移民上海

陳映芳　等

1990年以來，上海逐漸開啟了人才流動的閥門，對一些高級、專門、急需人才進入上海開放綠燈，對外來民工也采取了比較靈活的政策。1990年，上海市委書記兼市長朱⒒提出，上海要防止人才的近親繁殖和地方化弊端，盡可能多地招收和安排外地籍的大學畢業生在上海工作。當年秋天，首批兩千六百余名非上海籍大學生，進入上海有關單位工作。1994年，外地來滬民工成為上海合法打工族，上海發放了兩萬多張“務工許可證”。同年，浦東新區開始實行“藍印戶口”制度，一批外地來滬工作人員成為“新上海人”。“藍印戶口”制度，相當于國際通行的“技術移民”和“投資移民”。傳統的戶籍制度，是傳統體制中最難突破的堡壘之一，它集中體現了計劃分配、計劃就業和職業終身制的弊端，限制了人員流動，妨礙人才優化組合?！八{印戶口”對傳統體制是個重要的突破。到2000年底，上海共批準“藍印戶口”近三萬人。1999年，上海取消了對外地大學生進滬數量的限制，大學畢業生只要找到接收單位，并符合上海市人才引進方向的，則基本可以留滬工作，辦理上海正式戶口。這一年，全國畢業的留在國內工作的研究生，有14.05萬到上海工作，在各省市中名列第一。2000年，進入上海而非上海生源的高校畢業生有6.7萬人。

2000年，上海人口1674萬人，其中非上海籍的常住人口353萬，占1／5。如果加上流動人口300萬，那么新上海人的比例已占1／3以上。

（引自熊月之《上海人的過去、現在與未來》）

這兒發表的幾篇上海新移民訪談錄，是華東師范大學社會學系2000級學生于2001年9月至2002年10月間對上海新移民群體所作的個案深度調查的記錄報告的一部分。

在這些訪談記錄中，學生們為新移民們勾勒出了些什么，相信每位讀者會有自己的理解。在這里我想談談自己讀了幾十篇訪談后的幾點感想。

城市性與新移民無論新移民來自農村還是其他城鎮，他們來到上海，就是進入了一個城市，一個在中國規模最大、發展程度最引人注目的經濟大城市，他們首先有一個如何進入并適應這個城市的問題。很久以來，“上?！痹谥袊闪艘粋€特殊的符號，關于它的特殊性所引起的議論本身，幾乎就成了一個文化現象。但無論是對它的貶損還是褒揚，人們更多地羅列的卻是它不同于一般中國社會的特殊性，而不是作為一個近代的、現代的城市所具有的一般的基本特性——城市性。

所謂城市性（urbanism），在這兒主要指城市生活對居民行為的影響，也就是城市人的各種特性。美國芝加哥學派的代表人物之一沃斯（Wirth）在他的《作為生活方式的城市性》中曾認為城市性主要是由城市中人口量大、密度高、社會異質性所派生出來的東西。這種特性在人類生態學意義上可能表現為社會—經濟—文化屬性不同的人之間在空間上的隔離，以及人們在不同的社會位置間的頻繁流動。在社會組織意義上可能表現為家庭的社會意義的減少、親族及近鄰的結合的弱化、自發性團體的續出、身份性階級制度的崩潰以及白領的增加等等。而在社會心理學意義上則可能表現為冷漠的態度、分裂的性格、主體性的喪失、相對的思想模式及寬容的態度，等等。

雖然沃斯等人關于城市性的說法曾遭到一些學者的質疑，但城市的兩面性，即它的魅力和丑陋，卻是近代以來一個世界共通的話題。美國哈佛大學從事都市設計與研究的馬丁·梅爾森（Martin Mayerson）教授在《如何觀察一個都市》一文中說：“自有史以來，不同的觀察家會從不同的角度來觀察都市──有的視之為權威的地方，有的則視之為一個市場；有的視之為邪惡的地方，有的則視之為人類文化真正的基礎；有的視之為價值和安定的瓦解者，有的則視之為人類精神和其他價值永存不朽的地方；有的視之為混亂的地方，有的則視之為有活力的地方；在當今世界工業國家里，有的人視都市為趨于沒落的地方——交通的阻塞、財政的缺乏、人口及經濟流向市郊；而別的人，包括我自己，則視之為永遠具有吸引力的地方?！保ㄅ砼d業《首都城市功能研究》P8）

