999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

字母型網絡縮略語的分析及研究

2025-02-09 00:00:00李曉清
今古文創 2025年2期

【摘要】近兩年,類似“YYDS”“DBQ”“PYQ”等字母型網絡縮略語風靡網絡,本文聚焦于此類現象,對網絡音頻視頻、熱門微博推文以及網絡語言詞典等渠道中出現的字母型網絡縮略語進行收集、整理和分析,辯證地看待字母型網絡縮略語。

【關鍵詞】字母型網絡語言;縮略語;網絡新語

一、研究背景

在現代漢語白話文階段,經常能見到提取關鍵字的縮略現象,如奧林匹克運動會簡稱為奧運會。在互聯網背景下,出現了一部分根據漢語拼音縮寫的縮略語,如GG(哥哥)、MM(美眉,意為美女)。如今,RT(如題)、PB(英語Photo book的縮寫,譯為明星的寫真集)以及姓名用拼音首字母代替的說法在網絡上屢見不鮮。一種新型的縮略形式——字母型網絡縮略語占據互聯網高地。字母型網絡縮略語包含范圍非常廣闊,除了漢語,還包括英語、方言、其他語言、不規范語言、多種語言和形式混合等。

字母型網絡縮略語日漸成為近年來非常流行的網絡用語,本文對網絡音頻視頻、熱門微博推文以及網絡語言詞典等渠道中出現的字母型網絡縮略語進行了收集、整理和分析。

二、基本理論概述和研究現狀分析

縮略語指的是經過壓縮和省略的詞語[1]204。縮略語的研究也一直是語言學領域熱門的話題。李俊華認為:“網絡縮略語指的是為適應網上交流互動,由網絡主體催生、在縮略語的基礎上進一步創新而來、融合網絡與縮略特征的一種最具特色的社會方言”。①字母型網絡縮略語屬于網絡縮略語中的一類。筆者圍繞網絡縮略語的分類和網絡縮略語的流行動因兩個主題查閱文獻,文獻資料相對較少。學界主要展開了相關研究。

(一)網絡縮略語的分類和特征

張莉把網絡縮略語詞分為源于詞、源于短語和源于句子三類,除此之外還根據網絡縮略語詞的構成形式的不同,分為源語言形式為漢語、英語、詞與字母的音相同、利用音近漢語拼音字母代漢語詞素、利用讀音相同的數字書寫音節或單詞、貌似全民語言固有詞以及特殊類型的縮略語詞七類。肖雪川、吳林將網絡縮略語分為漢語縮略語、英語縮略語和混合縮略語。就字母型縮略語而言,主要從構成成分劃分為詞的縮略、短語的縮略、句子的縮略三類,或從字母來源劃分為漢語拼音、外語和混合來源三類。楊歡將網絡英語縮略語分為了首字母、諧音以及復合縮略語三類。筆者認為,以上分類或過于復雜或過于簡單,雖然從構成成分角度包括了所有語法單位,但沒有考慮到網絡縮略語的多種來源,應從更加全面的角度分析網絡縮略語的類型。

廖禮平分析字母縮略語具有數量多、范圍廣、系列化和能產性四個特點。肖雪川、吳林總結網絡縮略語具有靈活性、簡便性、不規則性和普適性弱四個特點。楊菊華認為網絡縮略語尤其符合省力原則,并且具有任意性和親和力。以上研究已基本概括網絡縮略語的特點,但還有委婉性和趣味性等特征沒有被考慮到,值得深入挖掘和探究。

