陜西關(guān)中地區(qū)方言小稱研究

小稱是漢語方言中普遍存在的語法范疇，通過語音、詞匯、語法等手段，指稱幼小或形體小的人或事物，且常附帶或褒或貶的感情色彩。它不僅用于名詞，還可用于量詞、形容詞、動詞等，在語言的多個層面發(fā)揮作用。在陜西方言中，小稱同樣承載著豐富的語義和文化內(nèi)涵。

一、陜西方言小稱類型

（一）附加型

后綴“子”：在陜西方言里，“子”作為后綴構(gòu)成小稱詞的現(xiàn)象較為常見。它可加在名詞后，用來表示人或事物的小稱。例如，“娃子”既可以指小孩子，也可用于稱呼年輕人，帶有親切或隨意的意味，語氣中帶著親昵和關(guān)懷；“凳凳子”“桌桌子”中的“子”，使這些日常用品的稱謂更口語化，而且巧妙地傳達(dá)出這些物品小巧、普通的特征。

前綴“小”“小”作前綴加在名詞前表示小稱，像“小女娃”“小后生”，精準(zhǔn)地指向年輕的女孩子和小伙子，突出了人物的年輕和稚嫩，是陜西方言中常見的形式。在西安周邊的農(nóng)村，“小房房”“小車車”的說法十分常見，農(nóng)戶們對自家的小房屋充滿感情，會自豪地說：“這小房房收拾得真干凈，住著可舒心了。”形象地體現(xiàn)出房屋的小巧玲瓏。在田間地頭，看到孩子們玩耍的小推車，大人也會提及：“那小車車是娃們的寶貝，天天推著到處跑。”讓人倍感親切。還有“小包包”，無論是女孩子的小挎包還是裝雜物的小袋子，都可以這么稱呼，像“把你的小包包拿好，別落下東西”。

（二）重疊型

陜西方言中的重疊現(xiàn)象極具特色，在名詞、動詞、形容詞等詞性方面都有著豐富多樣的表現(xiàn)形式。

1.名詞性重疊

在陜西方言中，名詞性重疊是一種普遍存在的語言現(xiàn)象，充滿地域特色，增強(qiáng)了語言的表現(xiàn)力。在買饅頭時，人們常說“來幾個饃饃”，將“饃”重疊使用，用于指代饅頭這一食品，表達(dá)簡潔明了，傳遞出對食物的熟悉與喜愛。在日常器具“碗”中，也有“碗碗”的重疊使用情況，如“把碗碗洗干凈”，通過重疊凸顯了碗這一日常器具小巧的特點(diǎn)。

陜西方言中的名詞性重疊現(xiàn)象不僅有描述物品功能，還有情感表達(dá)的功能。當(dāng)提及孩子的身體部位時，“腳腳”“臉臉”“手手”等稱呼飽含著長輩對晚輩的疼愛。家長在與孩子交流時，會運(yùn)用疊字說“來，洗洗手手”。名詞性重疊現(xiàn)象的多樣化運(yùn)用還體現(xiàn)在人或物的稱呼上，如“花花”（花的總稱）、“頭頭”（領(lǐng)導(dǎo)）等，雖然它們并不具備小稱含義，但增強(qiáng)了語言的韻律感和節(jié)奏感。

2.動詞性重疊

動詞性重疊常用于表達(dá)特定語氣和含義，當(dāng)個體想要委婉地傳達(dá)意圖時，運(yùn)用動詞性重疊能使傳達(dá)更為貼切。當(dāng)人們表達(dá)請求時，語氣委婉，帶有試探的意味，會說“看看”，如“你看看這個東西咋弄”。在表達(dá)的過程中，說話人的語氣帶有請求的意味，接收信息的受話人能體會到輕松的語境。“走走”常用于提議，“咱們出去走走”，通過重疊“走”字，蘊(yùn)含著提出建議的信息，雙方去戶外場所活動，輕松愉悅地表達(dá)預(yù)設(shè)了友好共處的情景，接收信息的受話人能感受到提議者的熱情和誠意。動詞性重疊在具體的使用過程中豐富了語言表達(dá)的層次性和情感的細(xì)膩度，能夠拉近交談的距離。

