皓首窮經

追根溯源

語出唐代韓偓《贈易卜崔江處士》詩：

白首窮經通秘義，青山養老度危時。

門傳組綬身能退， 家學漁樵跡更奇。

四海盡聞龜策妙，九霄堪嘆鶴書遲。

壺中日月將何用，借與閑人試一窺。

點撥

皓首窮經意思是指一直到年老頭白之時還在深入鉆研經書和古籍。“吾生也有涯，而知也無涯”，皓首窮經是一種孜孜不倦做學問的境界，表現出專心致志、執著追求的研究精神。耐得住寂寞，方能坐擁繁華，研究者不慕名利，潛心治學，在寧靜的心境中抵達高遠的境界。當然，研究者不能只“躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋”，也要兩耳多聞天下事，這樣更有利于學問的研究。

適用話題

博與專 耐得住寂寞 治學精神 寧靜致遠

創新示例

長期研究莎士比亞的陸谷孫，是外國文學的“知音”，但他要求學生熱愛母語：“在學好英語的同時，一定要把漢語作為維系民族精魂的紐帶。”他時常為學生朗誦楊絳先生的一段文字——“我們是文化人，愛祖國的文化，愛祖國的文字，愛祖國的語言。一句話，我們是倔強的中國老百姓，不愿做外國人。”陸谷孫說，翻譯是從一種文字出發，去“抵達”另一種文字的彼岸。他的學生說，先生內心深處的治學理想，是從另一種文化抵達中華文化，擦去中華傳統文化上的灰塵，讓它們映照世界。

陸谷孫先生淡然拒絕了“泰斗”和“大師”的美譽。他的一生，不當掛名編委白拿稿費，不出席商業活動和榮譽頒獎典禮，幽居斗室，皓首窮經，琢磨中英互譯的美妙，其樂無窮地編纂詞典。

（節選自孫麗萍《不做大師，甘為“匠人”》）