(二)網絡縮略語的流行動因

已有的研究主要包括外部和內部兩個原因。就外部原因而言,尉萬傳認為,發達的互聯網技術為網絡縮略語的流行提供了技術保障。同時,互聯網的普及讓網民們更方便在網絡上交流溝通,這為其產生和發展提供了不竭的動力。張莉認為獨特的網絡傳播途徑是網絡縮略語詞產生的背景,虛擬的網絡空間使得人們可以充分發揮自己的語言創造力,從而讓網絡縮略語詞發展得極為豐富多彩。就內部原因而言,李俊華認為,縮略語具有的省力性和隱晦性迎合了網絡交際快速輸入輸出的特點和年輕人獵奇、尋求歸屬感的心理特征,引得網民們爭相使用、傳播和創造。這為網絡縮略語具有頑強的生命力提供了充實的人員保障。劉淞月認為,認同區隔和溝通區隔也是漢語拼音字母縮略語發展的一個重要內部原因,使用同一種溝通交流方式才會被認可為“同類人”,這種極具趣味性和親密感的交流深得年輕網民的喜愛。

總而言之,學界對于新興的網絡縮略語研究有限,本文將深入挖掘字母型網絡縮略語的分類及特點,辯證地看待字母型網絡縮略語。

三、字母型網絡縮略語的分類

呂艷輝將網絡字母縮略語分為英語單詞、拼音字母、混合型縮略以及擬音縮略四類。張虹將字母縮略語分為了純粹的外文字母、含有漢語語素以及含有數字的字母縮略語三類。莫莉千千按所縮略的原文分為詞的縮略、短語的縮略和句子的縮略,按字母來源劃分為漢語拼音、外語和混合來源。在前人分類的基礎上,筆者增加了對于方言、其他語言和不規范語言的考量,將字母型網絡縮略語進一步整合,劃分為以下六類。

(一)根據漢語普通話拼音縮寫

根據漢語拼音縮寫,是產生時間最長的一種縮略形式。從互聯網衍生之初就開始使用的MM(美眉,意為美女)、GG(哥哥),到如今十分流行的網絡用語LZ(樓主)、CDX(處對象)、AWSL(啊我死了)、XSWL(笑死我了)等,選每個漢字拼音的首字母是非常重要的一種方式。這種縮略形式由于其簡單、門檻低、創造及理解難度小,是傳播最為廣泛的一類。

(二)根據英語字母縮寫

隨著國民素質及英語水平的提高,一些英語字母的縮寫在互聯網上的使用也越來越頻繁。例如:BF(Boy Friend的縮寫,意為男朋友)、CP(Couple的縮寫,意為情侶)、OS(Overlapping Sound的縮寫,指旁白、內心獨白)等。

(三)根據方言拼音縮寫

這部分的例子較少,且使用有地區范圍限制。屬于強勢語言模因的較少,常見的有BHS(不嗨森),“不嗨森”來源于廣東話,意為不開心。YJGJ(有句港?。?,“有句港劇”是“有句講句”的粵語發音,意為“說句實話”等等。

(四)根據其他語言縮寫

除英語外,韓語和日語等多種語言內均存在著大量的縮略語。例如:KY來源于日語的“空気が読めない(直譯為不會讀取氣氛)”,意思是沒眼力見兒,沒有在當下氣氛說合適的話。ODK來源于韓語中的???(譯為怎么辦),因發音類似于“oudoukei”所以縮寫為ODK。這部分縮略語相對較少,且使用的人多為了解日韓語言或文化的人群。

(五)根據不規范語言縮寫

一些根據“中式英語”創造出的字母型網絡縮略語也同樣被廣泛使用。雖然其并不符合語法規范,但是因其具有的創意性和趣味性,而深受網民們喜歡。例如:NZND(No Zuo No Die的縮寫,意為不作就不會死)、TFMM(圖很好,但下一秒就是我的了)是“圖(T)很好(Fine)但下一秒(M)就是我的(Mine)了”的縮寫,UCCU(You See See You的縮寫,意為你看看你)利用的是發音相同的英語字母進行縮寫,這樣的創造思路使人耳目一新,十分生動有趣。