城市本來是作為流動的人們共同生活的場所而成立的。在相互間互不相知的人們，互不相干地一起生活在城市里，陌生和冷漠是一種宿命。擺脫了傳統共同體的“束縛”的人來到這里會找到他想要的“自由”，但同時他失去了“熟悉的社會”，他必須適應這個“陌生的社會”。在城市中他可以獲得獨處的機會，但他必須承受孤獨與冷漠。城市里有現代文明創造的一切便利，但所有的設施和服務都通過金錢與人們發生關系，經濟關系會使人們變得理性，也變得無情。在城市里，有生存的機會，有自律、理性，但也有生存的壓力，而且人必須要學會獨立、自助，一個人完全可能在這里夢想成真，卻也可能走投無路……

理解了這些，我們就有了理解新移民們的上海體驗的一個基本角度。

在這兒我想說的是，“上海”的事，其實首先是一個關于現代城市的問題，也就是說，所謂上海的區別于中國其他地方的特性──不妨說是“上海性”吧──首先基于的是它的城市性。如果說在中國，上述那些城市特性在什么地方有突出的體現，那首先就是在上海。在歷史上，上海是中國近代城市的一個代表，在今天，它又是城市現代化的一個典型。無論上海被各種人描述成什么，上海的魅力、上海的丑陋，“上海性”首先源于它的城市性。對大多數中國人來說，移民上海是一個進入城市社會、成為城市人的過程，這是一個不斷挑戰的、自我改變的過程，也因此會是一個充滿艱辛和痛苦的過程。對上海的向往和憤慨，對上海人的羨慕或鄙夷，對未來目標的憧憬和對自身狀況的無奈等等，復雜地交織在人們的移民體驗中。

在各種人的上海體驗中，我們可以看到，新移民原居住地的城市發展程度、他對城市生活的熟悉程度與他們今天的移民體驗有著直接的關聯，許多人、包括一些外國人及大陸以外的中國人，他們所以選擇上海是因為它所具有的作為現代城市的特性，這兒的自由和便利，用他們的話說，這兒幾乎有他們想要的一切。他們想在這兒結交各種不同的人、尋找新的體驗……他們所不適應的，恰恰是那些與他們理想中的現代城市尚有距離的地方。與此相對照，來自內地的許多新移民，較多地為著上海的生存機會而來，但他們或多或少地為心中的鄉愁所累，他們對于城市人的冷漠、自私尤其是“上海人”的“精明”持強烈的否定態度。當然，他們中的一些人也努力地在上海尋找、發現“溫暖的人情”，他們在試圖理解城市人相互之間的若即若離，重新評價上海人的理性。

還可以看到，新移民的年齡與職歷、學歷與他們的移民體驗、生活現狀有著顯著的關系。上海在吸收和排斥外來人員的過程中，其作為現代城市的社會結構正起著越來越明顯的作用。與血緣、業緣、地緣等相關的家族網絡、社會網絡歷來在中國的社會流動中起著至關重要的作用，今天在許多情況下它們也依然具有著種種功能（事實上這些網絡構成了許多人實現流動的重要渠道，也是新移民們組織生活和溝通情緒的主要支持）。但這次的新移民深度調查讓我明顯地意識到，在上海，個人條件在新移民的社會流動、社會分層中具有的意義正變得越來越重要，也越來越被人們所意識、所認同。當然，關于這一點，具體的情況還需要有進一步的調查來證實。

