打開(kāi)春節(jié)年俗的文化密碼

不久前，“春節(jié)—中國(guó)人慶祝傳統(tǒng)新年的社會(huì)實(shí)踐”列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。中國(guó)春節(jié)走向世界，世界同慶中國(guó)春節(jié)，是春節(jié)文化“走出去”的鮮明例證，更是中華文化促進(jìn)多元文明交流互鑒的生動(dòng)呈現(xiàn)。

“爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。”春節(jié)是闔家團(tuán)圓、辭舊迎新的喜慶日子，寄托著華夏兒女的濃濃鄉(xiāng)愁，承載著傳統(tǒng)民俗與現(xiàn)代文明交融碰撞的文化情愫。

不久前，“春節(jié)—中國(guó)人慶祝傳統(tǒng)新年的社會(huì)實(shí)踐”在巴拉圭亞松森舉行的聯(lián)合國(guó)教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)第19屆常會(huì)上通過(guò)評(píng)審，列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。中國(guó)春節(jié)走向世界，世界同慶中國(guó)春節(jié)，是春節(jié)文化“走出去”的鮮明例證，更是中華文化促進(jìn)多元文明交流互鑒的生動(dòng)呈現(xiàn)。

“中國(guó)年”何以成為“世界年”？中國(guó)文化何以“出海”又“出彩”？這其中的密碼，正來(lái)自于中華文化源頭活水日復(fù)一日的浸潤(rùn)與滋養(yǎng)。

春節(jié)是中華傳統(tǒng)文化的璀璨瑰寶

百節(jié)年為首，四季春為先。春節(jié)又稱“新年”，起源于早期人類的原始信仰與自然崇拜，是由上古時(shí)代“歲首祈年祭祀”演變而來(lái)的一種傳統(tǒng)節(jié)日。在民間，傳統(tǒng)意義上的春節(jié)是指從臘月初八的臘祭到正月十五的元宵節(jié)。其間，圍繞著迎春接福的共同主題，每一天都縈繞著新年新氣息。

甲骨文中的“年”，本義即農(nóng)作物的收獲。《說(shuō)文解字》記載：“年，谷熟也。”過(guò)年，就是祈盼慶祝五谷豐登、糧食滿倉(cāng)。“春節(jié)習(xí)俗曾服務(wù)于東方社會(huì)的農(nóng)耕生產(chǎn)，寄托了東方人美好的生命寄托和情感表達(dá)，這是春節(jié)作為傳統(tǒng)節(jié)日的靈魂。”北京大學(xué)文化產(chǎn)業(yè)研究院院長(zhǎng)向勇說(shuō)。

“百里不同風(fēng)，千里不同俗。”不同地域、不同民族的年俗傳統(tǒng)琳瑯滿目、異彩紛呈，聚合了民族精神與人文情感的充沛力量，彰顯多元一體的藝術(shù)之美、智慧之美、情感之美。餃子、湯圓、麻糍、年糕等飲食傳統(tǒng)，蘊(yùn)含著各具特色的地域文化；貼春聯(lián)、寫福字、掛年畫等民間藝術(shù)，傳遞著幸福紅火的美好祈愿；燃爆竹、賞花燈、逛廟會(huì)等民俗活動(dòng)，洋溢著喜慶歡快的節(jié)日氛圍。

歡喜中國(guó)年，人們等待的是“故節(jié)當(dāng)歌守，新年把燭迎”的辭舊迎新，迎接的是“昨夜斗回北，今朝歲起東”的美好生活，追求的是“千門萬(wàn)戶曈曈日，總把新桃換舊符”的精神氣象。中國(guó)人過(guò)年，過(guò)的是今昔交替的“時(shí)間之年”，更是亙古亙今的“文化之年”。

祈望國(guó)泰民安的家國(guó)情懷，向往和美康樂(lè)的生活理想，穿越數(shù)千年的歷史長(zhǎng)河，深深融入中華民族的文化血脈之中。正如中國(guó)當(dāng)代作家、畫家、文化學(xué)者馮驥才所言：“春節(jié)是中華民族精神、文化、道德、價(jià)值觀和審美的傳承載體，是中華文化形象最迷人的體現(xiàn)。”

新時(shí)代，文化的價(jià)值既在于對(duì)傳統(tǒng)文化的堅(jiān)守，也在于與時(shí)俱進(jìn)的傳承。北京師范大學(xué)社會(huì)學(xué)院人類學(xué)與民俗學(xué)系主任蕭放解釋說(shuō)：“隨著中國(guó)文化軟實(shí)力的增強(qiáng)，春節(jié)正在成為世界性的節(jié)日符號(hào)、跨越地理和文化邊界的全球性慶典。其中一個(gè)重要原因就是，春節(jié)蘊(yùn)蓄著家庭和睦、社會(huì)包容、人與自然和諧共生等人類文明的共同理念，具有強(qiáng)化歷史倫理、家庭倫理與自然倫理的突出價(jià)值。”

春節(jié)是世界了解中國(guó)的文化之窗

在第78屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)上，中國(guó)春節(jié)（農(nóng)歷新年）被確定為聯(lián)合國(guó)假日。據(jù)統(tǒng)計(jì)，如今已有近20個(gè)國(guó)家將春節(jié)作為法定節(jié)假日，全球約1/5的人口以不同形式慶祝農(nóng)歷新年，春節(jié)民俗活動(dòng)已走進(jìn)近200個(gè)國(guó)家和地區(qū)。春節(jié)，正在成為一項(xiàng)全球化的文化盛事，為世界各國(guó)民眾帶來(lái)獨(dú)具魅力的生活煙火與文化體驗(yàn)。

