努力學習，做好商業工作

姚依林

商業工作的重要性

社會主義商品生產的目的，是為了滿足人民日益增長的需要。把社會生產的產品及時地、合理地分配到每一個社會成員手里，在現階段必須通過商業。斯大林同志在聯共（布）第十七次代表大全的總結報告中，在敘述了蘇聯當時工農業生產增長了和城鄉勞動人民對于工農業產品的需求增長了以后，曾經指出：“為了把這些條件結合起來，并使全體消費者大家都能得到必需的工業品與農產品，還要有什么條件呢？有些同志認為，只要有這些條件，就足以使全國經濟生活十分活躍了。這是很錯誤的。即令這一切條件都已完全具備，可是如果商品不達到消費者手上，那末經濟生活不僅不能十分活躍，反而會根本解體和紊亂起來的。到底必須了解，商品畢竟不是為生產而生產，而是為消費而生產的。……為要使全國經濟生活十分活躍起來，而工業與農業又有不斷擴大生產的刺激，那就還要有一個條件，這個條件就是城市與鄉村間，區與區間，省與省間，國民經濟各部門間的擴展的商品流轉。必須使全國各地都布滿批發處，商店和貨攤。必須使商品源源不斷地從生產場所經過這些批發處，商店和貨攤流到消費者手上去。”由此可見，商業是商品生產者與消費者之間的紐帶，假如沒有這根紐帶把生產出來的商品輸送到消費者手里，如果這根紐帶在工作上不健全，不能很好地完成把商品輸送到消失者手里的任務，就不能有效地促進生產發展與滿足人民需要，國民經濟就不可能十分活躍起來，甚至會發生解休和紊亂的情況。因此。商業工作是國民經濟的一個重要的、必下可少的組成部分。我們商業工作者的任務，就是要做好商業工作，使生產者與消費者之間，者八間，能夠有一條強有力的紐帶，使全國經濟生活活躍起來。以促進工農業生產的發展，并盡可能滿足廣大人民的需要。

目前，我國的社會主義商業已成為市場的領導力量。五年多以來，在促進工農業生產發展、組織生產資料和生活資料對人民的供應、穩定市場物價、擴大城鄉交流和內外交流、為國家的社會主義工業化積累資金和對資本主義工商業進行利用、限制與社會主義改造等方面，社會主義商業部發揮了重要的作用，并在這些斗爭中繼續不斷地壯大了自己的力量。到一九五四年底，社會主義的批發商業在全國批發商品流傳中的比重，已經達到百分之八十八以上，社會主義的零售商業在全國零售商品總值中的比重已經達到了百分之五十左右。社會主義商業在全國人民經濟生活中的影響正在日益增長。這種事實，說明了我們商業工作人員所肩負的責任，是越來越重大了。我們的工作做得好壞，對工農業生產和人民生活的影響也越來越大了。首先，主要農產品的統購統銷和絕大部分農產品的收購，是通過社會主義商業的機構也行的，全國各地大業所需要的農產品原料，大部分是通過社會主義的商業機構供應的；城市人民所需要的副食品，大部分是通過社會主義的商業機構在批發環節上進行分配的。如果商業工作做得好，能夠正確地確定統購數字和統銷數字，正確地規定農民的留用量和國家的收購量，正確地在各種類型的工業之間，在各種不同的城市之間與地區之間，在各種不同的社會階級與階層的人民之間，進行對農產品的合理的分配，就能夠做到一方面既滿足國家的需要，另一方面又照顧農民的可能，并對各種工業統籌兼顧，使他們在原料分配上獲得合理的供應。相反地，如果商業工作做得不好，就不能完全達到上述目的，而影響人民的經濟生活發生一定程度的紊亂現象。其次，絕大部分的日用工業品，現在已經由社會主義的商業機構加工訂貨統購包銷了，這些工業品的地區之間的分配，首先是域鄉之間的分配，現在主要是通過社會主義商業的批發環節進行的。如果商業工作做得好，就能使城鄉之間、地區之間商品分配得恰當。合乎人民購買力的情況和人民對花色品種的需求。盡可能滿足城鄉人民、首先是農民對工業品的需要，使商品到達及時，運輪路線正確。損耗不大，為回家提供更多的積累。相反地，如果商業工作做得不好。就不能完全達到上述目的，而影響人民的經濟生活發生一定程度的紊亂現象。再次，城鄉的私營零售商和小商小販，過去大部分是從私營工廠、私營批發商和直接向農民收購取得貨源的，在社會主義的批發商業前進之后，私營零售商和小商小販，已經不可能照舊從私營工廠、私營批發商和直接從農民那里取得貨源了，他們之間的這種聯系。已經大部分割斷了。在許多日用消費品供不應求的情況下，為了反對私商的投機囤積、防止小生產者的惜售和消費者的搶購，這樣做是完全必要的。但這樣社會主義商業就必須對私營零售商和小商小販供應貨源，放在這一基礎上對他們的經營加以維持，進一步對他們積極地、穩步地進行社會主義改造。如果商業工作做得好，這種情

