文化記憶

如果有什么書店能讓愛書人惦記，我想就是位于的馬克斯－科恩書店、的了。它們之所以能被人惦記，是因為它們都是有故事的書店。“你們若恰好路經，請代我獻上一吻，我虧欠她良多。”（Ifyouhappen topassby84 Charing CrossRoad，kiss itforme！Iowe it so much.）幾乎每個愛書人都默念著這句話來到“朝圣”。

......

這個地名是和一個愛情故事緊密聯系在一起的。這個故事從1949年開始，到1969年結束，前后歷經二十年。故事的主人公一個是的潦倒單身女作家海蓮·漢芙，一個是的二手書店經理弗蘭克·德爾。兩人從未見過面，但在二十年中通信頻繁，雖未在信中談到一個“愛”字，但濃濃的愛意甚至讓經理的妻子也感到嫉妒。故事的結尾并不美好：當女主角幾經徘徊，最終想來時，男主角已經去世了，書店也關門了。漢芙馬上搜集了兩人的書信，編成了《》，交給不知名的出版。而正是在的贊助下，她的之旅終于得以成行。

1975年和1987年，此書兩次被改編成電影，這個地址也變得廣為人知，成為許多書蟲的夢想。而中國人能夠知道“”這個地名及其背后的故事，絕對和鐘芳玲先生的《書天堂》有關。有關的書籍、戲劇、電影、紀念文章等，使得越來越成為一個神話。作為實體書店，它是死了，但是作為書店文化，它又重生在人們的記憶里。

摘自廣東人民出版社《書中有故事》