美國核管理委員會擔心什么等

美利堅帝國

假如你是現代的羅馬皇帝，在世界各國和國際市場中，你領導著一個最強大的國家。在這個國際的政治經濟環境中，你不必投入太多，但收獲甚豐，使你的國家地位無比顯赫，使你的子民所消費的物質遠遠超出他們所生產的物質，但這能長此以往下去，經得起更多的挑戰嗎？

你可以自行決定自己的匯率和貨幣政策，但同時卻要其它國家在經濟上依靠你的支持，貨幣上唯你馬首是瞻。為了防止對你的地位進行可能的挑戰，你可以在其它國家發動政變或經濟危機，你需要各國在出口上展開你死我活的競爭，以便你可以從中漁利，獲得更為便宜的進口貨。

你需要在其它國家網羅最優秀的人才到你的大學、公司和研究機構工作。你善待各處的中產階級，使他們沒有理由不死心塌地地支持你的框架結構。

你在國際政治經濟中進行活動的特征是什么呢？第一，自由資本的靈活性。第二，自由貿易（進口除外，你得選擇一些對本國工業沒有威脅的產品）。第三，國際間的自由投資。第四，你的貨幣是世界上主要的儲備貨幣。第五，雖然廢除了貨幣的金本位制，但你的貨幣事實上可以凌駕其它貨幣之上，這樣可以使你在巨額的貿易赤字下，仍然可以不受限制地進行融資。第六，國際間貸款的利息變動皆以你的貨幣為準，這意味著，舉債國在經濟危機時期貨幣貶值的情況下償還你的債務時更是雪上加霜。

為了使這個框架結構更有效地置于你的監督下運作，你需要建立更多的國際組織和多邊關系，以條約與義務等合法的手段來貫徹你的意志，但經費卻由各國承擔。

以上只是借羅馬皇帝的古代權謀來比喻美國在當今世界中所扮演的角色。這種統治世界經濟的狀態，從70年代布雷頓森林會議開始，少說也有近30年的歷史。目前，美國在國際關系中新單邊主義，混合著9·11襲擊所掀起的仇恨和慶幸阿富汗戰爭勝利的趾高氣揚。我們將看到，美國將如何進一步無視國際社會的監督作用。而這些主宰世界的行動，往往是在全球化的幌子下進行的。通過信息、金融、商品與服務的日益流通，更便于美國政府有效地約束其它國家的行為。

（摘譯自2002/1/10英國《衛報》，原刊登在美國《國際先驅論壇報》。作者Robert Hunter Wade是倫敦大學教授）

美國核管理委員會擔心什么？

9·11事件后，人們會很自然地提出一個問題，并且希望得到應有的回答：如果劫持飛機的恐怖分子不是去撞擊紐約和華盛頓的目標，而是去撞擊核電廠，這該怎么辦！正如有些官員所說，核電廠可能成為恐怖分子襲擊的目標。

倫敦《星期日泰晤時報》曾經報道，根據某個情報官員的暗示，9·11那天，墜落在賓夕法尼亞州的第4架飛機的目標似乎是核反應堆。由于墜落的地點離華盛頓較近，而不是離核反應堆較近，人們就認為它可能去撞華盛頓的白宮或其它地方。但專家們認為，第4架飛機的飛行路徑周圍共有幾個核電廠，它的目標可能是其中的一個，而仍然在運行的三里島核電廠可能性最大。當然，這個估計并未得到確認，但也不能排除這個可能性。假如不幸而被言中，不是我們英勇的機組人員與旅客以犧牲自己的生命迫使飛機墜毀的話，后果又會怎樣呢！

也許是為了安撫人心，9·11事件后不久，美國核管理委員會（NRC）與核工業部門發表了一個聲明，斷言美國的核反應堆有抵擋襲擊的能力，在設計上，能夠應付滿載油料的747噴氣式飛機進行的撞擊。

但是10天后，這個發言人承認：“先前的說法有誤導的成分，核電廠并沒有預先設計過能夠抵擋波音757和767撞擊的圍堵裝置?！倍缧r候，國際原子能機構（IAEA）的發言人David Kyd曾表示，大多數核電廠建于60和70年代，在安全上的設計，充其量只是用來抵擋小型飛機事故性的撞擊?！叭绻且患苎b滿燃料的噴氣機來撞擊，顯然，在設計上，是沒有圍堵物來抵擋它的。”他還引用了美聯社的報道說，有一位不透露姓名的美國官員談及，現代噴氣飛機直接撞擊核電廠的結果，會產生前蘇聯切爾諾貝利的悲劇。為了應付這種可能性，核管理委員會需要擔心的地方還真不少！專家們認為，恐怖分子不會只選擇空中襲擊的方法，可以從陸路或水面偷襲，還可以勾結內奸進行破壞。另外核廢料及其水池的保護，至今沒有得到妥善的解決，一旦釋放出來，其輻射比反應堆融化更厲害。

（摘譯自美國《原子能科學家》雜志2002/1/12 作者：Daniel Hirsch）