雅萬高鐵技術與文化輸出的雙贏招

在全球文化多元交融的背景下，習近平總書記指出：“文化軟實力集中體現了一個國家基于文化而具有的凝聚力和生命力，以及由此產生的吸引力和影響力。”推進國家間文化交流與合作，是提升中華文化影響力的關鍵路徑。當前，各國之間的文化交流與傳播內容愈發多元化，跨文化交融發展已成為新常態。我國企業在海外項目建設與運營中，既要重視先進技術的輸出，也要重視中華優秀傳統文化的推介，以實現技術與文化的“雙輸雙贏”，促進中外人文交流與民心相通，為構建人文共同體作出積極貢獻。雅萬高鐵是中國高鐵全系統、全要素、全產業鏈在海外落地的首個項目，在推進中國技術、運營標準走向世界的同時，促進了中印尼文化交流與融合，成為跨文化傳播視角下技術輸出與文化認同有機結合的成功范例。

跨文化傳播的理論內涵與模型構建

跨文化傳播是指在不同文化背景下組織與個人之間的文化交流、互動、合作與融合，是現代傳播學的重要分支。跨文化傳播理論誕生于20世紀40年代的美國，此后逐步發展成為相對獨立的傳播學科。相較于傳統傳播學，跨文化傳播的獨特性體現在其跨區域性、跨民族性、沖突緩解功能以及交叉傳播屬性上，這些特征共同構成了其理論框架的基礎?？鐓^域性使其傳播范圍跨越不同國家和地區；跨民族性促進了不同民族間的文化交流與互動；沖突緩解機制致力于消除文化隔閡，實現“各美其美，美美與共”的文化交融；交叉傳播特點則體現為與經濟、政治等的對外輸出相融合，具備交叉、融合傳播的特征。

隨著跨文化傳播理論的不斷豐富與發展，現代跨文化傳播逐漸衍生出多種層級模型。例如，跨文化冰山模型將文化比作冰山，顯性文化如藝術、習俗等是易觀測的“冰山以上部分”，隱性文化包含價值觀、信仰等，雖難以察覺卻深刻影響顯性文化，且隱性文化交流難度更大?？缥幕笫[模型將文化類比為洋蔥，從內到外分為社會價值觀、精神素養、思維習慣、節日風俗等層次，對文化分化特征描述更為精細，強調文化傳播需從具象特征入手，由淺及深，才能實現從感性認知到理性認同的轉變。技術文化共生模型聚焦技術與文化的共生關系，涵蓋技術系統、文化系統和交互機制三部分，在國家、企業對外投資合作等領域應用廣泛，既有利于新技術的傳播，又能借助技術輸出傳播文化價值理念，深化國家間的技術文化合作。

跨文化傳播視角下雅萬高鐵技術與文化融合輸出的雙贏成效分析

跨文化傳播視角下，雅萬高鐵實現了技術輸出與文化輸出的雙贏。分析其成功原因，本質上是由于雅萬高鐵無形中構建了“工程文化傳播同心圓模型”。本文基于跨文化傳播視角，重點運用“跨文化冰山模型”“跨文化洋蔥模型”理論，分析雅萬高鐵“工程文化傳播同心圓模型”帶來的雙贏成效，具體如下。

技術輸出賦能文化互動

高鐵技術是我國高新技術發展的標志性成果，也是中國技術對外輸出的重要內容。在雅萬高鐵建設中，中國技術與建設標準被引入印尼，其憑借良好口碑逐步贏得印尼百姓的青睞。2024年，印尼政府對雅萬高鐵沿線居民進行的調查顯示，超七成印尼百姓通過雅萬高鐵認識到中國技術的先進，改變了其對中國技術水平的原有認知。同時，隨著高鐵技術的對外輸出，中國文化也在潛移默化中傳播到印尼當地，激發了印尼百姓對中國文化的濃厚興趣。例如，在高鐵沿線車站建筑設計中，中國工程師巧妙地將中國文化元素融入設計藍圖，與印尼當地文化元素交相輝映，極大地推動了兩國的文化交融。數據調研顯示，雅萬高鐵建成投用后，印尼百姓對中國傳統節日習俗、民族服飾等文化符號的認知度提升了約40%。

技術共享推進文化交融

雅萬高鐵的建成投用，是中國技術標準進入東南亞地區的標志性事件。中國技術標準貫穿路基設計、軌道選取、橋梁搭建、隧道挖掘、列車控制等全環節、全鏈條，讓印尼當地政府與百姓看到中國技術的實力與水平。例如，CRTSⅢ型板式無砟軌道等中國先進施工技術，具備標準高、應用廣、效率高等技術優勢，為雅萬高鐵施工進度、建設質量提供了強大保障。在雅萬高鐵建設中，中國始終秉持開放、共享的態度，積極幫助印尼當地技術人員掌握新技術、解決技術難題。通過技術交流，中國文化特有的包容、合作、共享等理念滲入印尼地方社會，進一步推動了兩國文化的交融。

