激發中華優秀傳統法律文化蓬勃生機

習近平總書記強調：“中華法系源遠流長，中華優秀傳統法律文化蘊含豐富法治思想和深邃政治智慧，是中華文化的瑰寶。要積極推動中華優秀傳統法律文化創造性轉化、創新性發展，賦予中華法治文明新的時代內涵，激發起蓬勃生機。”堅持守正創新，是推動文化傳承發展的根本原則，也是推動中華優秀傳統法律文化傳承發展的根本原則。守正，即守護中華優秀傳統法律文化的核心價值和精神實質；創新，則要求根據現代社會的發展變遷不斷創新表達方式和實踐途徑。傳承發展中華優秀傳統法律文化，既要保留其核心價值，又要與時俱進地進行價值轉化和創新，不斷豐富和發展其時代內涵。

注重價值傳承，筑牢法治根基

中華優秀傳統法律文化深植于五千年的文明沃土之中，其豐富的歷史積淀與治理智慧為當代中國法治建設提供了深厚滋養。傳承中華優秀傳統法律文化，不僅是對歷史文化的充分尊重，更為堅持和完善中國特色社會主義法治體系提供重要思想源泉。

從先秦到漢唐時期，中國傳統法律文化不斷發展，逐漸形成了“禮法結合、德法共治”的治國理念。先秦時期的法家強調法律的剛性約束，儒家則注重道德教化和禮儀規范。到了漢唐時期，這兩種思想被結合起來，既重視法律的權威性，也強調道德的作用。如今，“德法共治”的理念在中國特色社會主義法治體系中得到了繼承和發展。我們強調要堅持依法治國和以德治國相結合，堅持法治和德治兩手抓、兩手都要硬。兩者的有機結合，體現了中華優秀傳統法律文化的現代傳承，也為推進國家治理體系和治理能力現代化提供了重要支撐。傳統司法實踐中“法尚公平”的正義價值理念，強調法律不僅要確保形式上的公正，更要追求實質上的公平，這與法治中國建設中強調政治效果、社會效果、法律效果有機統一、一脈相承。這種古今價值的融通，既彰顯了中華優秀傳統法律文化超越時空的生命力，也為中國特色社會主義法治體系建設注入了文化自信與歷史底蘊。

傳承發揚中華優秀傳統法律文化，需要在地方立法、行政執法與司法審判等方面協同推進。在地方立法中，以“德法協同治理”為原則，將傳統治理智慧融入地方立法實踐，實現社會認知上情理法的一致性效果；在行政執法中，堅持“德法并重”，杜絕“小過重罰”的機械執法現象，讓文明執法既有力度更有“溫度”，體現以人為本、服務為民的治理理念；在司法審判中，以“公正高效權威”為導向，通過公開裁判文書、強化案例指導，推動政治效果、社會效果、法律效果有機統一。

汲取法治智慧，服務現代治理

習近平總書記指出，“中華法系是在我國特定歷史條件下形成的，顯示了中華民族的偉大創造力和中華法制文明的深厚底蘊”。“守正”不是簡單地“守舊”，中華優秀傳統法律文化的傳承實踐，需要古為今用、推陳出新，在歷史與現代的融合中，隨著社會的發展而不斷演變，迸發出強大的生命力。

比如，宗法制度是古代維護貴族世襲統治的一種制度，但在現代社會，這種身份繼承已經不再適用。民法典的繼承編就體現了這一轉變，繼承只涉及財產，身份地位不再具有繼承依據。這既保留了傳統宗法制度中關于遺產繼承的核心價值，又摒棄了腐朽落后的身份世襲，體現了傳統與現代的有機結合。中華傳統法律文化提倡“天下無訟”，這一理念在現代社會得到了新的轉化發展，如“楓橋經驗”強調通過加強基層調解、推動矛盾糾紛源頭化解，有效減少訴訟，促進社會和諧。

實現中華優秀傳統法律文化的創造性轉化，需要在理論研究、制度完善與實踐應用等方面探索推進。在理論研究中，以“古今融通”為原則，深入挖掘優秀傳統法律文化的核心價值，結合現代法治理念，構建具有中國特色的法學理論體系。在制度完善中，更加自覺地將優秀傳統法律智慧融入現代法律制度設計，例如在調解制度中融入“和為貴”的理念，增強制度的包容性與實效性。在實踐應用中，以“服務社會、貼近民生”為導向，通過法治宣傳教育、典型案例推廣等方式，讓優秀傳統法律文化的精髓在基層治理和日常生活中煥發新的活力。這種多維度的轉化路徑，既是對中華優秀傳統法律文化的延續與發展，也為新時代法治建設提供了深厚的文化支撐。

回應時代需求，創新法治實踐

習近平總書記指出：“中華文明的創新性，從根本上決定了中華民族守正不守舊、尊古不復古的進取精神，決定了中華民族不懼新挑戰、勇于接受新事物的無畏品格。”隨著經濟社會快速發展，法治建設面臨許多新形勢新問題，亟須理念創新、路徑創新、方法創新。在這一背景下，中華優秀傳統法律文化通過古今融通，實現了創新性發展，展現出新的綜合治理效能。這可從網絡治理和知識產權保護方面得到體現。

互聯網技術的迅猛發展改變了人與人之間的聯系，網絡空間的虛擬化、匿名化特點使得網絡謠言、個人隱私泄露、網絡詐騙等問題頻繁發生，給個人權益和社會秩序帶來挑戰。中華優秀傳統法律文化強調內在修為與外在規范的和諧統一，網絡治理可從這一理念中汲取智慧和養分。通過倡導網絡文明和道德自律，結合法律規范，可以有效應對網絡空間的新問題，營造清朗的網絡環境。知識經濟的興起使知識產權保護成為社會發展的重要保障。知識產權制度不僅保護創新者的合法權益，激發社會創新活力，也是法治賦能科技的重要體現。例如，通過著作權、商標權、專利權等多種手段，加強對非物質文化遺產的保護，既傳承中華優秀傳統法律文化，又為其在現代社會的傳播和發展注入新的活力。

在法治實踐中創新性運用中華優秀傳統法律文化可緊扣領域開拓、路徑突破、方法革新三大維度，以中華法律文化精髓為根基，針對未來社會需求構建原創性制度體系。領域創新瞄準科技催生的治理盲區，在人工智能、元宇宙等新質生產力領域建立“人機協同”法治框架，同時，注重傳統法律文化中倫理道德的固有邊界，創設適應數字生命體、智能算法的責任分配規則。路徑創新通過“文化基因+技術編碼”機制，汲取“德法共治”“動態衡平”等傳統治理智慧，形成可自我糾偏的數字化治理生態，讓傳統文化精髓深度嵌入現代制度運行。方法創新可運用大數據解析數千年司法實踐中的“情理法”耦合規律，生成兼具文化特質與科技支撐的裁判模型，使傳統法律智慧轉化為可計算、可驗證的現代治理工具，在應對新興科技倫理困境時提供創新解決方案。

（作者系常州大學史良法學院副院長、教授，江蘇省習近平法治思想研究中心特約研究員）

責任編輯：于璐