Keep the Line Moving保持前行

Mythoughtsareconstantlywandering，andIoftenallowmyselftimetoponderwhateveritisI’mfindingparticularlyinterestinginthemoment.Thismorning，asIsippedmycoffeeandlistenedtothedistantcryofseagulls，mymusingswerearoundfeelingstuck.Ithoughtaboutthetimesinmylifewhen，typicallyamidstbigchanges，Ihadnoplan，noideaastohowtomoveforward.Isuddenlyrealized，however，myreactiontomymostrecentsetofchallengeswasdifferent，andasIreachedthebottomofasecondcupofcoffee，aphrasepoppedintomyhead：keepthelinemoving.

我的思維不斷游走，我時常花時間去琢磨當下覺得很有趣的一切事情。今天早上，當我啜著咖啡，聽著遠處海鷗的鳴叫時，我的思緒近乎被卡住了。我想到了生命中的某些時刻，通常是面臨重大變化之際，我沒有計劃，不知道如何前進。但我突然意識到，我對最近一系列挑戰的反應有所不同，在我喝完第二杯咖啡時，一個短語突然闖入我的腦中：保持前行。

Iusedtoworkinretail，andabigemphasiswasonensuringcustomersmovedthroughthecheckoutlineinatimelymanner.Nomatterwhat，theprioritywastokeepthelinemoving.Asanexample，ifaproductfellonthefloorandbroke，wedidn’tfixateontheglassshards，oblivioustowhatwasgoingonaroundus.Aclean-upcrewwascalled，andanotherregisterwasimmediatelyopenedfortheremainingpeopleinline.Itwasunderstoodthatafterdealingwiththeimmediacyofthesituation，weneededtotakequickactiontowardssolvinganyissuesthatmayhavedevelopedasaresult.ItoccurredtomeImayhaveunknowinglyusedthisstrategytokeepthingsmovinginmypersonallife.

我曾在零售行業工作，很重要的一點是確保排隊付款的顧客及時通過收銀臺。不管怎樣，都要先保持隊伍前進。舉個例子，如果有個物品掉在地板上摔碎了，我們不會專注于玻璃碎片而無視周圍正在發生的事。清理人員會被叫過來，另一個收銀臺會立即為仍在排隊的人開放。我們都了解在處理完緊急情況之后，需要迅速采取行動以解決可能因此產生的任何問題。我突然想到，我可能在不知不覺中運用了這種策略來保持我的個人生活前行。

Attheendof2018myvehiclebrokedown，IwassuddenlymiserableinajobIoncelovedandarelationshipIreallywantedtowork，apparentlywasn’tgoingto.Ontopofallofthat，IwasgivennoticeIhadtomove.Istruggledheavilywiththegravityofthesituation，andtooktimeoffworktothink.Iwasinabadway，andnotjustbecauseofthecircumstances.IknewifIdidn’tchangethewayIwaslookingatthings，I’dreallybeintrouble.

2018年底，我的車壞了，并且突然之間，一度熱愛的工作使我陷入痛苦，一段真心期望維系的感情顯然也無法繼續。最重要的是，我被告知必須搬家。我在嚴峻的形勢下苦苦掙扎，在工作之余抽出時間思考。我當時情況很糟，不僅僅因為經濟狀況。我知道如果不改變看待事物的視角，我就真的麻煩了。

IgavemyselfaweektofeeleverythingIneededtofeeland，afterwipingthestreaksofmascarafrommyfaceonelasttime，madesomeliberatingdecisions.Idecidednottofixmyvehicle，choosingtomakemybikeandcitytransitmynewtransportationoptionsinstead.IvowedtodothebestIcouldatwork，withtheunderstandingthatifIbecameunbearablyunhappy，Icouldmakeachange.Isurrenderedtotherealityofmyrelationshipandletitgointhedirectionitneededto，withloveandasmuchunderstandingasIcould.Andinsteadofscramblingtofindanotherplacetolive，2019beganwiththatideaindefinitelyonhold.Iputmywhittled-downbelongingsinstorageandembracedthehospitalityoffriendsandfamily，andsaidyestovarioushousesittingopportunities.

我給自己一個星期的時間去感受我需要感受的一切，最后一次擦去臉上的睫毛膏劃痕后，我做出了一波自我解放的決定。我決定不修車，而是選擇自行車和城市公共交通作為我的新出行方式。我發誓要在工作中做到最好，因為我知道如果我不開心到無法忍受，我就會做出改變。我向這段感情的現實情況投降，讓它伴著愛和我能給予的盡可能多的理解，去往它需要的方向。我并沒有匆忙尋找下一個地方居住，2019年伊始，這個想法便被無限期地擱置。我妥善存放了精簡之后的財物，接受朋友和家人的好意，并應承下各種替人看房的機會。

Itwasn’taneasytime，butattheendofthosesevendays，IrealizedIwasfixatingonthe‘broken’partsofmylife.Ididn’tnecessarilyknowwhattodo，butIknewIneededtotakesomesortofaction.Ineedtodosomething—anything—toatleastfeelempoweredtocreatemynextchapterasopposedtowaitingforlifetocontinueto‘happen’tome.Itdidn’tchangetherealityofthecircumstances，andIhadnoideaifthechoicesIwasmakingweretherightones.ButafterIwasfinishedfeelingsorryformyselfandgotthroughtheuglycrying，IknewtheprioritywastofigureouthowtodealwiththeissuesIwasfacing.

那段時間并不輕松，但在那7天結束時，我意識到自己關注著生活中“摔碎”的部分。我不一定知道該做什么，但我知道我需要采取一些行動。我需要做點什么——任何事——至少要感到有能力去創造自己的下一個篇章，而不是等待生活繼續“發生”在我身上。這并沒有改變現實，我也不知道自己做的選擇是否正確。但在我結束了自憐自傷、熬過了難看的哭泣之后，我知道了最先要做的是弄清如何處理正在面臨的問題。

Ultimately，sevenmonthsaftermakingthosefirstlife-changingdecisions，Ididleavemyjob.AndalthoughI’mgratefulfortheexperience，itwasthebestthingIcould’veeverdone.AndIcan’thelpbutlookatitnowasjustoneofthemanyactionsItooktokeepmyownpersonal‘line’moving.

最終，在做出第一波改變人生的決定7個月后，我毅然離職。雖然我十分感激這段經歷，但這仍然是我做過最棒的事情。現在，我總把離職看成是為保持個人“隊伍”前進而采取的諸多行動之一。