【導(dǎo)讀】近年來,方文山歌詞廣受年輕群體青睞,其語言精煉,情感表達(dá)細(xì)膩,通過多樣化修辭手段與古典辭格的創(chuàng)新運(yùn)用,構(gòu)建出獨(dú)特的語言美學(xué)體系,有效增強(qiáng)了文本的情感張力與意境深度。本文從修辭學(xué)視角切入,重點(diǎn)探析其辭格類型特征、運(yùn)用規(guī)律及組合策略。
一、方文山詞作中的辭格
歌詞是具備文學(xué)性特色的特殊語體,通常需要意象、情感與美學(xué)的融合。漢字本身是表意文字,蘊(yùn)含著內(nèi)斂的美;而方文山的歌詞尤其注重中國傳統(tǒng)文化,其辭格運(yùn)用非常廣泛。
(一)比喻
比喻是在表示事物或現(xiàn)象的甲語言單位(本體)和乙語言單位(喻體)之間,以乙喻甲,從而產(chǎn)生轉(zhuǎn)義。在方文山的歌詞中,比喻尤為常見。如:
(1)我們的愛情/像你路過的風(fēng)景。
(《一直很安靜》)
(2)雨下整夜/我的愛溢出就像雨水/院子落葉/跟我的思念厚厚一疊。 (《七里香》)
例(1)是一首愛情歌曲,詞作者將“愛情”和“路過的風(fēng)景”相關(guān)聯(lián),營造出一種凄美的氛圍,表達(dá)了愛而不得的憂傷。例(2)中方文山以作詩的方式填詞。歌詞“雨下整夜”“院子落葉”讓人感受到中國傳統(tǒng)詩詞的悲傷意蘊(yùn);“我的愛溢出就像雨水”“跟我的思念厚厚一疊”則把“愛”比作“雨水”,“思念”比作“落葉”,極具詩意且情感豐富。
(二)通感
通感是一種修辭手法,它通過將不同感官的體驗(yàn)相互關(guān)聯(lián)和交叉運(yùn)用,從而引發(fā)讀者或聽眾的情感共鳴。具體來說,通感借助對一個感官經(jīng)驗(yàn)的描述,喚起另一個感官的體驗(yàn),使作品呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的感官效果,給人以豐富而深刻的感受。如:
(《我們的愛情有落差》)
例(3)中“聲音”本來是看不見、摸不著的,但通過通感手法,作者將其具體化,賦予其“物體”的特質(zhì)。這里運(yùn)用了描述視覺的詞語來表現(xiàn)聽覺感受,從而突破了單一感官的局限,增強(qiáng)了表達(dá)效果。例(4)將聽覺轉(zhuǎn)換為視覺,打通了視覺與聽覺的界限,增強(qiáng)了表情達(dá)意的效果。
(三)夸張
修辭性夸張通過刻意突破客觀真實(shí)的閥限,對事物的某一特征進(jìn)行藝術(shù)化渲染,使表達(dá)在超越現(xiàn)實(shí)的同時,更具感染力和說服力。方文山的歌詞就頻繁運(yùn)用夸張鋪陳的手法,盡管其描述明顯超越現(xiàn)實(shí),卻因此形成強(qiáng)烈的藝術(shù)張力,給聽眾留下深刻印象。如:
(5)炊煙裊裊升起/隔江千萬里。
(《青花瓷》)
(6)她粉嫩清秀的外表/像是多汁的水蜜桃/誰都想咬。 (《她的睫毛》)
例(5)通過夸張手法將兩江距離無限擴(kuò)大,與上句“天青色等煙雨,而我在等你”對應(yīng)一無窮無盡的等待因千里萬里的阻隔更顯遙不可及。例(6)同樣運(yùn)用了夸張,將女孩粉嫩的皮膚比作“誰都想咬一口的水蜜桃”,這既是比喻也是夸張,生動描繪了女孩的青春美貌。
二、方文山歌詞辭格特點(diǎn)
(3)陰霾漫天的塵埃/遮蔽聲音的色彩。
(《聽見了愛》)
(4)你的表達(dá)我只聽見風(fēng)沙。
方文山的詞作在辭格運(yùn)用方面有其個人特色,主要體現(xiàn)在以下幾方面:
(一)辭格種類多樣且使用頻率高
隨著方文山創(chuàng)作手法不斷成熟,其運(yùn)用的辭格也日漸豐富。經(jīng)梳理,方文山歌詞運(yùn)用的辭格主要有比喻、比擬、通感、夸張、婉曲、頂真、雙關(guān)等十多種。據(jù)統(tǒng)計(jì),方文山創(chuàng)作的歌詞數(shù)量近500首,在網(wǎng)易云音樂能搜索到的就有351首。方文山每首歌詞,都至少使用了6種辭格,平均每兩句歌詞有1種辭格。
