詩歌在地鐵語言景觀建設中占比小，整體還是商業廣告、道德文明宣傳、招商廣告占主導，且語言文字的運用大同小異，沒有新意。

（二）西安地鐵語言景觀中詩歌內容的選取

一直以來，西安地鐵因其“一站一景”的獨立logo設計、精美的巨幅文化墻、古今相融的車站裝修與精致的細節設計展示了西安這座城市的歷史，今日和未來，被稱為國內最有特色的城市地鐵。但是，西安地鐵在文化表現形式方面大都以靜態的墻壁畫為主，使得地鐵文化氛圍顯得沉寂嚴肅，內設商業性質的廣告宣傳，缺少文化的動態氣息與活力。[4]

“一站一景”的文化墻的確大氣磅礴，美輪美奐，但文化墻的注解內容和文化墻藝術形式本身關聯性有欠缺，這給人們理解和欣賞文化墻帶來一定難度。文化墻有憶往昔，還有看今朝的功能，詩歌也同樣具有，如果能將二者結合，實現現代與古典融匯，人們可以更直觀地感受社會變遷，領悟到西安地鐵的獨特魅力。

一號線浐河站文化墻《折柳送別》，墻上寫有劉禹錫的《楊柳枝》。詩歌為我們展現了一幅春江送別圖，江灣的一處岸邊遍布著楊柳，萬縷千條、臨風拂水，又迤邐展開。這首詩歌是文化墻的點睛之筆，既傳神地表達了意境之美，又具有豐厚的文化底蘊。

一號線萬壽路站文化墻《長壽終南》，墻上寫有孟郊的《臨終南山》，詩人寫終南山雄奇宏偉之景，借景抒情。詩人贊美終南的萬壑清風，厭惡長安的萬里紅塵；贊美山中的人心純粹，厭惡山外的人心險惡。詩歌和文化墻的結合生動表達出“山水長安”的藝術境界。

一號線和二號線換乘站北大街站文化墻《盡染秦林》。文化墻寫有王維的《鹿柴》，該詩描述了一幅幽靜幽深的場景，其所傳達的意境和墻上繪畫的意境相得益彰，詩中有畫，畫中有詩。

二號線龍首原站文化墻《書法龍》，這一站文化墻富有特色，采用不同的書法字體刻寫多首與龍相關的詩句，充分反映出中國龍文化特點。此外，大雁塔站的廣告大屏也在播放詩詞長安主題內容，輪播李白、孟郊等詩人的唐詩。鄭國渠地鐵專列中有“紅葉漫涇谷，秋醉鄭國渠”的創意型詩歌。二號線地鐵列車拉環內放置網友創作的短小的現代詩歌。

三、詩歌運用于西安地鐵語言景觀存在的問題及改進策略

（一）存在問題

（1）西安地鐵站內的文化墻的描述單調，不能完全展示出站點附近的美感。（2）只有部分專列上的扶手上是詩歌。但目前大部分仍是廣告宣傳，媒體宣傳。（3）地鐵站內大部分仍是廣告，各種廣告牌，廣告語言。（4）大部分地鐵扶手上是各種廣告，傳播。

（二）改進策略

1.地鐵站點文化墻可搭配相得益彰的詩歌

西安地鐵是展示中國魅力的窗口，在地鐵文化建設時必然要把視野與世界接軌。增加詩歌滿足現代人的文化需求。西安地鐵與典雅的文化氛圍進行有效的結合，塑造西安地鐵的文化形象，文化墻是一個很好的展示機會。在文化墻旁邊配上詩歌，身臨其境地欣賞文化墻想要傳達出的美好寓意，故在文化墻上配備相應詩歌，必然會錦上添花。

2.開設一趟“越古今，悅長安”的詩歌文化專列

孔子的“興觀群怨”說賦予了詩歌特殊的意義，詩歌凝聚著音樂美、繪畫美和建筑美，詩歌帶給人直觀的視覺體驗，并及時領會其中所蘊含的情感，感受古人的魅力。開設地鐵文化專列，營造濃厚的文化氛圍，在無聲無息中感受中華文化的獨特魅力，古詩詞之美。“越古今，悅長安”的文化專列聯系古今，傳播古代詩歌的同時，帶給現代人獨特的感受，激發現代人創作詩歌的興趣，讓詩歌源遠流長。

3.招商廣告牌適當減少，播放詩歌文化的圖畫

無論是地鐵站內還是站外，招商廣告不計其數，商業化氣息嚴重。且在調查中發現多數招商廣告重復出現頻率較高，應減少招商廣告的出現，增加詩歌的介紹和宣傳。播放詩歌的插圖或者圖畫，在招商廣告中注入文化價值。把西安打造成一個詩歌城市，文明有禮，內涵豐富，為其他城市建設地鐵提供重要范本。

4.地鐵扶手內放印有詩歌的紙張

地鐵扶手上招商廣告多且重復出現，如果放印有詩歌的圖片和紙張，多數人會選擇仔細閱讀，無形之中提升乘客乘坐地鐵的獨特體驗，對中高階段同學的學習有極大的幫助。從小處入手，從不同角度增加詩歌，打造西安地鐵獨特的形象，讓地鐵成為傳播中華優秀文化的重要途徑。

參考文獻：

[1]謝瑩.西安地鐵與城市文化傳播研究[J].未來城市設計與運營，2022（11）.

[2][4]齊嘉晨.西安地鐵文化的包容性發展戰略[J].重慶交通大學學報（社會科學版），2018（4）.

[3]劉廣武.地鐵文化概念探討[J].城市軌道交通研究，2011（3）.

基金項目：本文系2023年國家級大學生創新創業訓練計劃項目“詩慰行人心——詩歌在西安地鐵語言景觀中的運用”（項目編號：S202314390005）階段性研究成果。

作者簡介：陳鋼（2003—），男，重慶人，本科生，陜西學前師范學院文學院學生，研究方向為漢語言文學；喬子烊（2003—），女，重慶人，本科生，陜西學前師范學院文學院學生，研究方向為漢語言文學；蘇瑞琴（1980—），女，山西孝義人，研究生，陜西學前師范學院文學院副教授，研究方向為漢語言、漢字文化。