我為傷春心自醉

歷來(lái)說(shuō)李商隱多情甚至濫情，說(shuō)多情可以，他對(duì)萬(wàn)物都抱有深情，而說(shuō)他濫情則是最大的誤解。事實(shí)上，李商隱對(duì)愛(ài)情的忠貞是同時(shí)代人難以比肩的。我們從李商隱同妻子王晏悅的感情上很容易得出這個(gè)結(jié)論。

李商隱的妻子王晏悅?cè)ナ啦痪茫钌屉[應(yīng)東川節(jié)度使柳仲郢邀請(qǐng)入川，柳仲郢給了李商隱比自己年薪還高的薪酬，后來(lái)又為李商隱奏請(qǐng)了檢校工部郎中的憲銜。這是從五品上階，雖是榮譽(yù)稱號(hào)，卻也是李商隱一生中的最高職務(wù)。

當(dāng)時(shí)，柳仲郢見(jiàn)李商隱中年喪妻，十分同情。幕府中有一位容貌秀麗、技藝一流的歌舞樂(lè)伎張懿仙，柳仲郢有意撮合，準(zhǔn)備賜予李商隱，幫助料理其生活起居。但是，李商隱感念亡妻，婉言謝絕了柳仲郢的好意。

其時(shí)，幕府中一般都有營(yíng)妓。在幕府中任職的文士如溫庭筠、段成式、杜牧、趙嘏等人與妓女頻繁接觸，唐宋人筆記中有不少記載，可是這其中卻找不到關(guān)于李商隱與妓女的任何交往。

李商隱告訴柳仲郢，他曾有過(guò)關(guān)于美女的描述，但那都是表達(dá)某種寄托，而在現(xiàn)實(shí)生活中，自己并不是一個(gè)風(fēng)流隨性之人：“至于南國(guó)妖姬，叢臺(tái)妙妓，雖有涉于篇什，實(shí)不接于風(fēng)流。”（《上河?xùn)|公啟》）這也是李商隱一切情詩(shī)的最佳注腳。

人的一生面臨著兩可性，這是人所特有的處境。按照肉體原則和生物本能的要求，李商隱喪妻再娶是合情合理的，特別是在當(dāng)時(shí)的年代，可是李商隱不肯再娶。對(duì)待愛(ài)情的這種態(tài)度，不在多少，而僅在有無(wú)。在這方面，李商隱為我們展現(xiàn)了一個(gè)真正的大寫的“人”！

談及李商隱同王晏悅的相識(shí)，我們且從他考進(jìn)士說(shuō)起。當(dāng)時(shí)，幕府按年向朝廷推薦人才，稱為歲貢，令狐楚每次都給李商隱資裝進(jìn)京應(yīng)試。大和四年（830），李商隱19歲。在令狐楚幕府的第二年，他目睹了文采辭章遠(yuǎn)不及自己的令狐绹進(jìn)士及第。20歲，沒(méi)有通過(guò)考試。21歲，又沒(méi)有通過(guò)考試。24歲，進(jìn)京應(yīng)試，還是沒(méi)有通過(guò)進(jìn)士考試。

開(kāi)成二年（837），李商隱26歲。他第五次應(yīng)試，終于登進(jìn)士第。而這，多虧了青少年時(shí)期最親密的好友令狐绹的熱情相助。

李商隱自18歲與令狐绹相識(shí)，兩人關(guān)系親密。

他們一同讀書研藝、賦詩(shī)賞花，可謂形影不離。李商隱經(jīng)常開(kāi)令狐绹的玩笑。開(kāi)成元年（836），在令狐绹升任左拾遺時(shí)，李商隱曾作“嗟余久抱臨邛渴，便欲因君問(wèn)釣磯”（《令狐八拾遺绹見(jiàn)招送裴十四歸華州》），借用司馬相如和卓文君的典故，開(kāi)玩笑希望令狐绹為他做媒。

