歐洲“家庭語言大學(xué)”

李國楨

歐洲有個“國際文化度假組織”，其會員有法、英、聯(lián)邦德國、瑞士、意大利等國，人們通常管它叫“家庭語言大學(xué)”。它在每個成員國內(nèi)均有一個分支機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)辦理學(xué)員入學(xué)和調(diào)解糾紛。

投考“家庭語言大學(xué)”者多半為女大學(xué)生。她們學(xué)習(xí)了一種外國語，希望到該語言國去實習(xí)，以便鞏固和提高所學(xué)語言。這樣，她只要遞交一張彩色照片和自己有關(guān)條件的介紹，該組織就把她的照片及情況刊登在會刊上。刊物在會員國之間流通，“投考”者便可借此等待人們挑選。

“考生”接到電話或通知信后，經(jīng)過聯(lián)系和談判，就可能被某個家庭“錄取”。于是，被錄取者即可購買車票或機(jī)票到主人家去。

我的法國朋友迪蒙夫婦有兩個孩子，老二剛出生六個月。他家“錄取”了一位學(xué)習(xí)法語的西德女學(xué)生安娜小姐。每月，迪蒙夫婦給安娜一千二百法郎(相當(dāng)于四百元人民幣)的津貼，還管吃管住。她的任務(wù)是協(xié)助女主人料理家務(wù)，帶孩子。她通過生活上的接觸實習(xí)外語，主人則有意識地與她會話。如安娜小姐要外出上課或補(bǔ)習(xí)，費(fèi)用自理。每個收留學(xué)生的家庭每年得向該組織交納五百法郎。如遇雙方發(fā)生糾紛，則由國際組織負(fù)責(zé)調(diào)解或更換人家或?qū)W生。據(jù)我所知，法國以外的其他成員國情況也大同小異。迪蒙夫婦告訴我:“這位德國姑娘期滿后(一般為半年或一年)，我們已聯(lián)系好一位意大利姑娘，爾后再來一位瑞士姑娘接替。”我觀察，他們在一起很和睦。如同走親戚。

據(jù)了解，這種既實惠又有效的“家庭語言大學(xué)”在歐洲國家之間很盛行，而且已有數(shù)十年歷史。即使有錢家庭的孩子，也愿意上這種帶有勤工儉學(xué)性質(zhì)的學(xué)校。在法國，這個“國際文化度假組織”是根據(jù)1901年7月1日的法律而成立的。

對于男子，只要找到適合自己的工作，他們也可就讀于這種語言大學(xué)。

(周淑琴推薦，摘自1985年6月9日《人民日報》)