3.形容詞性重疊

陜西方言的形容詞性重疊生動形象，富有表現(xiàn)力。在形容花朵的顏色時，如“這朵花紅紅兒的，真好看”，將花朵鮮艷的色彩準(zhǔn)確傳達(dá)；描述淺淡清新的色彩，如“藍(lán)藍(lán)兒”“綠綠兒”，表現(xiàn)出輕松活潑的氛圍。在形容物體形狀特征時，如“這根樹枝尖尖的”，描述出樹枝尖銳的形狀特征；“這條小路彎彎的”則通過重疊展現(xiàn)了小路的曲折。

（三）兒化型小稱

兒化在陜西方言小稱表達(dá)中占據(jù)重要地位，以豐富多樣的形式展現(xiàn)出獨(dú)特魅力。

在陜西方言里，“花兒”“鳥兒”“貓兒”這類常見詞以兒化的形式表現(xiàn)。在渭南等地，兒化的作用更為奇妙，兒化作為一種重要的語法手段，一些詞語經(jīng)過兒化后，會改變詞語的性質(zhì)，表達(dá)的意思也會隨著發(fā)生改變。比如，“蓋”原本作為動詞，描述的是物品被覆蓋的動作行為，如“蓋房子”“蓋被子”。但兒化后成為“蓋兒”，詞性就轉(zhuǎn)變?yōu)槊~，語義也發(fā)生了變化，指的是覆蓋在物體上面的東西，組成的詞匯如“鍋蓋兒”“瓶蓋兒”。動詞向名詞的詞性轉(zhuǎn)變，不僅使得“蓋”這一詞語在語言表達(dá)中靈活多變，也豐富了方言的名詞體系。

再如，“尖”是性質(zhì)形容詞，用在具體的語境中形容物體銳利的末端或細(xì)小的部分，兒化后變?yōu)槊~“尖兒”，語義更加具體，指向了物體最前端、最細(xì)小的那一部分，使得詞義更加精確化。組成詞如“鉛筆尖兒”“塔尖兒”。

兒化除了有改變詞義的功能之外，還可以縮小詞的語義范圍，例如，“信”本義是名詞表示信件，兒化后成為“信兒”，語義范圍縮小并伴有口語化的色彩，用來指代消息，如“給我透個信兒”。這種語義范圍的縮小和傳達(dá)口語化的表達(dá)形式，極大地豐富了陜西方言的表達(dá)內(nèi)涵，展現(xiàn)出兒化在陜西方言小稱體系中的親切感和實(shí)用性。

二、陜西方言小稱語義特征

（一）表小

在陜西方言中，許多小稱詞直觀地體現(xiàn)了“表小”的語義特征。這些詞語在日常生活中頻繁使用，用于描述各種小型的人或事物。

人物相關(guān)：“碎娃”中的“碎”在方言中有小的意思，“碎娃”就是指小孩子，強(qiáng)調(diào)年齡小。“毛娃”常用來稱呼剛出生不久或年紀(jì)很小的嬰兒，“毛”字凸顯嬰兒毛發(fā)細(xì)軟稀少的特征，就像剛長出的絨毛，以此來形容其幼小的狀態(tài)，如“你看那毛娃，眼晴多大的”。“瓜娃”有時也用來指年齡小、心智還未成熟，做事有些憨傻的孩子，像“這瓜娃，還不會算數(shù)呢”，這里的“瓜”帶有調(diào)侃意味，同時強(qiáng)調(diào)了孩子的稚嫩懵懂。

動物相關(guān)：“小馬駒子”指年幼的馬，突出其體形尚未長成的特點(diǎn)；“雞娃子”指小雞，在農(nóng)村，人們常常會說“去看看雞娃子長大了沒”，形象地描繪出小雞幼小、脆弱的模樣；“豬娃子”指小豬，“豬娃子”通常用來描述那些還未長大、體形較小的豬崽，如“這窩豬娃子都胖乎乎的”。