(六)根據多種語言或形式混合縮略

將漢語普通話拼音的縮寫與英語字母縮寫相結合,創造出了新的縮略形式。例如,CPN(CP腦),指的是一些粉絲看待兩個人的關系是站在他們是一對的“CP(情侶)”的立場上思考問題。JMS(姐妹們),因為“JM”是“姐妹”一詞漢語拼音的縮寫,“S”表示復數,JMS就是“姐妹們”。KDLER(很會嗑CP的人),因為KDL是“嗑到了”的縮寫,“ER”是英語里的后綴。RXL(Really 心累)指真的心累等。

還有一部分利用諧音相關,將漢語、英語、數字相結合。例如:U1S1(有一說一),因為“U”和“有”讀音相似,“1”和“一”同音,“S”是“說”的拼音首字母。GN8(Good Night 8,意為晚安吧),因為“8”和“吧”相似,“Good Night”是“晚安”的意思,所以“晚安8”也是“晚安吧”。

還有一些是詞語中的一部分采用縮略的形式,其他保持漢字形式不變,例如:“太A了”(太有Alpha的特質了)指的是人特別有力量和占據主導地位。“C位”(Center位置)指的是中心位置等。

另外,字母型網絡縮略語囊括了所有的語法單位。語素層面有K(千)、W(萬)等,詞這一層面有CX(抄襲)、CG(出軌)等,詞組層面有NSS(暖說說)、DRL(打擾了),句子層面有BLUE(Because Love You Everyday的縮寫,意為因為每天都愛你)等等。這一現象證明了字母型網絡縮略語在互聯網世界中的可創性和適應性都極強,每個語法單位都可以與之相契合。另外,需要注意的是,并不是所有的字母型網絡縮略語中的每個字母都是與原文中字或單詞一一對應。有時某個字母出現次數越多,表達其程度越深、強度越大。例如:KWII是日語“かわいい”(可愛)的羅馬音“kawaii”的縮寫,人們覺得某事物特別可愛、特別激動時會不自覺加長尾音,于是就有了“kwiiii”“kwiiiiii”等表達激動尖叫。

總而言之,字母型網絡縮略語的類型十分豐富,且覆蓋面極廣。深受當代網民尤其是年輕人的喜愛,同時與時代特點也緊密結合,充分反映了當代網民的關注偏好及對待新興事物追捧的態度。由于這種表達方式主要是以字母的形式出現,不同于我們經??吹降臐h字,增加了理解的難度,因此具有委婉的色彩。

四、字母型網絡縮略語的特點

字母型網絡縮略語是時代發展的產物,因此非常富有特色。肖雪川、吳林總結網絡縮略語具有靈活性、簡便性、不規則性和普適性弱四個特點。劉淞月認為漢語拼音首字母縮略語具有經濟性、趣味性、隱晦性、歧義性、社會性和普適性弱六個特征。筆者在前人研究的基礎上分析字母型網絡縮略語的語料及其使用的語境,總結其具有以下六個特點。

(一)省力性

字母型網絡縮略語十分貼合互聯網時代的交流特點,即高效、快捷。從拼音輸入代替五筆輸入成為網民們交流的主要輸入方式開始,字母型網絡縮略語就已經嶄露頭角。發展至今,越來越多的字母型網絡縮略語涌入了互聯網世界,常見的“你說得對”,如若每個字都用拼音輸入法輸入,需要敲擊鍵盤11次,而使用“NSDD”僅僅需要敲擊鍵盤4次,大大提高了輸入的效率。字母型網絡縮略語基本上都具有這個最大的優點,提高雙方溝通效率,使對話雙方更加省力,溝通更加便捷。