李商隱寫給令狐绹的詩(shī)最多，僅詩(shī)題上標(biāo)明寄贈(zèng)令狐绹的，就不下二十首。

大和九年（835）四月，李商隱24歲。令狐绹在門下省任左補(bǔ)闕、左拾遺，專門對(duì)圣上進(jìn)行諷諫和舉薦人才。由于李商隱不屑向權(quán)貴行卷，令狐绹每年都替李商隱抄寫詩(shī)作推薦給禮部：“歲歲為寫出舊文納貢院?！保ā杜c陶進(jìn)士書》）李商隱參加的第五次考試，主考官是高鍇，時(shí)任禮部侍郎兼知貢舉。高鍇一向敬重令狐绹，有一天在朝上相遇，高鍇問(wèn)令狐绹誰(shuí)是他最好的朋友。

令狐绹連說(shuō)三次“李商隱”，說(shuō)了三遍就退下了，也沒(méi)有說(shuō)請(qǐng)關(guān)照的話。高鍇心領(lǐng)神會(huì)，在進(jìn)士考試中錄取了李商隱。

李商隱參加的這次考試，共錄取了40名進(jìn)士。

同榜及第稱為“同年”。李商隱和同年韓瞻脾性相投，關(guān)系最為密切。韓瞻，字畏之，京兆萬(wàn)年（今陜西樊川）人，名次排在李商隱之后。

從錄取結(jié)果公布之日起，曲江宴（又稱“杏園宴”）、雁塔題名、慈恩寺塔題名等慶賀活動(dòng)接踵進(jìn)行。新科進(jìn)士發(fā)榜后，文宗在曲江池旁的杏園賜宴游賞，稱為曲江宴或杏園春宴。

二月初春，沿堤草新。宴會(huì)那天，文宗親自到紫云樓，垂簾觀看。王公貴族之家櫛比而至，從中挑選女婿。更有歌伎出入，車馬填塞，熱鬧無(wú)比。

韓瞻在這次宴會(huì)上，被涇原節(jié)度使王茂元相中。

涇原節(jié)度使治所在涇州（今甘肅涇川），古稱回中，位于京師西北493里。王茂元是濮州濮陽(yáng)人，名將王棲曜之子，祖父曾參與討伐“安史之亂”叛軍。此時(shí)，王茂元?jiǎng)倧膹V州刺史、嶺南節(jié)度使任上調(diào)任涇原節(jié)度使不久。他選中韓瞻，隨即為韓瞻在京師修建了新房。

王茂元膝下五男七女，只剩兩個(gè)女兒尚未出嫁?，F(xiàn)在，六女兒許給韓瞻，最小的七女兒王晏悅尚待字閨中。韓瞻極力為李商隱撮合親事。

韓瞻準(zhǔn)備到?jīng)茉⒓沂一鼐?。李商隱在韓瞻的新居為他餞行，并開(kāi)玩笑說(shuō)洞房花燭和金榜題名，韓瞻兩樣都占了，而自己就像晉朝的謝混無(wú)人親近。

《晉書》里說(shuō)，東晉元帝南渡建立王朝時(shí)，生活特別貧困。當(dāng)時(shí)豬肉稀缺，屬下把最肥美的豬脖圈給他留著，稱那塊肉為禁臠，別人不能亂動(dòng)。后來(lái)，晉孝武帝為公主議婚，大臣王珣推薦了謝混，還沒(méi)到成婚，晉孝武帝就駕崩了。另一位大臣袁山松想將女兒許配給謝混。王珣告誡他說(shuō)，這是禁臠，不可染指。

李商隱即席作了《韓同年新居餞韓西迎家室戲贈(zèng)》：

籍籍征西萬(wàn)戶侯，新緣貴婿起朱樓。

一名我漫居先甲，千騎君翻在上頭。

云路招邀回彩鳳，天河迢遞笑牽牛。

南朝禁臠無(wú)人近，瘦盡瓊枝詠四愁。

這首詩(shī)用白話或可譯為：

岳父聲名顯赫坐鎮(zhèn)西方諸侯，新近因?yàn)橘F婿蓋起豪華紅樓。論進(jìn)士及第我徒然排在前面，說(shuō)起婚姻嫁娶你反搶在前頭。仙路鋪滿云霞招引翩翩彩鳳，迢迢銀漢嘲笑我這隔岸牽牛。謝混預(yù)訂公主無(wú)人敢再親近，張衡吟誦四愁身形日見(jiàn)消瘦。