植物相關(guān)：“菜苗苗”指蔬菜剛長出的幼苗，農(nóng)戶在田間勞作時會說“這些菜苗苗長得多好”，“苗苗”突出了蔬菜幼苗的細(xì)小、嬌嫩；“樹秧子”指樹苗，在培育樹苗的場景中，“這些樹秧子明年就能移栽了”，強(qiáng)調(diào)了樹苗尚小，處于生長初期的狀態(tài)。“小蒜苗”“小豆芽”分別指幼小的蒜苗和豆芽，從形態(tài)上體現(xiàn)出小的特征。

物品相關(guān)：“碗碟碟”指小碟子，在擺放餐具時會說“把碗碟碟放整齊”，相比于普通的“碟子”，“碟碟”更強(qiáng)調(diào)其小巧的形態(tài)；“繩繩兒”指細(xì)繩子，在日常生活中，“給我尋根繩繩兒綁東西”，“繩繩兒”突出了繩子的纖細(xì)、短小。

（二）表親切喜愛

陜西方言里的小稱詞，常被用來表達(dá)親切喜愛之情，依據(jù)對象不同可分類如下：

1.對人的稱呼（長輩對晚輩）

“乖娃”，當(dāng)長輩看到晚輩乖巧聽話時，就會親昵呼喚。如孩子幫忙做完家務(wù)，長輩會笑著說：“咱這乖娃，真懂事！”飽含著對晚輩的喜愛與夸贊。“肉肉”，一些家庭里家長對嬰幼兒時期小孩的愛稱，小孩肉嘟嘟的模樣可愛，叫起來親昵甜蜜。像一家人圍坐逗孩子時會說：“來，讓肉肉吃口飯。”“碎女子”，家中對年紀(jì)較小女孩的寵溺稱呼。比如，家里人逛街，媽媽會對旁人說：“這是我家碎女子，可機(jī)靈了。”像“寶貝蛋蛋”，這一稱呼常用于長輩對晚輩，飽含著深深的疼愛。

2.情侶或親密家人之間

“親圪蛋”，常用于情侶或關(guān)系極為親密的家人之間，使用的語境傳達(dá)出親昵情感。

3.對寵物或小動物的稱呼

人們看到小兔子可愛模樣，會不自覺叫“兔兔兒”。小朋友看到兔子在草地上蹦醚，會興奮大喊：“快看，兔兔兒好可愛呀！”“雀兒雀兒”，“雀兒”在陜西方言指小鳥，用疊詞稱呼小鳥，語氣更加溫柔。在公園看到小鳥，可能聽到有人說：“雀兒雀兒在樹上唱歌呢。”還有常見的“狗狗兒”“貓貓兒”，用兒化音表達(dá)對小動物的喜愛，語氣更加溫柔。

4.對物品的稱呼

當(dāng)提及心愛的小本子，像日記本、筆記本之類，人們會用“本本兒”稱呼，帶著親切感。比如，學(xué)生拿著筆記本說：“這是我的本本兒，上面記了好多有趣的事兒。”對于小巧可愛，尤其是小孩用的勺子，人們親切叫它“勺勺兒”。給孩子喂飯時，家長可能會說：“來，用勺勺兒吃口飯。”

（三）表輕蔑厭惡

部分小稱詞在陜西方言中帶有輕蔑厭惡的感情色彩。例如，“二流子”用來形容那些游手好閑、不務(wù)正業(yè)的人，表達(dá)了對這類人的負(fù)面評價；“懶漢娃”指懶惰的年輕人，含有批評和嫌棄的意味；在形容一個孩子做錯事或者孩童天真爛漫的語境下，老一輩稱呼后輩為“瓜娃子”。這些小稱詞在使用時，往往帶有強(qiáng)烈的感情傾向。

