Fishermen at Sea《海上漁夫》

2025marksthe250thanniversaryofthebirthofJosephMallordWilliamTurner（1775–1851），possiblythemostwidelyadmiredandinfluentialBritishartistofalltime.Heiswell-knownforhisexpressivecolorizations，innovativelandscapes，andstormy，sometimesviolentmaritimepaintings.Morethan550oilpaintings，2，000watercolors，and30，000worksonpaperwereleftbehindbyhim.

2025年是約瑟夫·馬洛德·威廉·透納（1775—1851）誕辰250周年。他可能是有史以來最廣受推崇和最具影響力的英國畫家，以其極富表現力的用色、創新的風景畫和波濤洶涌乃至有時狂風暴雨的海景畫而聞名。他一生創作了550多幅油畫、2000多幅水彩畫及其他3萬多幅紙上作品。

TurnerattendedtheRoyalAcademyofArtattheageof14in1789.Turnerwas15whenhisfirstwatercolor，AViewoftheArchbishop’sPalace，Lambeth，wasapprovedfortheRoyalAcademysummerexhibitionin1790.

1789年，14歲的透納進入英國皇家美術學院學習。透納15歲時，他的第一幅水彩畫《蘭貝斯大主教宮殿的景色》獲準在皇家美院1790年的夏季作品展中展出。

Turner’sfirstoilpaintingfortheschool，FishermenatSea，wasanighttimemoonlightpictureoftheNeedlesofftheIsleofWight，animageofboatsindanger，completedin1796.Turner’sreputationasanoilpainterofseasettingswasestablishedwiththispainting，whichwaslaudedbycontemporaryreviewers.

透納在美院年展上展出的第一幅油畫《海上漁夫》完成于1796年，描繪了某個月夜懷特島附近尼德爾斯礁石群的景色，畫中有數艘處于險境的小船。這幅畫受到同時代評論家的贊譽，也確立了透納作為海景油畫家的聲譽。

Itcontraststhefragilityofhumanexistence，symbolizedbythelittleboatwithitsflickeringlantern，withnature’simmensestrength，depictedbythedarkovercastsky，broadsea，andfrighteningcliffsinthebackdrop.TheMoon’sfrigidlightatnightcontrastswiththewarmerglowofthefishermen’slantern.

畫面上，人類的脆弱存在與大自然的強大力量形成了對比——前者以小船和搖曳的提燈為象征，后者以陰云密布的天空、遼闊的大海和背景中令人生畏的懸崖呈現。夜月的寒光與漁燈的暖光也形成了對比。

Turner’suniqueapproachpavedthewayforanewformoflandscapeart，onethatcombinedvirtuosobrushworkwithbrilliantcolor，dazzlinglighteffects，andanalmostabstractsensibility.Asaresult，Turnercametoberecognizedasthemostinnovativepainterofhistimeandhascontinuedtobesoeversince.

透納獨特的繪畫手法為創作新型風景畫鋪平了道路。這種風景畫結合了精湛的畫技與鮮亮的色彩、炫目的光效和近乎抽象的感性。由此，透納逐漸成為他那個時代公認的最具創新精神的畫家，時至今日依然如此。

Turner’sworksareakintopaintedpoems，filledwithincident，anecdote，andsymbolism.Conveyingboththebeautyandcrueltyofnatureandhumanlife，theyshedfascinatinglightontheartist’sworldandrevealanaesthetic—andmoral—complexitythatisatoncediscomfortingandstrangelymodern.

透納的作品堪稱一幅幅詩畫，詩篇中充滿了事件、傳聞和象征主義。這些畫既展示了大自然和人類生活的美好，也傳遞出它們殘酷的一面，為世人了解透納的世界提供了頗具吸引力的信息，同時揭示了美學——和道德——的復雜性，這種復雜性既令人不安又莫名現代。