愛的時差

他們彼此深愛著對方，然而，有時他們并不理解對方。

你知道，在我們那里，沒有表示時間的詞語。萬事萬物各有各的節奏，它們都遵循著最適合自己的節奏。

“人們隨遇而安，從不計算。我不知道自己的生日、年齡，媽媽記不住我跚學步的日子。媽媽的廚房里沒有計時器，沒有量杯，有沒有這些都無關緊要，她做的飯永遠那么香！

“自從到了你的國家，我不得不學習一大堆我以前從未見過的詞語：秒、分、年、世紀，還有很多奇怪的諺語：‘時間會帶走一切’‘拖延就是浪費時間’…對你的愛帶領我走進這個奇怪的語言世界。”

“親愛的，感謝你陪我虛度時光，和你在一起的每時每刻組成了我的生命。我愛你的耐心，你為我付出了大把大把的時間，卻從不計較。從小，我就被教導，每過百萬分之一秒，我們就離死亡更近一點。因此，絕對不能浪費時間。我有188塊手表，一塊比一塊更精準，你知道的，我從來不會遲到。”

“遲到？你怎么會有這么奇怪的想法？如果真要像你說的那樣，那人們需要一座巨大的時鐘，來校準世界上的萬事萬物，甚至每一個人的時間。你真是奇怪，手表有什么用呀？”

“遲到！那是在浪費別人的時間！那是不尊重人！難道在你們國家，人們總是不守時？哎呀，真是奇怪的風俗！不管怎么說，我那么愛你，所以愿意等你，不在乎飛逝的分分秒秒，努力去理解你對待時間的態度。但是，別再拖延了：你愿意嫁給我嗎？我要用一個月的時間來告訴全世界，整整一個月以后的今天，15點46分，你就是我的妻子。快，快，快答應我！\"

“你真是個有趣的家伙，我深深地愛上了你！好，我們結婚吧，無論是今天、昨天還是明天，對我來說都無所謂！可是我們的孩子，我們該如何教育他們呢？我可不想讓他們認為時間就是金錢，我自己甚至都不明白這意味著什么。你呢，我想你不會允許他們睡懶覺吧？”

別擔心，孩子們會像我一樣，不虛度每一分鐘，也會像你一樣，時常在胡思亂想中沉醉。他們會像你一樣慷慨，不去計算玩耍和戀愛的時間。也會像我一樣，跑得比白鼬還快，像颶風一樣飛奔赴約。他們會像你一樣，字斟句酌，也會像我一樣，永遠準時。

“我們來自兩個不同的世界，我們的孩子將在兩個世界中生根，創造一個新的世界。那將是一個新天地，新時代。他們將教會我們新世界的道理，你和我，我們將再次一起成長。”

你怎么看？

1.你認為故事里兩個人的文化差異影響他們彼此相愛了嗎？

2.故事結尾時，男人說孩子們將創造新世界，你怎么理解這句話？想象一下那是什么樣的世界。

3.請看這個公式：一種文化十一種文化 Σ=Σ 一種新文化。和朋友們一起討論，看看能否找到證明這個公式成立的實例？

4.在你看來，不同文化之間的碰撞帶來的是阻礙還是機遇？

（摘自《像大人一樣思考：寫給孩子的社會學啟蒙雙面書愛的冒險 + 愛的時差》，科學普及出版社，克萊芒絲·杜邦圖）