《讀書》雜志創刊以來,深受三中全會精神的鼓舞,痛感過去閉國鎖關的害處,因此竭力介紹國外文化界、讀書界的情況,幫助讀者開闊視野,擴大選擇余地。這種做法,我們知道,是受到讀者歡迎和贊賞的。
幾年以來,為《讀書》撰文介紹海外情況的,不下百余人。這些作者和文章約略可以分為幾類。首先是海外學人,他們出于對誕生自己的國家的一片赤忱,本自己久居海外了解情況的長處,積極為文,就中以美國紐約的董鼎山先生對我們支持最多,五、六年來,幾乎沒有中斷。其次是國內的學者、教授,以自己研究國外新理論、新思潮的心得,發而為文章,啟迪后進。我們知道,著名的印度問題專家金克木就是其中之一。除了以上兩方面外,由于年來出國留學、講學的學人漸多,因此,這兩年來,在《讀書》上出現了相當多關于出國訪學的報道和雜記。這類文章,或稱“旅行紀事”(陳原),或名“讀史游蹤偶得”(朱龍華),也叫作“一次動情的旅行”(王佐良)或“訪學散記”(蕭兵),不論所名者何,都有一個共同特點:既是散文,又論學術;既見人物,又講書籍。寓沉重的學術于輕松的描述之中,使人讀來不覺其枯燥。這么一來,無論談學術、讀書和人物,都立體化了。這種形式的采取,可以說是我們一年來的一個新收獲。當然,出國留學或訪問的同志所寫的,不僅這一類文章,還有如本期《美國的校園政治》(周紅),以及過去發表的丁學良、李芳、張隆溪等人的文章。它們是作者實地考察所得,另有一種見地。
回顧本刊幾年來介紹國外情況文章的發展歷程,我們深深感到,隨著開放政策的進一步貫徹,對海外的觀察也逐漸全面深入。我們竭誠希望,這種可喜的變化得以繼續和發揚。