李商隱在詩(shī)中吟誦的“四愁”，是指東漢張衡的《四愁詩(shī)》：

我所思兮在太山，欲往從之梁父艱，側(cè)身東望涕沾翰。

美人贈(zèng)我金錯(cuò)刀，何以報(bào)之英瓊瑤？

路遠(yuǎn)莫致倚逍遙，何為懷憂心煩勞？

我所思兮在桂林，欲往從之湘水深，側(cè)身南望涕沾襟。

美人贈(zèng)我琴瑯玕，何以報(bào)之雙玉盤？

路遠(yuǎn)莫致倚惆悵，何為懷憂心煩傷？

我所思兮在漢陽(yáng)，欲往從之隴阪長(zhǎng)，側(cè)身西望涕沾裳。

美人贈(zèng)我貂襜褕，何以報(bào)之明月珠？

路遠(yuǎn)莫致倚踟躕，何為懷憂心煩紆？

我所思兮在雁門，欲往從之雪雰雰，側(cè)身北望涕沾巾。

美人贈(zèng)我錦繡段，何以報(bào)之青玉案？

路遠(yuǎn)莫致倚增嘆，何為懷憂心煩惋？

這首詩(shī)用白話或可譯為：

我思念的人啊在泰山，想追尋她小丘阻攔，轉(zhuǎn)身東望淚水沾濕衣邊。美人送我鑲金佩刀，如何回贈(zèng)美石玉雕？路途遙遠(yuǎn)徘徊不止，怎不叫我心中煩惱？我思念的人啊在桂林，想追尋她河水幽深，轉(zhuǎn)身南望淚水沾濕衣襟。美人送我玉石琴弦，如何回贈(zèng)成雙玉盤？路途遙遠(yuǎn)失意悲傷，怎不叫我心中悵惘？我思念的人啊在漢陽(yáng)，想追尋她山坡險(xiǎn)長(zhǎng)，轉(zhuǎn)身西望淚水沾濕衣裳。美人送我貂皮短服，如何回贈(zèng)明月寶珠？路途遙遠(yuǎn)失落踟躕，怎不叫我心中委屈？我思念的人啊在雁門，想追尋她雨雪紛紛，轉(zhuǎn)身北望淚水沾濕佩巾。美人送我錦繡綢緞，如何回贈(zèng)青玉幾案？路途遙遠(yuǎn)哀嘆連連，怎不叫我心中哀怨？

詩(shī)中美人情意綿綿，將黃金佩刀、玉石琴弦、貂裘短服、錦繡綢緞贈(zèng)予詩(shī)人作定情之物。“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤”，美人把最美好的東西送給詩(shī)人，詩(shī)人也要把最好的東西回報(bào)給她。

早在曲江宴上，王晏悅隨著父母、姐姐游玩，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地見(jiàn)過(guò)李商隱。只不過(guò)她那時(shí)年紀(jì)還小，父母為姐姐挑選貴婿，還沒(méi)有輪到她。不過(guò)，姐夫韓瞻時(shí)常在她面前說(shuō)起義山如何如何有才，自然增添了她對(duì)李商隱的好感。

對(duì)李商隱的相貌，王晏悅應(yīng)該是滿意的?！杜f唐書》說(shuō)李商隱“少俊”，那就是年輕英俊的意思。在短短二百余字的《李商隱傳》里惜墨如金地特意點(diǎn)出來(lái)，就更不是指一般的漂亮了。

王晏悅非常美麗、聰慧。李商隱和王晏悅在曲江宴上一見(jiàn)，如同驚鴻一瞥：“照梁初有情，出水舊知名。”（《無(wú)題》）意思是說(shuō)，這個(gè)女孩子像出水芙蓉一樣美麗，外面早已有美好的聲名。

