我們創(chuàng)作《出海游戲遇上三星堆》的初衷是想把中國傳統(tǒng)文化、古蜀文明,以一種更新的方式向外傳播,精準(zhǔn)抵達(dá)海外“Z世代”,吸引海外年輕網(wǎng)友爭當(dāng)中國文化的“自來水”。由于主創(chuàng)團(tuán)隊全員都是90后,超過 80% 是95后,我們選擇了年輕人的興趣愛好游戲作為傳播載體。
游戲也能成為國際傳播的載體和渠道嗎?我們發(fā)揮自身特色,大膽創(chuàng)新,開了兩個“腦洞”。
第一個“腦洞”:我們和青年創(chuàng)作者一起
開發(fā)什么游戲能激發(fā)青年創(chuàng)作?我們想到了風(fēng)靡全球的游戲《Minecraft我的世界》。在這個游戲當(dāng)中,玩家可以充分發(fā)揮自己的創(chuàng)造力,在“電子世界\"里用搭積木的方式搭建出自己心中的“奇幻國度”。于是我們想,三星堆遺址獨特的奇妙氣質(zhì)總是會讓人們對它產(chǎn)生無限遐想,那如果以三星堆為鑰匙,在像素風(fēng)游戲里展開創(chuàng)作,將會產(chǎn)生怎樣的火花?
帶著這個期待,我們在海內(nèi)外游戲社群、高校社團(tuán)等平臺發(fā)起創(chuàng)作邀請,得到了積極的響應(yīng)。2023年3月,與B站、三星堆博物館共同舉辦“我的三星堆世界·Let's Pixelate it! Sanxingdui Play-er\"青年展播征集活動,首次探索“游戲 × 三星堆文化\"的國際傳播新路徑,征集作品將在三星堆博物館新館持續(xù)滾動播出。
在不到半年時間里,我們收到了非常多優(yōu)秀的三星堆二創(chuàng)作品。這些作品腦洞之大、制作之精美,遠(yuǎn)超我們的想象。有人以三星堆為概念設(shè)計了女神像,有人還原了三星堆博物館的同時,在博物館里制作了“高達(dá)”。選手們的作品除了能在我們的海外平臺發(fā)布,還能在三星堆博物館新館入口的大屏幕上展播。
2023年的世界博物館日,我們舉辦了活動頒獎儀式。來自海內(nèi)外的19支創(chuàng)作者團(tuán)隊、高校愛好者社群、新媒體藝術(shù)家等齊聚現(xiàn)場,不能來現(xiàn)場的海外參賽隊伍也發(fā)來了視頻,分享自己的創(chuàng)作靈感。很多人都給我們發(fā)來感想:他們在別人眼中只是一群玩游戲的人,沒有想到他們能夠跨越千里,參與到這么神秘的古蜀文化的傳播中,讓更多玩家了解三星堆。這種自我身份的認(rèn)同感,讓他們倍感榮幸。他們在鉆研作品的同時,也逐漸被古蜀文化吸引,在發(fā)揮創(chuàng)意的同時,也成為古蜀文化海外傳播的一分子。
第二個“腦洞”:我們選擇和大流量一起開
2023年下半年,我們與中國游戲圈的“頂流\"原神》展開深度合作,聯(lián)合將三星堆文化融入《原神》游戲中。游戲里擁有了一個跟三星堆相關(guān)的道具,游戲的主角也擁有了一段與三星堆相關(guān)的劇情。為了讓游戲玩家更加了解三星堆,我們和游戲方聯(lián)合持續(xù)推出精品解說視頻、動漫科普短片、全球宣傳MV、聯(lián)動發(fā)布數(shù)字化文創(chuàng)產(chǎn)品等。
在拍攝專家講解視頻時,為了增強海外受眾的代入感,我們進(jìn)行了大膽的嘗試。連夜準(zhǔn)備了70噸沙土和10噸水,直接把攝影棚變成\"工地\",還原了三星堆的發(fā)掘現(xiàn)場。
為了精準(zhǔn)國別傳播,我們也和游戲方一起聯(lián)動,將相關(guān)宣傳視頻的中、英、日、韓4種語言配音和15種語言字幕版本同步投放海外多平臺。同時,在海外發(fā)起互動話題,通過抽獎等各類方式邀請海外網(wǎng)友以“三星堆\"“原神\"“古蜀\"等關(guān)鍵詞為靈感,創(chuàng)作不同類型的作品,如Cosplay、手工、繪畫、打卡、仿妝、自發(fā)P表情包。互動吸引了眾多“自來水”,海外網(wǎng)友自發(fā)為科普視頻、專家解說視頻等進(jìn)行解讀和“安利”,韓國網(wǎng)友自發(fā)將相關(guān)內(nèi)容翻譯為韓語,形成系列中國故事全球化、年輕態(tài)、高互動的創(chuàng)新敘事方式。眾多海外網(wǎng)友成了三星堆宣傳的“自來水”,他們自發(fā)地生產(chǎn)了上千件二創(chuàng)作品,為游戲圈帶來了一場有關(guān)中國文化的狂歡。在國內(nèi),我們出品的單條視頻在B站播放量近百萬次,網(wǎng)友們的點贊刷屏不斷。
三星堆和原神的聯(lián)名文創(chuàng)不僅在網(wǎng)上大火,還被我們送往了日本和巴西,由外交官和當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)紅送給網(wǎng)友,讓海外網(wǎng)友透過一個游戲道具,了解到神奇的中國文明。在日本,我們邀請中國駐大阪總領(lǐng)事薛劍拍攝開箱視頻,邀請日本網(wǎng)友通過三星堆了解中國;在巴西,我們和中國駐巴西大使館一起聯(lián)合網(wǎng)紅開箱互動,邀請巴西網(wǎng)友寫下對四川的印象,這個活動在海外平臺的單條推文就有超過30萬次瀏覽量,我們也在Instagram后臺收到了超過500份表白四川的巴西小作文。
早在1986年8月31日,《四川日報》就在頭版報道了三星堆祭祀坑的重大考古成果,向世界介紹三星堆。宣傳三星堆,是川報人傳承了幾代的使命。如何在新時代下,讓愛刷手機(jī)的年輕人和外國人,愛上遙遠(yuǎn)的中華古文明?我們責(zé)無旁貸、不斷思考。
從2023年我們以三星堆國際傳播平臺為例的論文榮獲第33屆中國新聞獎新聞業(yè)務(wù)研究三等獎,到《出海游戲遇上三星堆》榮獲第34屆中國新聞獎國際傳播二等獎,再到2024年持續(xù)推出的\"三星堆漂流瓶”,這些是我們探索的成果,更是我們未來繼續(xù)向前的動力。我們將繼續(xù)保持年輕人的熱情、繼續(xù)\"腦洞大開”,探索更多、更新的國際傳播路徑,講述古蜀文明,講好中國故事,讓中國文化歷久彌新、生生不息!