“嘆為觀止”是贊嘆

“嘆為觀止”一詞源于《左傳·襄公二十九年》，出自吳國公子季札之口。

季札出使魯國時，觀賞魯國音樂舞蹈，對各種舞樂做出了不同評價。當他看到跳《韶箭》舞時，斷定這是最后一個節目，并由衷地贊嘆道：“觀止矣，若有他樂，吾不敢請已。”意思是舞樂好到了極點，我們就看到這里吧。后來人們就用“觀止”一詞來贊嘆所看到的事物盡善盡美，好到沒有更好的地步，是褒義詞。

如今，“嘆為觀止”這個詞語誤用的情況有兩種，一種是把這個成語理解為“到了極點”，當貶義詞用，顯然不妥當。如：“為了騙取扶貧資金，這些人居然使出了各種辦法，其行為之惡劣，令人嘆為觀止?！?/p>

另外一種錯誤用法是，沒有區分主語是人還是物。如果主語是人，就要用“嘆為觀止”；如果主語是物，就要用“令人嘆為觀止”或者是“讓人嘆為觀止”。錯誤的例句如：“她的舞蹈動作優雅，表現力強，嘆為觀止?！?/p>