(二)限制性

字母型網絡縮略語的兩個重要限制條件是:1.在特定的范圍內使用;2.只能在互聯網世界中使用。對于前者,很多詞匯只能被某個特定的圈子內的人理解,例如“飯圈”文化中的RS(人設,指策劃包裝出來的形象)等詞,那些對于“飯圈”文化并不感興趣的人來說,理解是十分困難的。對于后者,字母型網絡縮略語也因為其加密色彩僅適用網絡交流,通過視覺呈現給大腦,大腦再進行進一步加工。若是面對面交流,只通過聽覺傳遞給大腦,將大大提升理解難度,不利于正常的溝通。除了個別十分流行的字母型網絡縮略語,其他縮略語很難在面對面溝通時快速反應過來。且其并不屬于正式的表述方式,不能在正式場合廣泛使用。這些原因都限制了字母型網絡縮略語的發展。

(三)歧義性

由于26個拉丁字母是有限的,漢語中也存在許多拼音首字母相同的詞,再加上中外文化混合,所以它的排列組合很容易出現重復的情況。這為理解字母型網絡縮略語背后的含義又增加了困難。例如,LGDL可以有“老公點了”或“路過點了”的意思。NBCS既能是“拿不出手”,也能是“Nobody Cares(沒有人在意)”。SL既能指“色狼”,又能指“私聊”,還能指“Save,Load(反復存檔讀檔的玩游戲方式)”。這樣的例子非常之多,字母型網絡縮略語因其具有不可避免的模糊性、含義的不確定性等缺點,無疑使理解難度進一步提升,讓雙方陷入“雞同鴨講”的尷尬局面。

(四)加密性

字母型網絡縮略語能夠提高對話雙方溝通效率的前提是,雙方都需要提前知曉字母型網絡縮略語背后所代表的含義。不然便會適得其反,加大溝通的難度,需要花費更多的時間和精力解釋其背后的含義。字母型網絡縮略語因使用字母代替我們日常所習慣看到的漢字、單詞等,具有強烈的加密色彩。上文的“NSDD”在不理解其意的網民眼中就會理解為“你是弟弟”等其他含義,不利于雙方溝通。

(五)委婉性

網絡中的色情淫穢或低俗信息,會使用首字母縮寫的方式來代替。中國人較為忌諱公開場合談論關于性的話題,這樣的表述更加委婉、含蓄,使對話雙方不會陷入過于尷尬的局面。

(六)趣味性

字母型網絡縮略語不同于普通的縮略語,它打破了既有的語法規則和不同語言之間的屏障。網民們依靠自己的“腦洞”創造出一種新穎、自由、有趣的縮略形式。例如BBL(求求了),英語中的Ball意為“球”,“求”和“球”發音相同,所以BBL即“Ball(球)Ball(球)了”,也就是“求求了”。這種字母型網絡縮略語初看使人摸不著頭腦,但是看它的解釋又覺得有一定道理且十分有趣。趣味性是字母型網絡縮略語極大的亮點。

五、辯證看待字母型網絡縮略語

網民們對待字母型網絡縮略語的態度大致分為三類:一類是非常認同字母型網絡縮略語的存在,認為這樣的方式省時省力,且能夠保證自己所在圈子的純潔性和排外性,會主動使用甚至創造一些字母型網絡縮略語;一類是對字母型網絡縮略語的大面積泛濫而感到深惡痛絕,認為很多縮略形式的詞和句子大大增加了理解的難度,阻礙了網民們的正常溝通,拒絕且排斥使用字母型網絡縮略語;還有一類認為這只是一種普通的語言現象,雖然有時影響了理解的效率,但是也不失為一種比較有趣的說法。并且這類網友會在日常生活中使用部分非常流行的字母型網絡縮略語。

字母型網絡縮略語作為一種網絡流行語,之所以流行,是因為符合當代年輕人網絡交流的偏好和心理認同。生活節奏的加快,網絡通訊速度的提升使年輕網民們也越來越沒有耐心等待。字母型網絡縮略語契合了這一心理特點,并且,加密后的字母型網絡縮略語本身還帶有排外色彩,能準確理解字母型網絡縮略語背后的含義,本身也是證明對話雙方是有共通點的,因此增加了親密感。另外,加密也讓語言更加委婉,加速了網絡不文明用語的淘汰,從而營造更健康、良好的互聯網氛圍。

