英語(yǔ)條件狀語(yǔ)從句的省略用法

省略在英語(yǔ)中較為常見。英語(yǔ)母語(yǔ)者經(jīng)常會(huì)使用條件狀語(yǔ)從句的省略形式。不過，這種從句的省略形式較為多樣，語(yǔ)言學(xué)習(xí)者容易產(chǎn)生困惑。基于此，本文擬對(duì)這一問題加以探討，幫助英語(yǔ)學(xué)習(xí)者熟悉并掌握英語(yǔ)條件狀語(yǔ)從句的省略用法。

一、引導(dǎo)詞＋過去分詞

在這一類型中，常見的過去分詞有required和needed。它們分別與if、when、where搭配，表達(dá)不同的意義。請(qǐng)看以下例句：

1.ifrequired：說明某個(gè)事物或某個(gè)步驟依據(jù)需要或情況而定，不是強(qiáng)制性的。

Ifrequired，Icanworkovertime.（如有需要，我可以加班。）

2.whenrequired：表示某個(gè)事物或步驟依據(jù)情況而定，非強(qiáng)制性。

Safetyequipmentshouldbewornwhenrequired，suchaswhenpowertoolsareused.（必要時(shí)應(yīng)穿戴好安全防護(hù)用品，比如使用電動(dòng)工具時(shí)。）

3.whererequired：除了表示實(shí)際意義上的“地方”，還有抽象意義。

Additionalsignagewillbeplacedwhererequiredtoprovidecleardirectionstovisitors.（必要處將設(shè)置額外標(biāo)識(shí)，為游客提供清楚的指示。）

Thecompanyprovidestrainingwhererequiredtoensurethatemployeeshavethenecessaryskills.（公司會(huì)提供必要的培訓(xùn)，以確保員工掌握必需技能。）

很多人會(huì)把required替換成needed，兩者的意思基本都是“如果需要”，但使用情況有所不同。needed更加強(qiáng)調(diào)客觀需求，比如日用品等物質(zhì)生活需求；required則更加側(cè)重必要條件。

二、引導(dǎo)詞＋形容詞

1.表示“可能”，常用形容詞為possible。通常用于建議、請(qǐng)求或命令，表示希望對(duì)方盡可能達(dá)到要求。

Pleasearriveontime，ifpossible.（如果可以，請(qǐng)按時(shí)到。）

Weneedtoscheduleameetingwiththeclientwhenpossible.（我們需要盡快安排一次與客戶的會(huì)議。）

Wherepossible，pleaseavoidusingtheelevatorduringpeakhours.（請(qǐng)盡量避免高峰時(shí)段使用電梯。）

通過以上例句我們可以總結(jié)出細(xì)微差別：ifpossible強(qiáng)調(diào)一種可能性，條件可能無法滿足，適用范圍更廣；whenpossible強(qiáng)調(diào)時(shí)間上盡快完成；wherepossible則強(qiáng)調(diào)在一定條件下的最大滿足，請(qǐng)求和建議的語(yǔ)氣更加強(qiáng)烈。

2.表示“條件的具備”，常用形容詞為available。通常用來描述某事或某物的可用性，一般放在句末。

Pleaseprovideyouridentificationifavailable.（如有身份證明，請(qǐng)?zhí)峁┮幌隆＃?/p>

Weareworkingtorestorethehackedsystemandwillnotifyyoupromptlywhenavailable.（我們正在努力恢復(fù)被黑客攻擊的系統(tǒng)，一旦系統(tǒng)可用會(huì)立即通知。）

Youcanfindmoreinformationonourwebsite，whereavailable.（您可以在我們的網(wǎng)站上找到更多信息。）

通過以上例句，我們可以總結(jié)出細(xì)微差別：ifavailable強(qiáng)調(diào)條件，是否可用是一個(gè)變量；whenavailable強(qiáng)調(diào)時(shí)間，可用性是一個(gè)時(shí)間變量，表示一種期待或預(yù)測(cè)；whereavailable強(qiáng)調(diào)地點(diǎn)，實(shí)際應(yīng)用中多用于指引和引導(dǎo)，幫助人們找到信息和資源。

3.表示“適宜程度”，常用形容詞包括suitable、appropriate、proper等。suitable通常表示某人或某事符合特定的標(biāo)準(zhǔn)、條件和要求；appropriate表示行為、言論、舉止符合當(dāng)下情景。

Wewillarrangethemeetingassoonaspossible，ifappropriate.（合適的話，我們將盡快安排會(huì)議。）

Pleasecontactuswhenavailable.（方便時(shí)請(qǐng)與我們聯(lián)系。）

Wewillusevideoconferencingwhereappropriate.（我們將在適當(dāng)?shù)那闆r下采用視頻會(huì)議的形式。）

簡(jiǎn)單總結(jié)：ifappropriate、whenappropriate和whereappropriate均可以表示在合適的情況下；whenappropriate還可以表示在合適的時(shí)間；whereappropriate還可以表示在合適的地點(diǎn)。

4.表示“如果必要”，常用形容詞為necessary。

Wewillcancelthemeetingifnecessary.（如有必要，我們會(huì)取消會(huì)議。）

Keepquietintheroomwhennecessary.（必要時(shí)請(qǐng)保持房間安靜。）

Thegovernmentwillimposerestrictionsontravelwherenecessarytocontrolthespreadofthevirus.（政府會(huì)在必要時(shí)采取旅游限制措施，以控制病毒傳播。）

三、if＋代詞類

以ifany為例。可以把ifany當(dāng)作一個(gè)固定短語(yǔ)，表示某事物的存在不確定或數(shù)量很少。口語(yǔ)中經(jīng)常會(huì)省略主語(yǔ)和謂語(yǔ)。比如：

Ihaveveryfewfriends，ifany.（我就算有朋友，也寥寥無幾。）

Pleaselistyourhobbies，ifany.（如果你有什么愛好，請(qǐng)列出來。）

四、if＋副詞類

以ifso為例。ifso可作為一個(gè)單獨(dú)的用法來記憶，可讓條件句中的請(qǐng)求變得更加委婉。比如：

Haveyougotafreeeveningnextweek？Ifso，letushavedinner;ifnot，Iamgoingwithoutyou.（下周哪個(gè)晚上有空嗎？如果有，我們一起吃個(gè)晚飯；如果沒有，我就自己吃。）

五、if＋介詞短語(yǔ)

這也是一種省略句結(jié)構(gòu)，表示在某種情況下可能有的動(dòng)作或狀態(tài)。比如：

Ifindoubt，askyourdoctor.（若有疑問，可以問問醫(yī)生。）

Youcandoitifatleisure.（如果有空，可以做一下。）

英語(yǔ)條件狀語(yǔ)從句的省略使語(yǔ)言更加簡(jiǎn)單、流暢，有助于表達(dá)者更快地傳遞信息。需要注意的是，在正式的寫作和演講中，為了準(zhǔn)確表達(dá)思想，不宜多用狀語(yǔ)從句的省略形式。