制度限制與新移民城市性并不是決定新移民社會狀況的唯一的因素。無論在哪個國家、哪個社會，社會的、文化的種種因素都可能導致新移民社會狀況的不同。而在目前中國，制度的限制首先構成了人們尋找社會位置、實現社會流動的一大障壁。今天的新移民們已經不再如1980年代那樣被視作為非法的“盲流”了，但作為“外來人才”、“外來人口”或“民工”，他們與擁有本地戶籍的居民是不同的。由于從戶籍制度、社會保障制度到就業、孩子上學等種種制度性限制，新移民中那些作為專業技術人才進入企事業團體的人必須付出比本地同行更大的努力才能獲得相同的機會，而那些從事簡單體力勞動和從事雜業的人們（在工商企業、團體以外自行謀生的人們），生活在城市的邊緣角落，很少改變自身狀況的機會。

然而在新移民的敘述中，我們可以看到，關于制度不公，許多人并沒有明確的意識或強烈的不滿。那些生存艱辛的保姆、民工們，大多對政府允許他們來城市謀生的政策心存感激，他們主要以過去的生活和仍在鄉村、內地城鎮的人們的狀況為參照?？梢哉f，他們這樣的觀念意識其實正構成了制度、政策的合法性基礎。

制度的限制還突出地體現在戶口開放的門檻上。按照現在的政策法規，一定的學歷和經濟能力（投資或購房）是獲得上海戶口的必要條件，這樣的移民政策并不是中國或上海才有的。但國內地方間的社會流動不同國際間的移民，這兒沒有國門、海關的阻隔，更不用說城市的建設發展以及經濟秩序、社會生活秩序的維持事實上已離不開大量的低學歷、低收入者。在現有制度框架下，難免會存在這樣的尷尬：這兒有數以百萬計的從外地遷移而來的“非移民”、工作并生活在上海的“非上海人”、已經成為城市社會一部分的“非市民”。無論是從社會公正的角度去考慮，還是從維護社會整體結構功能的角度去考慮，這都是個亟待對應的問題。

另外，不少人都講到了上海人對“外地人”的偏見和歧視，包括在上海處處受到優待的外國人也對上海將人“區別”對待的現象提出了尖銳的批評。上海人的歧視當然與早年租界中膚色分種人分等的中國人的屈辱記憶有關（被歧視與歧視人是同一事物的兩個方面，也是會轉換的）。而作為一種文化現象，除了文化傳統的延續性，它還可能是制度的產物、社會現實的反映。上海人在外地人、新移民面前的優越感其實是與制度不公直接相關的，上海在這一個多世紀中一直享受著國家城鄉分治政策以及物質供應上種種特殊政策的好處，這些使“上海人”成了全國的特殊市民。在今天，有本地戶口的居民與“外來人員”仍然享受著不同的制度待遇（當然這并不是上海的特殊情況），文化上的歧視依然有著制度性歧視的支撐。

我相信這些訪談報告，會給一般社會成員提供一個了解當今中國城市中“外來人員”的生活狀況的不錯的文本。

銷售工程師張惠忠

王維睿

問：先從你來上海的原因講起吧，比如你當時的情況，還有為什么會來上海？

答：哎，現在回想一下，當初的選擇對我來說太幸運了，但話又說回來，其實就是自己不珍惜父母為自己做的一切。我父親把希望寄托在我身上，一心想供我上大學，但高三那年我卻什么也沒考上。發榜后，我父親和我好好地談了談， 我總算是醒悟了，想想全家四個孩子，除去我姐我就是老大，父母全靠我了；父親是名小學教師，在那里還算是個知識分子，母親嘛，就是個家庭婦女，弟弟還要我這個做哥哥的樹立榜樣。我卻玩到高中畢業；想想，如果不考出去，我還能做什么呢？

所以我決定復讀。暑假我就和同學幾個去甘肅蘭州打工，我不想要父親的血汗錢，我就是去背沙子，我也要把復讀的錢掙出來。后來，我就去民和二中（青海省民和縣）上了高復班，我發了狠心，好好地學了一年，我就不相信我考不上。我人生中的第二次發榜就要開始了，我暗暗下了決心，考不取本科，即使是大專我也不會去的。但是命已經定下來了，我沒有到本科的分數線，就差那么幾分，當時我想，我不能就呆在這里，我得出去，我就不信天下這么大，沒有一個地方可以容下我。