但是,泛濫的字母型網絡縮略語和其自身的歧義性也確實增加了理解的難度。有開發者專門設計了一個網站名為“能不能好好說話?”來幫助網民理解這五花八門的字母型網絡縮略語。這其實也是很多網民的心聲,一些字母在句子中需要理解或猜測其意思也的確使人壓力倍增。

但總而言之,語言尤其是網絡語言,是大眾的產物,并不能以語言學家或者某個人的意志為轉移。它能在互聯網上廣泛且快速地傳播,是網民們共同做出的選擇。不論是出于從眾心理還是覺得其新鮮有趣。在廣泛地使用、傳播下,字母型網絡縮略語現在正處在非常熱門的位置。

字母型網絡縮略語有著網絡語言共有的特點:時效性強、更新換代周期短、比傳統語言更加具有創造性和表現力等。作為網絡語言的劣勢無法避免,大部分網絡語言只是曇花一現,但也作為新興詞匯影響了這段時間的互聯網交流風格。還有一部分網絡語言作為強勢的語言模因得以保留而經久不衰。

六、結論

某種程度上說,字母型網絡縮略語是網絡用語的一個縮影。網絡用語見證了高速發展的中國社會的變遷和人們生活態度的轉變。無論是十年前由五花八門符號堆疊起的繁雜到極致的火星文,還是現在簡化到極致的字母型網絡縮略語,本質上都是一種加密的、在一定范圍內流行的、能夠彰顯個人特色的語言產物。不同的是,社會的高速發展,互聯網技術的提升,網絡能夠展現給網民們的東西越來越多。而生活節奏的加快,讓人們在互聯網上能夠做的事情也越來越多,因而復雜的火星文必定被時代拋棄,更加具有經濟性和省力性的字母型網絡縮略語成了時代的“寵兒”。與其說人們選擇了字母型網絡縮略語的表達方式,不如說是時代讓人們選擇了這種表達方式。但是,字母型網絡縮略語也包含一部分攻擊別人的用法。這部分不利于互聯網環境文明和諧的詞語應當被摒棄,也并不適合被網民們大肆傳播。網絡暴力帶來的影響是不可估量的,不應在互聯網上因為可以披上匿名的“馬甲”便口出惡言,友善平和的交流方式才值得被發揚和傳播。

說起網絡熱語也不用“談虎色變”,網絡熱語雖然不適合用在正式場合,但是很多網絡熱語的確極大程度上豐富了網絡世界?;ヂ摼W的影響力已經擴大到生活的方方面面,很多漢語學習者也非常喜歡在互聯網上溝通交流,網絡熱語也應該得到重視??偠灾?,我們應該持有開放、包容、尊重、創新、進步的思想,接納這些能夠正向反映社會特征和文化心理的新事物。

注釋:

①李俊華:《網絡縮略語探析》,《西南科技大學學報(哲學社會科學版)》2011年第5期,第88頁。

參考文獻:

[1]黃伯榮,廖旭東.現代漢語(增訂四版)[M].北京:高等教育出版社,2007.

[2]周建民,熊一民.最新網絡交際用語辭典[M].北京:中國社會科學出版社,2014.

[3]白玉寒.網絡語言特區的創新機制[J].云南師范大學學報(對外漢語教學與研究版),2020,18(03):71-75.

[4]胡明揚.關于外文字母詞和原裝外文縮略語問題[J].語言文字應用,2002,(02):98-101.

[5]李俊華.網絡縮略語探析[J].西南科技大學學報(哲學社會科學版),2011,28(05):88-92.

[6]廖禮平.當代我國新聞傳媒中字母縮略語的使用與規范[J].徐州師范大學學報,2006,(05):64-68.

