生機(jī)盎然的世界 中國國家畫院作品國際交流展在意大利首都羅馬開幕

本報(bào)訊 為慶祝中意兩國建交55周年，由中國駐意大利大使館文化處、中國國家畫院、意大利羅馬市文化局、帕拉博覽會(huì)特別機(jī)構(gòu)（Azienda Speciale Palaexpo）、羅馬當(dāng)代藝術(shù)博物館（MACRO）、中歐藝術(shù)基金會(huì)（China EU Art Foundation）合作舉辦，中國國家藝術(shù)基金資助的“生機(jī)盎然的世界——中國國家畫院作品國際交流展”（意大利展）于當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月14日晚在意大利羅馬當(dāng)代藝術(shù)博物館開幕。

受羅馬市市長羅伯特·古阿提埃里（Roberto Gualtieri）的邀請(qǐng)，中國駐意大利大使館文化處參贊張凌霄，中國國家畫院理論研究所所長陳明、交流合作部主任張楠，意大利帕拉博覽會(huì)特別機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人法比奧·麥羅西（Fabio Merosi）、董事會(huì)成員瑪努艾拉·維歐奈里（Manuela Veronelli），中歐藝術(shù)基金會(huì)主席王圣文、副主席保羅·勞迪薩，以及意大利藝術(shù)界、學(xué)術(shù)界知名人士共300余人出席了開幕式。開幕式由瑪努艾拉·維歐奈里主持，張凌霄、張楠、保羅·勞迪薩在開幕式上致辭。

維歐奈里首先向合作各方表示衷心感謝。她說，中國國家畫院是中國繪畫研究與發(fā)展的重要機(jī)構(gòu)，致力于在歷史傳承與創(chuàng)新之間尋求平衡，鼓勵(lì)藝術(shù)家在堅(jiān)守中國傳統(tǒng)美學(xué)原則的同時(shí)，不斷探索更加豐富多元的藝術(shù)語言。此次展出的55件藝術(shù)作品，不僅僅是對(duì)中國當(dāng)代繪畫的致敬，更是中意兩國文化之間持續(xù)演進(jìn)的對(duì)話與探索。

張凌霄在致辭中表示，自1970年中意建交以來，兩國關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展，合作不斷深化，在政治、經(jīng)濟(jì)、科技、人文等多個(gè)領(lǐng)域，建立了緊密的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。“生機(jī)盎然的世界——中國國家畫院作品國際交流展”不僅是一場(chǎng)藝術(shù)的盛宴，更是兩國友好交往與文化交流的生動(dòng)體現(xiàn)。

張楠在發(fā)言中轉(zhuǎn)述了此次展覽中方策展人——中國國家畫院副院長徐漣博士對(duì)策展理念的介紹：中國畫向來重視表現(xiàn)生命力。無論是畫中的山水、人物還是花鳥，都“師法自然”，追求“氣韻生動(dòng)”。中國繪畫不僅僅描繪事物的形象，更通過體味事物的內(nèi)在節(jié)奏和張力，來表達(dá)生命的力量。靈動(dòng)的山水、活潑的花鳥、神氣的人物——從古至今，無數(shù)精彩的作品都蘊(yùn)含了世界的盎然生機(jī)。以“生機(jī)盎然的世界”作為此次展覽的主題，正是對(duì)中國畫本質(zhì)的詮釋。

勞迪薩說，展覽為意大利觀眾提供了一個(gè)絕佳的窗口，可以一覽中國現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展?fàn)顩r。眾所周知，中國藝術(shù)家一直以頂級(jí)的繪畫技法聞名世界。此次的展覽中，不僅可以在55幅佳作里飽覽以中國傳統(tǒng)水墨技法繪出的山水、花鳥和人物，同時(shí)還可以身臨其境地感受中國畫中所蘊(yùn)含的獨(dú)特的中式文人意境。

當(dāng)天上午，羅馬當(dāng)代藝術(shù)博物館還為此次展覽舉辦了記者招待會(huì)。陳明詳細(xì)介紹了本次展覽的策展理念、藝術(shù)特色及參展作品，并回答了當(dāng)?shù)孛襟w記者的提問。記者招待會(huì)吸引了意大利30余家主流媒體到場(chǎng)，展覽的精彩內(nèi)容和學(xué)術(shù)價(jià)值受到廣泛關(guān)注。

意大利《時(shí)代日?qǐng)?bào)》（《il Tempo》）于次日以“融合傳統(tǒng)與創(chuàng)新的新中國繪畫來襲”為題向當(dāng)?shù)孛癖娊榻B了此次展覽。文章稱，如一場(chǎng)出人意料的魔法，多年來一直以實(shí)驗(yàn)藝術(shù)為主題的羅馬當(dāng)代藝術(shù)博物館舉辦了一場(chǎng)繪畫展，這也是羅馬當(dāng)代藝術(shù)博物館為彌補(bǔ)一直以來被忽視的多元化不足的一種嘗試。展覽的關(guān)鍵詞是“傳統(tǒng)”——在代際間傳承動(dòng)態(tài)發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)，審慎而節(jié)制地引入漸進(jìn)式創(chuàng)新，而非與過往一刀兩斷，尤其是對(duì)中國繪畫傳統(tǒng)工具材料的精湛運(yùn)用：筆、墨、紙、硯，并輔以書法題跋和傳統(tǒng)印章。這些元素既講述著中國社會(huì)文化的發(fā)展，也記錄了自20世紀(jì)初以來中國藝術(shù)家們游歷歐洲、與西方藝術(shù)學(xué)院的密切往來。中國繪畫與當(dāng)代歐洲藝術(shù)形成鮮明對(duì)照。此外，除表現(xiàn)日常生活場(chǎng)景的題材外，從一些作品強(qiáng)烈的創(chuàng)新和夢(mèng)幻色彩中，還能窺見新的數(shù)字技術(shù)于繪畫藝術(shù)中激起的漣漪。（劉華贊）■