真正的英雄主義

對當代人來說，可能有的真正的英雄主義是在并不引人注意的活動中表現出來的，是在那種并不帶來聲譽的工作中表現出來的。這種英雄主義不能保證得到公眾的贊成，即使它由于很好地適應了日常生活的需要，而具有自我維持的力量。它不為種種虛假的期待所蠱惑。

這種英雄是不會因為聽到熱烈的贊揚之聲而沾沾自喜的。他不會受到誘惑去做那眾人都能做并且所有人都會贊成的事情。他也不會為抵抗和反對所干擾。他以堅定的步伐走著他自己選擇的道路。

這是一條孤獨的路，因為絕大多數人由于害怕誹謗、害怕氣勢洶洶的反對而被迫去做取悅眾人的事。極少有人能既不執拗又不軟弱地去依自己的意愿行事，極少有人能對時下的種種謬見置若罔聞，極少有人能在一旦下定決心之后即無怨無悔地堅持下去。

（水 晶摘自上海譯文出版社《時代的精神狀況》一書）