這里用了兩個(gè)典故。宋玉在《神女賦》里說(shuō)：“其始來(lái)也，耀乎若白日初出照屋梁。”她那如花似玉的容姿，簡(jiǎn)直是無(wú)可挑剔；她那豐盈嫵媚的儀態(tài)，也無(wú)法尋根究底。她剛出現(xiàn)的時(shí)候，燦爛得像照梁的初升麗日。

曹植在《洛神賦》里說(shuō)：“灼若芙蕖出淥波。”她的形影，翩若驚鴻，婉若游龍。遠(yuǎn)而望之，明潔如朝霞中升起的旭日；近而視之，鮮麗如綠波間綻開(kāi)的新荷。

后來(lái)韓瞻到?jīng)茉螅钌屉[又作了《寄惱韓同年》（原注：時(shí)韓住蕭洞）二首：

其一

簾外辛夷定已開(kāi)，開(kāi)時(shí)莫放艷陽(yáng)回。

年華若到經(jīng)風(fēng)雨，便是胡僧話劫灰。

這首詩(shī)用白話或可譯為：

窗外的木蘭花應(yīng)該正在怒放，開(kāi)的時(shí)候千萬(wàn)不要陽(yáng)光太強(qiáng)。美好年華若是經(jīng)歷幾場(chǎng)風(fēng)雨，殘紅滿地徒然感嘆世事滄桑。

其二

龍山晴雪鳳樓霞，洞里迷人有幾家？

我為傷春心自醉，不勞君勸石榴花。

這首詩(shī)用白話或可譯為：

龍山瑞雪晴空映照樓閣霞光，可否還有仙女單身待字閨房？我為落花傷春心里沉醉惆悵，不勞再勸石榴花酒益增感傷。

李商隱在詩(shī)里，以《神仙記》里的兩位仙女暗喻王茂元的兩個(gè)女兒。

李商隱還曾抱病前去昭國(guó)坊拜訪王茂元的大女婿，時(shí)任千牛衛(wèi)將軍的李十將軍，希望他為自己做媒，作了《病中早訪招國(guó)李十將軍遇挈家游曲江》：

十頃平波溢岸清，病來(lái)惟夢(mèng)此中行。

相如未是真消渴，猶放沱江過(guò)錦城。

這首詩(shī)用白話或可譯為：

千畝曲江水波拍岸春意盈盈，我生病時(shí)常夢(mèng)見(jiàn)在里面穿行。當(dāng)年司馬相如哪是真的消渴，否則肯讓沱江白白流過(guò)錦城？

這首詩(shī)用了一個(gè)典故。漢時(shí)司馬相如有消渴病，經(jīng)常口渴，不斷喝水。李商隱借來(lái)比喻自己渴求佳偶。

還有李執(zhí)方，是王茂元的妻兄弟，也住在昭國(guó)坊，對(duì)李商隱的婚事很熱心，多次撮合。

令狐楚去世后，李商隱來(lái)到?jīng)茉?jié)度使王茂元幕府。李商隱身在幕府，卻不能與王晏悅相見(jiàn)。他看著府衙玉梯橫倒，登樓無(wú)望，感嘆兩人面對(duì)同樣的春風(fēng)、同樣的明月，卻只能各自訴說(shuō)離愁：“樓上黃昏欲望休，玉梯橫絕月中鉤。芭蕉不展丁香結(jié)，同向春風(fēng)各自愁。”（《代贈(zèng)二首》之一）

在涇原這一年，王茂元賓客相待，但就是遲遲不答應(yīng)李商隱和王晏悅的婚事。是等待李商隱的選拔考試結(jié)果，還是擔(dān)心李商隱是牛黨令狐楚門生這層關(guān)系，抑或因?yàn)橥蹶虗偰挲g尚??？而李商隱同令狐绹的交惡，源自他投靠王茂元幕府。

開(kāi)成四年（839）春，李商隱28歲。他再次從涇州去長(zhǎng)安參加“釋褐”考試，這次被順利錄取，并被任命為秘書省校書郎。王昌齡、白居易、柳宗元、杜牧、元稹等都是校書郎出身。李德裕也曾以門蔭擔(dān)任這個(gè)職務(wù)。