父母知道我的打算后，我想對他們的打擊是非常大的，他們覺得上大專也不錯，他們當然是堅決反對了。剩下的幾天里，我一直堅持要去打工，不上大專，填報學校的時間已經過了。父親知道我是不會改變的，于是在我臨走的前一天晚上和我媽流著眼淚幫我整理包袱，我明白他們不得不答應我走了。

我一直慶幸自己選擇了上海。我當時來上海是因為我有幾個同學在這兒。

1999年8月18日，我算是真正踏上了上海的土地，我的一切可以說從那天開始就發生了變化，我在老鄉宿舍里呆了差不多半年。一到上海我就找活干，可是誰會要我呢？我真的是什么也不會，只有活人一個，人家看看我瘦瘦的，連個搬運也當不了的。所以我說自己像一粒石子扔進了一個大轉盤，或者就是一只無頭的蒼蠅，四處亂撞。我想我要立足就必須有一個基礎，哪怕會一點點也好。最后，好不容易，有一個小公司肯讓我做一個推銷員，是推銷一種水龍頭上的小物件，來之不易啊，雖然是小小的工作，但對我簡直就是救命。因為這就是起點。你知道嗎？因為沒有哪里會容得下我，我好痛苦，我就去黃浦江邊，讓風吹我，三個晚上，我一個人坐在那里，思考著，我該怎么走下去。

其實，自己想想也挺可怕的，有時甚至于不敢去想，真的。和我同行的還有一個青海民院畢業的大專生，他的條件比我好多了，他堅持了一個月花光了身上的錢就走了，可我不能，我甚至連冬衣也沒有，老鄉宿舍里找了件棉衣，我就過了一冬。那段日子，我每天跑上門推銷挨家挨戶地敲門，母親做的鞋子磨破了好幾雙，腿真的是要跑斷了。2000年3月的時候，已經可以掙到錢了，我就和一起推銷的人合租了一間房，從老鄉宿舍搬出去了，以后就沒有再去做推銷，我應聘到了一家臺灣公司，其實就是個打雜的，他們讓我做什么，我就做什么。在那一個月了，我幾乎是去上班不說一句話，我明白這是一個很好的機會，讓我學習，所以，我清楚地看得到公司里管理、組織，甚至是職員們、老板之間一些微妙的關系，而且我還可以在閑時翻一些他們桌上的書籍。那一個月對我啟發很大。就是在那里我明白了自己現在最缺什么，也明白了外表穿著的重要，并且省吃儉用，把錢用在刀刃上，可能說起來你還不信呢，我吃了兩個月的方便面，同屋的人都被嚇壞了。

問：我覺得你很聰明，一方面隱身于是非之間，另一方面又得到許多無形之中的影響，可以讓你借鑒。

答：嗯，可以這樣講吧！后來我又去了一家香港公司，因為我覺得打雜已經是在浪費我自己了，我自信自己已經有能力去做業務了，不是自夸的，我很自信。在香港人開的公司里，我慢慢地勝任了推銷業務，但是好景不長，老板和香港經理鬧矛盾了，香港人要收回這邊的業務了。而恰好是兩邊的人都想要我。起初我還不知道，老板在過年前夕說要為我訂做一套西服，當我穿上那套一千多元的高級西服時，我好激動，這是我原來想也不敢想的。老板是在爭取我了。我最后還是跟著他了，可沒想到的事情又發生了，那家公司得不到香港人支撐，而且又被抽走了業務，很快就賠了，我再次失業。后面的幾個月里，我拼命賺錢，比原來好點，我有了些經驗就不至于沒人要了，再加上以前一點存款，我湊了1萬元，謀劃著自己創業。這當中，我姐夫來上海了，我也幫他找事做，我們的開銷就大了，1萬塊錢很快就不多了，創業的打算就先放下了。2000年6月份的時候，我就開始在現在這個公司工作了，做銷售工程師?，F在嗎，就是這樣了。