況正是為我國以私營商業的社會主義改造提供了極為有利的條件，但是如果商業工作做得不好，就不可避免地會引起一定程度的雜亂。第四，社會主義的零售商業，已經占到全部社會零售商業的百分之五十左右，已經和廣大的消費者發生了廣泛的聯系，并已經取得廣大消費者高度的信任。如果社會主義零售商業中的一切工作人員，對消費者能有高度的服務精神，積極改進服務態度，積極提高工作效率，密切關懷每一個消費者的利益，時時注意調查研究人民的需要就一定能做到使消費者獲得更好的、合乎需要的商品、節省他們的時間與精力、從而進一步鞏固社會主義商業與廣大消費者之間的聯系。相反地，如果我們這方面的工作做得不好，就必定會招致消費者的不滿，使社會主義的零售商業不能完滿地實現它應有的任務。從以上的說明，可以看出，商業工作是一個重要的經濟工作，同時也是政治工作，每一個商業工作人員，每一個商業組織，都是國家商業政策的具體執行者，都是國家聯系廣大人民群眾的橋梁。我們在工作中的任何一個成就，都會對國家的社會主義工業化建設和社會主義改造事業發生積極的作用，我們在工作中任何一個缺點和錯誤，都會直接、間接地影響人民的生活和我們的社會主義事業。因此，充分地認識商業工作的重要性，把我們的一切熱情與革命積極性用在不斷加強與改進社會主義商業的這個偉大的事業上，不斷地克服我們工作中現在還大量存在著的缺點與錯誤，是從事商業工作的每一個成員對國家、對人民應有的責任。

反對輕商思想

商業工作在我國社會主義建設事業中的繁重的任務，要求每一個商業工作者，積極樹立為生產、為人民需要服務的正確思想，克服一切與這個正確思想相違背的錯誤思想，其中首先應堅決批判與克服以各色各樣的形式表現出來的輕商思想。這種輕商思想在不少商業工作人員中，還是相當普遍地存在的。我們經常聽見有人說：“一把算盤一枝筆，二三四五六七，商業工作沒出息，“十載寒窗當酒保，平生事業賣香煙”，“每天豬前豬后，算什么革命工作？”，甚至有的商店經理說：工商業工作又忙又亂，供應不好有意見，雖在商店當經理，不如政府通訊員”。蘇州百貨商店有一個營業員，當領導上分配他多管一個柜臺時，他說：“我是二十四經干部，不能再多干活了。”如果在商業工作人員中，不能把上述這種錯誤思想進行認真的、徹底的批判，并在批判這些錯誤思想的基礎上，把為人民服務的正確思想積極地樹立起來，要使社會主義商業工作勝利地完成國家所交付的繁重任務，是不可能的。

斯大林同志在聯共（布）第十七次代表大會上的總結報告中，在敘述必須做好商業工作的重要意義之后，曾經對那些鄙視商業工作的人們進行了嚴厲的批評，他說：“在一部分共產黨員中間，仍然流行著一種高傲鄙視一般商業以及蘇維埃商業的態度。這些所謂共產黨員認為蘇維埃商業是一件沒有什么價值的事情，而認為商業工作人員是些毫無出息的人。這些人大慨是不懂得。他們這種鄙視蘇維埃商業的觀點根本不是布爾什維克的觀點，而是一種大有野心而毫無本事的失意貴族的觀點。這些人不懂得蘇維埃商業是我們切身的布爾什維克的事業，而商業工作人員，包括售貨員在外，只要他們誡懇工作，就是我們革命布爾什維克事業底執行者。”②

我們現在所從事的社會主義商業，是我國歷史上所從來未有的一種新型的商業。這種社會主義商業，在性質上與舊商業是根本不同的。社會主義商業是沒有大小資本家參加的商業，是沒有大小投機商人參加的商業。在社會主義商業中，不存在對廣大人民的任何剝削，不存在舊商業中的對消費者的巧取豪奪、摻假、摻雜、大進小出、投機詐騙的任何剝削行為，沒有、唯利是圖”的目的，在我們的社會主義商業中，只以“為生產服務，為日益增長的人民需要版務”為我們一切工作的標準。在今天如果還有人以看待舊商業的看法來看待我們的社會主義商業，那就是大錯而特錯了。每一個商業工作人員，必須清楚地樹立對社會主義商業的認識，并理直氣壯地去反對社會上一部分人們中現有的一切輕視商業工作的“與論”。