技術培訓深化文化認同

為確保雅萬高鐵項目順利推進，中國技術人員對印尼施工人員開展了不定期的技術培訓，主動傳授中國高鐵技術，并圍繞印尼高鐵技術的未來發展，提供系統性、前瞻性的人才培訓，為印尼鐵路事業的后續發展奠定了堅實的人才基礎。據統計，參訓人員對中國文化的認同度提升27.5個百分點，進而增強了印尼百姓對中國文化的認同感。2025年2月，印尼根塔拉戰略傳播研究中心對雅萬高鐵沿線居民的調研顯示，81.51%的印尼受訪者認可中華文化，認同感較五年前提升32個百分點。這一數據變化證實了技術傳播對文化認同的積極作用。

技術合作推動文化共生

依托雅萬高鐵項目，中印尼雙方技術合作水平顯著提升，技術輸出進一步賦能文化傳播、交流、互動與融合，催生了文化共生，構建了符合雙方價值觀的新知識共同體。例如，“以人為本”等中國鐵路建設理念已被印尼地方政府和越來越多民眾所認同，表明技術合作催生了新的價值共識。目前，印尼各地區掀起新一輪鐵路建設、改造與升級的浪潮。同時，印尼本土文化元素，如傳統民居、服飾、樂器、舞蹈等文化符號被巧妙應用于雅萬高鐵建設，既推動了印尼文化的傳播，又為后續中國企業承攬東南亞大型基礎設施建設項目提供了文化借鑒，還有利于贏得當地百姓的認同。

技術文化協同輸出的層級化特征

從上述雙贏成效分析中可以清晰地看到，雅萬高鐵項目在技術與文化層面均呈現顯著的層次性和互動性。技術作為最直觀的部分，是雙方交流合作的起點，也是最直接、最表層的傳播形式，對應模型最外層。在技術交流過程中，文化互動、交融、認同與共生等隱性文化層面的成果不斷深化，從文化互動到文化共生逐步深入，對應模型從外層到內層的遞進。基于這種緊密聯系和層層深入的關系，可以構建出“工程文化傳播同心圓模型”。該模型由內向外分為三層，各層之間相互作用、相互促進。

第一，外層：技術傳播層。這是雅萬高鐵“工程文化傳播同心圓模型”的最外層，是指中國高鐵技術對印尼的直接輸出。這一層級主要涉及中國技術對印尼的單向輸出，同時促進了中國文化的傳播。雖然在這一層級中，中國文化的傳播是零散、不系統甚至無意識的，但是這一層級的技術輸出為文化傳播提供了有利條件。

第二，中層：顯性技術與隱性文化交融層。這一層級呈現技術輸出與文化輸出交融共進的特點，即在技術輸出過程中，主動且巧妙地融入中國文化元素，如此一來，不僅實現了技術層面的共享，也推動了文化層面的交流、互動與認同。借助雅萬高鐵，中國技術與文化得以融入印尼技術與文化體系，實現了更深層次的對接與交融。

第三，內層：內核—特色價值共生層。價值觀共生層是“工程文化傳播同心圓模型”的核心，代表了中印雙方在合作過程中形成的價值觀共識。這一層級的共生是跨文化傳播的最高境界，體現了雙方在深層次文化理念上的相互理解和認同。例如，中國“以人為本”等鐵路建設理念被印尼民眾廣泛認可和接受，成為技術輸出與文化融合的內在紐帶。

“工程文化傳播同心圓模型”中的三個層級并非孤立存在，而是相互關聯。一般由最外層的技術傳播帶動中間層的文化交融，進而促進內層價值觀的共生，由表及里不斷深化文化傳播與交流，實現模型內部跨層級、動態化的發展與互動。

跨文化傳播視角下我國企業海外項目實現技術與文化輸出的雙贏路徑

借鑒雅萬高鐵技術與文化輸出的成功經驗，跨文化傳播視角下，我國企業的海外項目拓展應從以下幾方面入手，實現技術與文化輸出的雙贏。

立足海外發展實際，嵌入跨文化交流方案

我國企業在海外項目拓展中，應充分調研項目所在國家和地區的文化背景與特點，嵌入切實可行的跨文化交流方案。該方案需依托技術輸出，促進文化傳播與交流，增進海外人士對中國文化的了解，消除文化隔膜。跨文化交流內容應貫穿項目設計全過程，實現文化元素的有機融合。實踐表明，通過項目實施推進中華文化“走出去”，并積累良好口碑，是海外項目取得成功的重要標志。