我主要負責合理規劃業務、合理分配業務，然后按時總結，還有一些推銷員培訓等等。我們公司主營業務就是機械自動化，主要是一些國外的產品。

問：那么公司給你的待遇如何呢？你覺得自己處在哪個層面呢？

答：現在月薪一千五百左右，而且房子是公司的，讓我住，手機費之類的都由公司報銷，我覺得挺好的，老板也不錯，幸好我這個人嘴巴會說，有事就說出來，所以有什么和老板聊聊他就好多了，溝通溝通就好了。其實我有時也很不好意思罵下面的職員，因為有好幾個都是本科、大專畢業；做他們的上司，呵……（他又言不由衷地笑了）

問：我想問問，你一步步往前走，是什么支撐著你呢？

答：自信。（簡直不假思索地）我相信我自己，別人能做到我也能做到，也許別人三分鐘就背會了，我花十分鐘也會背會，只要自己肯去做。自信是最主要的。當然另外一點就是壓力，生活的壓力。我被逼得走投無路了，簡直就真的快要精神崩潰了，但第二天仍然要過。

問：那你在上海差不多三年的時間有什么深刻的經歷嗎？

答：要說那是去年3月份了，因為心情不好，就喝了點酒，然后回到家和一個同屋的上海人吵了起來，他罵我是“土包子”，我很生氣，反正就是一通亂打，我覺得當時自己什么也不管了，就是在打，一味地發泄，等到他頭破血流，110來抓人了，我才罷手，我被長寧區公安局抓了起來，坐在審訊室里，我對一個老隊長什么都講了，但惟獨沒講華師大還有自己的好朋友、老鄉，我怕拖累了他們。老隊長很好，他勸我拘留滿后就回家，上海不是我呆的下去的，我依然不愿意，我覺得沒有什么理由決定了我呆不下去，我的拘留期也由三個月減到十天，臨走時，老隊長希望我走好以后的路，從那里出來，我又頓悟了一次。有人會說少年老成，呵……

問：聽你老鄉講，你還經常來我們學校自修？

答：是啊，是去年，白天在臺灣公司打雜，晚上和周末就來看書，我找到所有大學期間經濟學、心理學的理論書，仔細地看、自學。還有關于營銷的，這些真是筆財富。

在老鄉宿舍，我和大學生們一起聊這聊那，你們真幸福啊，在學校里，暢所欲言，我也因此而敢講敢做，學到了不少東西，上與不上大學，就是不一樣，關鍵就是那種環境與氛圍，他們都覺得我不可能沒上過大學。

問：在文化方面，原本的那些思想、觀念肯定與上海發生了沖擊，你是怎么轉變過來的呢？

答：我剛來上海時，就會說地方話，連普通話都講不出，就更別提聽懂上海話了，簡直就是一下子傻了。那怎么辦？學唄！所以我在上門推銷時就開始練習聽力、口語，呵呵……，當然是普通話的了，晚上睡覺時聽廣播，早上看報紙時就是在讀，學歷、語言、技術三者中我終于可以先成就一項了。因為這三點對于一個外地人在上海立足是最主要的了。然后，在工作中我總結出四類人：普通百姓、暴發戶、知識分子、排外者。他們四類可以說是對我大有幫助，我通過與他們交往，不光給自己定位，而且還豐富了我的工作經驗。說來，還要謝謝他們呢！現在，我的客戶中只要我們有了一次交談，那么他就逃不掉了。

