何處是家園

伴隨著中國的改革開放和世界范圍的全球化趨勢，中國人與外國人結(jié)合的國際婚姻正在迅猛發(fā)展，特別是近20年來，國際婚姻已經(jīng)發(fā)展成為不可忽略的世界性現(xiàn)象，對這一現(xiàn)象進行描述和探討，其意義是顯見的。

東方出版中心最近推出的《代價——中日跨國婚姻紀實》一書，描寫了近30年間中日跨國婚姻家庭的悲歡離合。收入書中的近20對中日跨國婚姻家庭，每一家都有獨特、曲折、感人的故事。這種婚姻的中方當事人大多是以留學方式背井離鄉(xiāng)，在求學創(chuàng)業(yè)的過程中戀愛結(jié)婚生兒育女；有的則純粹是以聯(lián)姻的方式飄洋過海，在一個完全陌生的環(huán)境中演繹愛情和人生，其間的酸甜苦辣可想而知。

正如人生本來就充滿了喜怒哀樂一樣，國際婚姻就更富有戲劇性、生動性，更何況作為傳統(tǒng)的單一民族國家的日本，長期以來形成了封閉、保守、排外的島國國民性，這種根深蒂固的特性很難讓中國新娘和新郎真正融入日本社會這個大家庭；另一方面中日兩國之間交織著太多的恩恩怨怨，雖然是一衣帶水，但民族之間的仇恨心理、戒備心理遠未消除。這就注定這些跨國婚姻中的中國人面臨著嚴峻的心態(tài)調(diào)整。他們不可能擁有腳踏兩國文化、做天下文章的悠然自得，相反，他們必須在兩種文化的夾縫中尋求新的立足點。這種漫長而殘酷的心路歷程，成為這群中國人最現(xiàn)實的挑戰(zhàn)。他們不得不面臨心態(tài)的新一輪調(diào)整，在尋求認同的焦灼感與不被認同的失落感的交錯中，艱難開拓人生新的航向。該書正是從這一角度切入，深刻地揭示了中日跨國婚姻家庭由于兩國文化的差異所引發(fā)的從表層到深層的沖突，其字里行間所折射出的歷史、社會、政治、經(jīng)濟、文化諸方面背景，令人深思。

《代價——中日跨國婚姻紀實》 陳永和等箸 東方出版中心 2002.7 定價：16.00元