做好自己的工作

每一個商業工作人員，必須熱愛自己的工作，積極研究如何改進自己的工作，提高我們的工作效率，使自己能在商業工作的戰斗崗位上，充分貢獻出自己對祖國的社會主義事業的一切熱情與精力。社會主義商業機構，是一部龐大的機器，這個機構中每一個成員，都是這部機器中的一個螺絲釘，只有這部機器中的每一個螺絲釘都能充分發揮應有的作用，才能使這部機器運轉良好，使它發揮為生產、為人民消費服務的作用。如果這部機器中的任何一個螺絲釘不能發揮應有的作用，都會使整個機器的運轉發生不同程度的故障。整個社會主義商業機構，是由采購機構、批發機構和零售機構三種性能不同的組織構成的。每一個采購機構的全體成員所應當時刻關心的問題，是如何根據國家的計劃和政策，買到在數量上和品種上都能滿足工業生產需要和人民生活需要的農產品和工業品，力求組織到更多的商品來滿足人民的需要。每一個批發機構的全體成員所應當時刻關心的問題，是如何根據國家的計劃與政策，把合乎人民需要的商品供應給零售企業，根據零售企業的要求，積極幫助與督促工業部門改進產品的質量，以求逐步做到不使不合乎人民需要的壞商品進入自己的企業，并在許多日用消費品供不定求的情況下，力求加速商品周轉，合理運用現有的商品庫存力量，使我們能以為數有限的商品，更好地去滿足人民的需要，擴大商品的流轉。每一個零售機構的全體成員所應當時刻關心的問題，是如何提高對

消費者服務的質量，改進對消費者服務的態度，力求滿足消費者的要求，積極調查研究消費者的需要，向批發機構提出改進商品供應的意見，并積極推銷各種新商品、代用商品。以擴大國家財消費者的商品供應。社會主義商業工作是為生產、為人民需要服務的，社會主義商業中的一切采購、批發、零售組織及其一切成員，都是這個個本任務的執行者。時時刻刻關心生產的狀況，促進生產的發展，改進產品的質量，時時刻刻關心人民的需要，并改進我們對人民需要服務的質量，是一切采購、批發和零售機構共同的任務，只有在這個基礎上，各種商業機構才能有密切的配合與協作。

各種商業機構又是由各種不同的業務工作人員共同組成的，每一種業務人員又必須時刻注意盡到自己的職責，使自己的工作站同其他各部門的工作在統一的領導下密切地配合起來。一切計劃工作人員，必須時刻注意檢查自己所提出的計劃數字的正確性，力求合乎生產與人民需要的實際狀況，力求合乎國家政策的要求。一切采購人員和營業人員，必須時時注意檢查自己執行計劃與執行政策的情況，力求在合乎政策的條件下去完成與超額完成國家的計劃。一切物價人員和商情工作人員，必須時刻注意市場上的新動態與變化，注意自己所掌管的商品價格合乎國家的價格政策。一切掌管商品分配、保管與運輸工作的人員，必須時刻注意了解人民的需要，使商品分配得恰當，合乎人民的需要，保證商品到達的及時，力求在可能條件下實現直達運輸，避免迂回運輸與相向運輸，力求避免商品保管中與運輸中的損耗。一切合計工作人員，必須時刻注意做到合計記載的正確和及時，并與一切貪污、浪費和盜竊國家財產的現象進行堅決的斗爭。一切加工工業中的工作人員，必須時刻注意提高產品的質量，降低產品的成本。一切零售單位的售貨員，必須時刻注意改進自己對消費者的服務態度，提高售貨工作的質量。一切企業的領導干部和政治工作干部，必須時刻注意保證自己所領導的企業能正確地執行國家的計劃與政策，保證執行上級的指示和當地黨與政府的指示，不斷地提高為生產、為人民消費服務的水平，合理的組織與調配本企業的勞動力，正確的使用與選拔干部，經常關心職工的政治學習、業務學習和他們的生活，注意對全體職工耐心地、反覆地進行共產主義教育，樹立為生產、為人民需要服務的思想，克服輕商思想與其他各種各樣的資本主義思想，并經常注意使自己所領導的企業能與其他社會主義工業、商業及有關方面保持密切的配合與協作。

由于商業工作是一個復雜的、艱巨的工作，由于要把商業工作做好，必須依靠每一個工作人員在政治水平、政策水平與業務水平上不斷地提高，因此一切商業工作人員都必須十分重視自己的學習。一切商業組織的領導干部，都必須十分關懷職工的學習。目前商業工作的水平還是很低的，工作中的缺點和錯誤還是很多的，商業工作的每一個成員的工作質量的現有水平，距離國家對我們的要求還是很遠的。國家的社會主義建設與社會主義改造事業正在不斷地前進它要求我們自己在政治修養和業務修養上也必須不斷地前進。“學習的敵人是目己的滿足”，任何虛夸與驕傲，都是妨礙自己的進步和我們事業的前進的。

在社會主義商業各部門中，青年同志占有很大的比重。青年是我們的社會主義事業中的新生力量，不斷地改進我們的工作，不斷地與我們工作中的缺點和錯誤作斗爭，不斷地提高自己的政治與業務水平，是商業工作中每一個青年同志的責任。我們要求商業部門中的全體青年同志，在黨與青年團組織的領導下，發揮自己在社會主義建設事業中突擊隊的作用，成為工作與學習的模范。一方面，用自己的模范行動推動我們的事業不斷前進，另一方面虛心的向具有更多的政治知識和業務知識的同志們學習。只要我們努力學習，努力做好商業工作，我們是一定能完成國家所給予我們的艱巨的任務的。

①“列寧主義問題”第六一二頁。

②同上書，第六一二頁。