春節(jié)文化的和合之美在世界競(jìng)相綻放，傳遞著人們對(duì)闔家團(tuán)圓的追求、對(duì)美好生活的希冀。每年春節(jié)，由文化和旅游部在海外推出的“歡樂(lè)春節(jié)”系列活動(dòng)精彩紛呈，“春節(jié)廟會(huì)”“跨國(guó)春晚”“行走的年夜飯”“新春音樂(lè)會(huì)”“藝術(shù)中國(guó)匯”輪番登場(chǎng)，鮮活的中國(guó)傳統(tǒng)文化助燃海外春節(jié)“熱”持續(xù)升溫。

從中國(guó)農(nóng)歷臘月到正月，海外華僑華人喜迎新春，讓世界各地的年味愈發(fā)濃郁。喝一碗臘八粥，體驗(yàn)“過(guò)了臘八就是年”的濃厚民俗；穿一身紅衣，討個(gè)紅紅火火的好彩頭；逛一場(chǎng)廟會(huì)，感受熱鬧喜慶的年味氣息……在“身臨其境”中領(lǐng)略中國(guó)文化、鋪展春節(jié)圖景，成為中華文明與不同文明美美與共的生動(dòng)體現(xiàn)。

作為傳統(tǒng)佳節(jié)，春節(jié)在海外有著長(zhǎng)久生命力。據(jù)瑞典華人總會(huì)名譽(yù)主席、北歐華人報(bào)社社長(zhǎng)宗金波介紹，“連續(xù)十幾年，瑞典華僑華人、留學(xué)生都在瑞典首都斯德哥爾摩的東亞博物館舉辦慶祝春節(jié)的文藝活動(dòng)，與當(dāng)?shù)厝艘煌^(guò)年。”

中國(guó)“年味兒”不僅溫暖著海外華僑華人的心，也為各國(guó)人民打開(kāi)了一扇感知中國(guó)文化、感受中國(guó)智慧、增進(jìn)彼此友誼的文化之窗。春節(jié)時(shí)間，美國(guó)帝國(guó)大廈、英國(guó)“倫敦眼”等地標(biāo)性建筑，相繼點(diǎn)亮喜慶的“中國(guó)紅”。巴西累西腓在零點(diǎn)廣場(chǎng)舉辦盛大的春節(jié)慶祝活動(dòng)，人們?cè)谑じＭ逕艄庑阌痴障螺d歌載舞、歡聚一堂。在越南等東南亞國(guó)家，與中國(guó)春節(jié)相似的舞龍獅、插桃枝等文化習(xí)俗，更多地融入地域特色，成為必不可少的節(jié)慶項(xiàng)目。

“隨著時(shí)代進(jìn)步，春節(jié)習(xí)俗也在不斷豐富和完善，當(dāng)各國(guó)民眾新的體驗(yàn)與嘗試融入其中，春節(jié)文化將在交流互動(dòng)中煥發(fā)新的活力。”北京民俗學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)高巍認(rèn)為。當(dāng)習(xí)俗融入現(xiàn)代時(shí)序、儀式浸入生活肌理，國(guó)際社會(huì)對(duì)春節(jié)文化的了解與認(rèn)同與日俱增，春節(jié)也成為越來(lái)越多人廣泛接受和欣賞的中華文化符號(hào)。

春節(jié)是文明交流互鑒的國(guó)際名片

作為中華文化的傳統(tǒng)符號(hào)和鮮明標(biāo)識(shí)，春節(jié)文化正在走向世界，潤(rùn)澤人心，凝聚起“一起向未來(lái)”的信心和力量，奏響世界文化交融的和美樂(lè)章。

從“道法自然”“天人合一”的人文理念，到“協(xié)和萬(wàn)邦”“講信修睦”的交往之道，再到“同舟共濟(jì)”“休戚與共”的命運(yùn)共同體意識(shí)，春節(jié)文化之所以能夠跨越山海，正在于它串起了全人類共同的價(jià)值期待。在中央民族大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院副教授阮靜看來(lái)，春節(jié)之所以越來(lái)越受到世界各國(guó)人民的喜愛(ài)，與其本身的文化魅力與價(jià)值固然有關(guān)，但更重要的是中國(guó)國(guó)際地位提升、海外華人人數(shù)增多、與世界各國(guó)家文化交流日益深入的結(jié)果。

當(dāng)然，春節(jié)不僅要成為傳播優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體，更要推動(dòng)展現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)優(yōu)秀文化、展示中國(guó)人的美好生活、傳播中國(guó)的多彩形象、講好多元文明交流互鑒的世界故事，通過(guò)拓展春節(jié)文化國(guó)際傳播的有效途徑，讓中國(guó)文化更加鮮活生動(dòng)，為世界文化繁榮發(fā)展增色添香。“只有以‘小規(guī)模、多層次、長(zhǎng)流水、不斷線’潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲的方式，向海外傳播中國(guó)的‘春節(jié)之美、春節(jié)之樂(lè)、春節(jié)之觀’，才有可能讓中國(guó)文化傳播得更有效、更高效、更長(zhǎng)效。”北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授陸地說(shuō)。

“共歡新故歲，迎送一宵中。”春節(jié)文化積淀最深厚的精神追求，正是其中蘊(yùn)含的“家”與“和”的價(jià)值與智慧。對(duì)此，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院中國(guó)歷史研究院古代史研究所研究員鄭任釗期待地說(shuō)：“隨著春節(jié)文化進(jìn)一步走向世界，和平、和睦、和諧的理念，必將在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、推動(dòng)人類社會(huì)發(fā)展進(jìn)步、走向更加美好未來(lái)的進(jìn)程中發(fā)揮更大的作用。”

趙婷玉外文出版社編輯