[7]劉淞月.漢語拼音首字母縮略語探析[J].品位·經典,2021,(05):89-93.

[8]呂艷輝.網絡字母縮略語研究[J].語海新探,2002, (00):110-116.

[9]莫莉千千.論網絡交際用語中的字母縮略語[J].西部學刊,2020,(08):158-160.

[10]肖雪川,吳林.網絡縮略語研究——基于2018年十大網絡用語[J].戲劇之家,2019,(22):210-211.

[11]楊歡.淺析網絡英語縮略語結構及其發展趨勢[J].現代交際,2014,(11):25.

[12]楊菊花.從省力原則看網絡縮略語[J].佳木斯教育學院學報,2013,(06):204-205.

[13]尉萬傳.英文字母縮略語淺探[J].廣西社會科學,2003,(12):135-137.

[14]張荻.廣播電視媒體使用外文縮略語的受眾態度調查[J].語言文字應用,2015,(04):53-60.

[15]張虹.字母縮略語的新特點及規范[J].黃河科技大學學報,2013,15(03):103-106.

[16]張莉.網絡縮略語詞探析[J].河北師范大學學報(哲學社會科學版),2004,(04):116-119.

主站蜘蛛池模板: 美女扒开下面流白浆在线试听| 91久久青青草原精品国产| 精品少妇人妻一区二区| 欧美不卡视频在线| 欧美伦理一区| 免费亚洲成人| 国产毛片不卡| 欧美激情福利| 不卡网亚洲无码| 青青操国产视频| 精品视频福利| 国产18页| 人禽伦免费交视频网页播放| 久久99国产精品成人欧美| 最新日韩AV网址在线观看| 97超级碰碰碰碰精品| 爱色欧美亚洲综合图区| av在线无码浏览| 四虎亚洲国产成人久久精品| 丁香五月激情图片| 99这里只有精品免费视频| 午夜欧美理论2019理论| 特级毛片免费视频| 美女内射视频WWW网站午夜| 国产精品播放| 免费高清毛片| 五月天福利视频| 巨熟乳波霸若妻中文观看免费| 精品国产成人av免费| 欧美综合区自拍亚洲综合天堂| 第九色区aⅴ天堂久久香| 18禁影院亚洲专区| 狠狠干欧美| 四虎精品国产AV二区| 日本国产精品一区久久久| 就去吻亚洲精品国产欧美| 亚洲色婷婷一区二区| 萌白酱国产一区二区| 欧美日本一区二区三区免费| 久久国产精品77777| 日韩欧美中文字幕在线精品| 亚洲an第二区国产精品| 亚洲精品欧美日本中文字幕| 亚洲欧洲日韩综合色天使| 亚洲制服丝袜第一页| 青青草a国产免费观看| 国产成人亚洲欧美激情| 永久毛片在线播| 国产一区二区三区在线观看免费| 亚洲人成在线精品| 九九精品在线观看| 四虎在线观看视频高清无码| av一区二区三区高清久久| 国产成人8x视频一区二区| 国产对白刺激真实精品91| 最新亚洲人成网站在线观看| 日韩在线1| 亚洲欧美另类色图| 国产精品乱偷免费视频| yjizz国产在线视频网| 国产91九色在线播放| 人人澡人人爽欧美一区| 免费欧美一级| 狠狠五月天中文字幕| 四虎亚洲国产成人久久精品| 嫩草国产在线| 欧美亚洲一区二区三区在线| 国产人成午夜免费看| 日韩毛片免费观看| 一级毛片免费播放视频| 国产福利不卡视频| 天天操精品| 亚洲无码精彩视频在线观看| 99re在线免费视频| 99精品免费在线| 国产成人乱无码视频| 永久在线精品免费视频观看| 国产人碰人摸人爱免费视频| 亚洲欧洲综合| 国产精品蜜芽在线观看| 亚洲欧洲天堂色AV| 狠狠躁天天躁夜夜躁婷婷|