尊重外國文化習俗，尋找文化傳播契合點

要想推動技術與文化輸出實現雙贏，輸出方就必須尊重輸入方的技術文化生態。只有在兩種不同的技術文化生態中找到最佳契合點，才能推動技術與文化的良性輸出，達到預期成效。尊重技術輸出地的文化習俗，是尋找傳播契合點的首要環節。在施工前，要做好對外國文化習俗的調研，了解當地人民的思維習慣和價值觀，從而為后續文化傳播奠定基礎。同時，要防范工程倫理與文化禁忌沖突，前瞻性構建技術文化傳播的沖突協調機制。如此，方能化解甚至消除不同技術文化生態之間的隔閡，促進兩國技術和文化的傳播與深度交流，最終實現技術文化的互動共生、交融共贏。

主動做好文化傳播，扮演中華文化的“代言人”

要傳播中國特色技術與文化，中國企業必須承擔起“代言人”的責任。在海外項目建設各環節，依托技術輸出積極融入中國文化。重視文化傳播的軟推介，不能硬性傳播，也不能強制海外項目所在地接受中國技術與文化。要用實際行動展現中國技術與文化的獨有魅力，促使當地百姓主動了解中國技術與文化，主動為雙方文化交流與互動提供更多便利。同時，要依托現代信息技術，借助海外媒體平臺，主動開展中國特色技術與文化的正向推介，消除海外民眾對中國技術與文化的認知偏見，讓先進技術和優秀文化更好地“走出去”。

跨文化傳播視角下我國企業海外項目實現技術與文化輸出的雙贏模型

新時代，中國企業要想在海外項目建設中實現技術與文化輸出的雙贏，就必須學習雅萬高鐵的成功經驗，探索構建各具特色的海外項目“工程文化傳播同心圓模型”。在此過程中，要重視關鍵機制和體系的創新，具體如下。

技術文化傳播的沖突協調機制

沖突協調機制的構建，是海外項目“工程文化傳播同心圓模型”的核心內容，關乎技術與文化輸出能否達到預期成效，重點涵蓋以下內容。

一是技術輸出與文化生態的協調平衡。在海外項目建設過程中，即便中國技術更加先進，也不能硬性融入項目所在地文化生態，必須立足當地文化背景，找到技術輸出的最佳切入點，潛移默化地影響當地民眾，讓他們認可和接受中國技術。

二是工程倫理與文化禁忌的沖突處理。在海外項目建設中，從生產作業到工人生活等方面，都應高度重視并尊重當地的文化習慣，時刻注意避免觸及文化禁忌，嚴格遵守當地的文化規范。

技術與文化輸出的雙贏評估體系

在海外項目建設過程中，科學的評估體系是確保技術與文化輸出雙贏的必要條件。這一評估體系的構建，應當包含以下程序性要素。

一是前瞻性研討與策略制定。在海外項目建設中，要想構建技術與文化輸出的雙贏評估體系，必須做好前瞻性研討。在制訂項目方案前，邀請相關專家學者對項目所在地進行深入調研，重點考察兩國技術標準和文化生態的差異性。在此基礎上，有針對性地制定海外項目技術與文化輸出策略。

二是明確評價指標的設定。在海外項目技術與文化輸出的雙贏評估中，既要重視技術輸出、文化輸出這兩個基礎性評價指標的設計，也要設計科學合理的“技術—文化耦合度”評價指標，后者應當成為海外項目技術與文化輸出雙贏評估體系的核心指標。

三是搭建漣漪效應測量模型。在海外項目技術與文化輸出的科學評估中，既要重視質性評價，也要重視量化評估。相較而言，運用漣漪效應測量模型，能夠更加精準、全面地開展量化評估，充分了解技術與文化輸出對當地技術發展、文化生態構建的積極影響。

四是建立長效追蹤機制。技術與文化的輸出效果需長期追蹤，分析不同階段的成效與問題，優化后續建設中的輸出方案，確保技術輸出發揮預期作用，文化傳播達成既定目標。

跨文化傳播視角下，我國企業在海外項目中不僅要重視技術與文化的輸出，更要實現與項目所在地技術體系和文化生態的雙贏，構建共生共長的發展模型，為中外文化交流與合作筑牢基礎。

從跨文化傳播視角審視，中國企業在海外項目拓展中，需構建“工程文化傳播同心圓模型”。通過這一模型，企業能夠在輸出技術的同時有效傳播文化，達成技術與文化輸出的雙贏局面。這將助力中國企業海外項目建設與國際市場拓展，推動中國文化“走出去”，提升中國文化的國際影響力，從而在經濟與文化層面實現全面的國際交流與合作。

中國鐵道博物館科研課題項目“跨文化傳播視角下雅萬高鐵技術與文化輸出的雙贏策略研究”（編號：ZTB2025-10）。

（作者單位：中國鐵道博物館）