問：那你的社會網絡主要有哪些呢？

答：說到好朋友嘛，還是老鄉了，也有幾個生意上認識的，一般的朋友就是客戶了，和他們之間難免會有利益關系存在了。

在我很頹廢時，我會哭，但我從不在南方人面前哭，幾個老鄉在一起互相鼓勵，我真希望他們以后出來比我過得好?。?/p>

問：那么，你對自己的以后有什么打算呢？答：我現在正在存錢，哎，平時省一點不去攀比，許多上海的年青人過得很瀟灑，但他們的家庭、教育背景，還有這個上海大環境使他們在成才的路上要比我付出得不知少幾倍。我是農村來的，我深知我現在的一切來之不易，我不能回去，也是為了我的下一代著想，存好了錢，我去買套房子，對于我兒子這可是一筆財富。當然，我還缺一項那就是學歷，我已經報名了交大、復旦的自考班，準備工作之余自學，然后去考試，哎，沒有學歷還是不很理想的，學到東西，總歸是自己的，誰也拿不走！

我還想做件有意義的事，我想每年向青海的希望工程捐兩千塊錢，雖然不多，但也足夠三個孩子上學了，那邊缺的就是基礎教育，不能再讓他們一代代扎根在土地上了，還是走出來好！我這樣做，其實對于自己今后在家鄉的發展也是很有利的。

我是不是太功利了？其實每個人做事都要圖回報的，現在我雖然這么想，但到時實現不了，我也已經資助了失學兒童，這也是回報了，最起碼是個對社會有用，再說透點也是個對青海有用的人了！

（當我們的話題涉及情感時，他有點不好意思，但還是坦言說自己已經和師大一個大三的女生戀愛有兩個月了，他們在一起很快樂。說到未來，他有點擔心，自己沒有學歷，沒有好的家庭背景，能否被女孩的教授父親、華僑母親所接受；我笑他，那么自信還怕什么呢？他笑得很燦爛，“遇到感情我怎么糊涂了呢？”）

鐘點工楊阿姨

金曉明

問：楊阿姨，來滬之前你從事哪方面的工作？

答：那倒是很多的。一開始在家種田，后來發現種田實在很難改變家里的生活條件。后來先后去了杭州，蘇州，天津，最后來到了上海。以前的工作不是很穩定的，做過搬運工，車床工，保姆等等。

問：那你到過那么多城市，為什么最終選擇了上海？你在其它城市所居住的時間加起來才三年，而在上海你卻整整住了四年多，而且據說準備一直住下去。

答：說實話，一開始我也沒有一直留在上海的想法，起先到上海是因為我丈夫的原因。他一個人來上海打工，由于想多掙點錢，往往起早抹黑，一天工作下來很累，可口的飯菜又不舍得買，只吃一些很便宜的盒飯！一年下來回到家里，錢是賺了，但人也瘦了不少。我想要是我和他一起出來的話，我就可以照顧他了。我們也不圖啥，能夠安安穩穩的過幾年打工生活，等積了一些錢之后就回老家。但是到了上海，我就覺得同樣是一個人就是活的不一樣，家鄉和上海是不能比的，這里要什么有什么，只要你有錢就能買到?？墒窃诩依锬?？山溝溝里什么也沒有，去年買回去個電視機，一村的人圍著看！剛到上海的時候， 我是在家里（外邊租的房子）洗洗衣服，做做飯，丈夫回來也就會有一頓可口的飯菜。慢慢的我發現，這樣一來原本就不多的收入，在維持日常開銷之后就沒什么剩余的了。于是我就到我哥哥（包工頭）的工地上開電梯，就是裝裝磚塊。每天給18元錢，做一天算一天，遇上下雨天就只能吃老本了。人很輕松，但工作不穩定，今天做完不知道明天能否繼續開；這個工地做完了，不知道什么時候才能接到新的工程。加上上海經常下雨，有幾個月的收入剛好維持開支。后來我嫂子家里有事要回去一個月，手上有兩份鐘點工就叫我先幫她頂一頂，在雇主同意之后，我就開始做鐘點工了。嫂子回去之后病了一場，康復后就再也沒有來上海，我就這樣一直做了下去。雇主們覺得我手腳挺勤快的，就幫我又介紹了幾家，慢慢的我就有了七八戶固定的人家可以做事了。