校書郎為正九品上，正字為正九品下，主要職責(zé)是校對(duì)典籍史冊(cè)并訂正訛誤。秘書省藏書甚多。李商隱擔(dān)任校書郎那年，秘書省藏書達(dá)到56476卷。

秘書省地位清高。李商隱初任校書郎，志得意滿，如魚得水，閱讀了大量藏書，還自己動(dòng)手編寫手冊(cè)，內(nèi)分帝室、職官、歲時(shí)、州府等內(nèi)容。

李商隱到秘書省上班不久，王茂元就讓家人把王晏悅護(hù)送到昭國(guó)坊南園，準(zhǔn)備同李商隱完婚。

這次，王茂元沒(méi)有財(cái)力為李商隱和王晏悅修建朱樓。他在任嶺南節(jié)度使時(shí)，積聚了巨額資產(chǎn)。但是“甘露之變”前，宰相王涯和鄭注任命王茂元為涇原節(jié)度使。事變后，王茂元散盡財(cái)產(chǎn)打點(diǎn)，逃避了滅族之災(zāi)，家中也所剩無(wú)幾。

李執(zhí)方、李十將軍和韓瞻在南園舉辦家宴慶賀。這是李商隱和王晏悅第一次正式見(jiàn)面。席上大家猜拳劃令，歡宴徹夜到曉，一直到卯刻擊鼓上朝才散。李商隱在赴秘書省的路上口吟了《無(wú)題二首》。

我們先看其二：

聞道閶門萼綠華，昔年相望抵天涯。

豈知一夜秦樓客，偷看吳王苑內(nèi)花。

這首詩(shī)用白話或可譯為：

早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)絕色仙女萼綠華，當(dāng)初咫尺之間如同遠(yuǎn)隔天涯。沒(méi)想到昨晚家宴上意外相逢，竟然窺見(jiàn)西施一樣最美的花。

從《吳越春秋》《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》及《舊唐書》都可見(jiàn)“閶門”的記載，是指西門。這表明該女子地處西方，或來(lái)自西方。而涇原正在長(zhǎng)安的西北。

“秦樓客”是女婿的代稱，原指教弄玉吹簫的蕭史。吳王是王茂元的代稱，李商隱在詩(shī)中經(jīng)常稱節(jié)度使為王。至于“吳王苑內(nèi)花”，指的就是吳王夫差時(shí)代的美女西施，這里是以西施比喻王晏悅。

再來(lái)看著名的其一：

昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫樓西畔桂堂東。

身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。

隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。

嗟余聽(tīng)鼓應(yīng)官去，走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬。

這首詩(shī)用白話或可譯為：

美好夜空星光閃爍涼風(fēng)拂面，酒筵樓閣西側(cè)桂木廳堂東邊。缺少彩鳳雙翅不能一起飛翔，彼此眷戀之心犀牛角線相牽。隔著座位猜鉤嬉戲春酒溫暖，分組行令一決勝負(fù)燭映紅顏。可恨晨鼓敲響已到點(diǎn)卯時(shí)間，我像飄轉(zhuǎn)蓬草策馬趕去上班。

歡宴未終，而鼓聲已響。唐代長(zhǎng)安宵禁甚嚴(yán)，二更一點(diǎn)，二遍鼓停，城門及街坊門均閉。五更二點(diǎn)擊鼓，表示解禁，街坊門開(kāi)。官員則須卯時(shí)到職，稱為“點(diǎn)卯”。

這樣美好的夜晚，令李商隱在上班路上時(shí)時(shí)回味：王晏悅不勝酒力面頰紅暈，燭光掩映下和他目成心會(huì)，感應(yīng)相通。正像被視為靈異之物的犀牛角，中心髓質(zhì)像一條白線貫通上下，更添神異色彩。昔日相望已久，方才相見(jiàn)；昨夜星辰好風(fēng)，回味無(wú)窮，再?zèng)]有比昨夜更美好的時(shí)刻。