我經(jīng)常感覺,語詞也有年紀(jì),也有外在形象和人格。
譬如二十多年前曾風(fēng)靡一時的貼在機(jī)車上的“追夢人”、印在杯子上的“隨緣”,這樣的語詞已經(jīng)很老了,住進(jìn)養(yǎng)老院幾乎不出門走動;而“順頌時祺”“心想事成”這種穩(wěn)固膠著的用語萬年不變,有木乃伊化的傾向;有些詞剛剛出生非常年輕,譬如“自自冉冉”“寶可夢訓(xùn)練師”。
“英俊”這個詞好久沒聽到了,盡管它還穿著亮片襯衫緊身褲,卻在時間里淡出隱形;“我愛你”這句話感覺會長生不老,且看日后的發(fā)展;“我喜歡你”體態(tài)輕盈,說出來沒有負(fù)擔(dān),如果覺得“愛”這個字太肥滿的時候,會先叫“喜歡”出來走動暖場。
語詞會老,語詞也會誕生。
有些語句適合住在紙上,當(dāng)它們從嘴巴吐出、成為話語,通常會令聞?wù)唧@呆,譬如在道別時說:“我們擇日再敘,約莫下周此時。”對方聽到這句,也只能拱手作揖、以倒退嚕的方式拂袖告退;有些語句住在嘴里:“真的很可愛說?!薄鞍〔蝗皇窃鯓??”有些語詞有很多住處,在哪里出現(xiàn)都不奇怪。
詩人面對自己,面對世界,同時也面對語詞。一個個的語詞,原本是單純的種子,由寫作者取用和組合,在紙上、在熒幕上種下那些字以后,澆下閱讀的眼光,它們于是長出了青翠的意義的芽。
(林華摘自中信出版集團(tuán)《愛的24則運(yùn)算》)