(二)承襲古典辭格
方文山創(chuàng)作時,常運(yùn)用古典辭格來增強(qiáng)作品的表現(xiàn)力,使作品更具有文化內(nèi)涵。起興和用典是古詩詞經(jīng)常使用的辭格。起興多見于詩歌、文章的起始部分,能夠起到渲染作品氛圍、調(diào)節(jié)韻律節(jié)奏、明確韻腳與音步以及串聯(lián)上下文等作用。用典通過援引歷史人物、文學(xué)典故、神話傳說等傳統(tǒng)文化元素,將古人的智慧經(jīng)驗(yàn)與當(dāng)下語境相融合,從而深化人們對現(xiàn)實(shí)的理解和感悟。如《巔峰》:“云海洶涌,誰是屹立的松;江水向東,利皆被掏空。不需青史感動,我下筆從容揮毫入風(fēng)中。緣分如弓。”這首歌曲開頭兩句運(yùn)用起興手法,隨即連用設(shè)問與對偶句式,并且融入比喻修辭。開場的問句奠定了全曲恢弘的戰(zhàn)場氣勢,隨后的“青史感動”運(yùn)用擬人手法賦予歷史以情感,“緣分如弓”則將人生緣分比作離弦之箭,凸顯了緣分難測。
三、方文山歌詞辭格的綜合運(yùn)用
一組語句中,方文山會綜合運(yùn)用多種辭格。
(一)辭格連用
辭格的連用指在一段語句中連續(xù)使用同類辭格或者異類辭格。如“雨下整夜/我的愛溢出就像雨水/院子落葉/跟我的思念厚厚一疊”連用比喻辭格,將“我的愛”比作“雨水”,將“我的思念”比作“院子落葉”,并使用形容詞、副詞來強(qiáng)化比喻的效果。具體來說,“我的愛如雨水”這一比喻既展現(xiàn)了愛情如雨水般滋潤豐盈,又暗含愛情具有持續(xù)性;“我的思念似院子落葉”的比喻則通過落葉紛飛的意象,傳達(dá)出無窮無盡的思念和纏綿悱側(cè)之感。
(二)辭格兼用
辭格兼用指一句話中同時運(yùn)用多種辭格,從這一角度看是甲格,從另一角度看是乙格。
辭格兼用也是方文山歌詞創(chuàng)作風(fēng)格之一。如“我嘗著你話里面的奶油溜啊溜/聽過的每句話都很可口呦啊呦”出現(xiàn)了比喻與通感的兼用。“話里面的奶油”是一種比喻,將對方的話比作奶油,形容話語甜蜜,令人陶醉。“嘗”“可口”則運(yùn)用通感,將聽覺轉(zhuǎn)化為味覺體驗(yàn),使歌曲中的情感表達(dá)得更加形象
(三)辭格套用
辭格套用是指在一個主要辭格中嵌套其他辭格,形成層次分明的包容結(jié)構(gòu)。這種修辭手法能夠使語言表達(dá)更加細(xì)致嚴(yán)密。如“雨下整夜/我的愛溢出就像雨水/院子落葉/跟我的思念厚厚一疊”,套用對偶和比喻兩種修辭方式,形成了多層次的表達(dá)效果。
辭格組合策略通過構(gòu)建層級化的修辭體系實(shí)現(xiàn)文本增值:在宏觀層面確立整體語義框架,在微觀層面進(jìn)行局部修辭強(qiáng)化,二者協(xié)同運(yùn)作,共同提升文本的藝術(shù)表現(xiàn)力與語義密度。方文山作為華語流行音樂的代表性詞人,其歌詞創(chuàng)作充分印證了這一修辭機(jī)制的實(shí)踐價值。
參考文獻(xiàn)
[1]方銳.點(diǎn)亮漢語的詩意之燭一方文山歌詞創(chuàng)研究[D].南京:東南大學(xué),2011.
[2] 鄧云雁.方文山歌詞的語言藝術(shù)特色研究[D].長春:長春理工大學(xué),2013.
[3] 王德春,陳晨.現(xiàn)代修辭學(xué)[M].上海:上海外語教育出版社,2001.
[4] 黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語(增訂六版)下冊[M].北京:高等教育出版社,2011.