三、陜西方言小稱語義認(rèn)知機(jī)制

（一）隱喻

隱喻是陜西方言小稱語義擴(kuò)展的重要認(rèn)知機(jī)制。小稱的核心隱喻邏輯是以“空間上的小”為源域，映射到“時間、情感、程度、狀態(tài)”等目標(biāo)域，通過聯(lián)想建立關(guān)聯(lián)。以“小”隱喻“時間短暫/輕微”，在關(guān)中方言中，“坐一坐”說成“坐一哈兒”（“哈兒”為小稱形式，由“下”兒化而來）。“哈兒\"本指“空間上的一小段距離”如下蹲的幅度小），此處隱喻“時間上的短暫”，表示“坐的時間不長”，比單純的“坐一下”更顯隨意、輕松。陜北話“吃口兒”（“口兒”為小稱），“口兒”字面義是“小的一口”，隱喻“吃的量極少、動作輕微”，常用來勸人“少吃一點(diǎn)”，帶親切意味；以“小”隱喻“事物的次要/邊緣屬性”，小稱形式可用來指代事物的“次要部分、附屬品”，將“整體與局部”的空間關(guān)系，映射為“重要性的主次”。在陜南漢中方言中，“桌子腿兒”“鍋沿兒”（“腿兒”“沿兒”為小稱）。“腿”“沿”是桌子、鍋的附屬部分（空間上從屬于整體），加“兒”后以“小”隱喻“它們是整體中次要但不可或缺的部分”，既明確了屬性，又帶“細(xì)微、具體”的意味。這些例子都充分展示了隱喻機(jī)制在陜西方言小稱語義擴(kuò)展中的強(qiáng)大作用，使得方言能夠以生動形象的方式表達(dá)豐富的抽象概念。

（二）轉(zhuǎn)喻

轉(zhuǎn)喻在陜西方言小稱語義形成中也發(fā)揮著關(guān)鍵作用。在認(rèn)知過程中，人們常根據(jù)事物的相關(guān)性，用一個概念指代另一個概念。以“小稱代指特定身份／關(guān)系”，用帶有小稱的“身份特征詞”，轉(zhuǎn)指具有該特征的人或其所屬的關(guān)系，利用“特征與身份的鄰近性”關(guān)聯(lián)，常暗含情感色彩。陜北話“碎媳婦兒”（指剛結(jié)婚的年輕媳婦），“碎”意為“小”，“媳婦兒”加小稱“兒”，以“年齡小、資歷淺”這一特征（小稱強(qiáng)化）轉(zhuǎn)指“新婚媳婦”的身份，既突出“年輕”特征，又因小稱暗含“對新人的包容與親近”；關(guān)中方言“鄰家娃兒”（指鄰居家的孩子），“鄰家”指鄰居，“娃兒”是小稱（指孩子），以“鄰居家的孩子（帶小稱）”轉(zhuǎn)指“鄰居”這一身份，尤其在對話中，常隱含對其父母的指代，如“鄰家娃兒他媽”可簡化為“鄰家娃兒家”，通過“孩子”這一與鄰居關(guān)聯(lián)的元素，轉(zhuǎn)指鄰居關(guān)系。

四、結(jié)語

陜西方言小稱的結(jié)構(gòu)類型豐富多樣，主要包括附加型、重疊型和兒化型，不同類型的小稱各有特點(diǎn)，豐富了陜西方言的表達(dá)形式。在語義特征方面，表小、表親切喜愛和表輕蔑厭惡等語義，反映了人們在日常交流中不同的情感態(tài)度。在語義認(rèn)知機(jī)制中，隱喻和轉(zhuǎn)喻使小稱語義不斷擴(kuò)展和豐富。陜西方言小稱不僅是一種語言現(xiàn)象，還蘊(yùn)含著地域文化特色和民眾的認(rèn)知方式，研究陜西方言的小稱演變和發(fā)展對深入了解北方方言具有重要意義。

作者簡介：王瑜瑤（2002一），女，漢族，陜西寶雞人，碩士研究生，研究方向?yàn)檎Z言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。