我雖然對目前的工作收入比較滿意，但實在太累太忙了，并不是因為干的活累。累是累在幾戶人家的奔波路上，每天騎著自行車東來西往，差不多有兩個多小時啊。我真的希望能找一份相對固定的工作，固定的工資。有時候我也很矛盾的，照道理我這收入和家鄉的人相比應該滿足了，但與周圍人相比，與那些在上海買房子定居下來的老鄉相比我又覺得不能滿足。我們也想長期住在上海，這也是我想找份固定工作的原因。但是要住下去，一定要有自己的房子，靠租房子也不是辦法啊，可是買房子又實在太貴。真不知道怎么辦好。

問：那你有沒有考慮換一個好一點的工作，多賺一點錢？你也可以去上海郊區買房子啊，那里便宜一點？

答：這也不是想換就換的，我才初中畢業，不懂外語不懂電腦，也沒什么一技之長，要找好一點的工作恐怕很難。所以我就想最好開一家小飯店或是小雜貨店，做做小本生意。畢竟鐘點工太累了，你們上海的不少下崗女工也來做過的，而且工資還比我們高一點！但大部分都不能堅持下來，一旦有了一份相對固定的工作她們就不干了，哪怕那份工作的工資比鐘點工低得多。

許多上海人還是很友好的，在工作中我覺得他們和我是平等的，不會吆喝著我做這做那的，但是也有一些上海人看不起我們，好像認為我們低人一等的，一會干這個，一會兒干那個的。最氣人的是有一戶人家叫我在兩小時內打掃好衛生，洗好衣服。因為那天他們家有客人來，還要求我做好十個菜！我當然完不成的，他們就說我偷懶什么的，我一氣之下就不干了。我覺得人與人是平等的，雖然我是外地來的，但我還有人格，我還有尊嚴！他們這樣對待我，我就罷工！賺錢雖然重要，但不能丟了骨氣！

剛做鐘點工的時候，我不太會做飯，而且燒的菜也不好吃。上海人喜歡吃甜的東西，而我們家燒菜一般不喜歡放糖，所以口味不合。而且各種菜的做法與上海不太一樣，我就從那些書上學到了不少燒菜的方法，很快就適應了各個家庭的飲食習慣。從書上我學到了許多做人的道理，待人接物的方法。以前不知道的東西都可以從書本中了解，干活的時候還能和他們聊聊，他們也就不覺得我土了，反而另眼相看。我也覺得自己和周圍人的區別在慢慢縮小。每次回家他們都說我是城里人了。我也覺得在城市里呆久了，和他們沒什么話講，他們的觀念想法沒什么改變，我們對待新事物的態度比他們好一點。去年我回家的時候穿了雙高跟鞋，老人小孩對我看了又看，我都不好意思了。他們說只有城里人才穿這個的。

在上海人眼里我們始終是外地來滬人員，即使你在上海買了房子，簽了戶口你還不是上海人。也許我們的子女可以成為上海人，但必須買房子啊。平時我沒什么空的，和周圍的人不是很熟悉，居委會的人除了收管理費之外一般碰不到的。社區里有什么活動我們也不參加，總之和他們好像是兩種群體的人。我們不希望和他們有什么沖突，他們也不大愿意和我們接觸。我們一般接觸的人就是親戚和老鄉之類的，不過大家都很忙的，一年也難得聚幾回。要是大家都有一份安穩的工作，像上海人一樣有雙休日，那聚會的日子就會多一點了。

問：你理想的工作是些什么？

答：我理想中的工作就是能有個休息日，有勞保的那種，這樣老來也就有個照應了。我真的很羨慕上海人的，他們退休了也可以拿幾百元，甚至上千元的退休工資。要是我有這樣一份工作就好了。但是我已經三十五歲了，再讓我讀書是不太可能的，所以這種想法不會實現了。我現在唯一能做的就是多賺一點錢，為我的孩子將來讀書打好物質基礎，只要她讀得上，我一定全力支持，哪怕讓我每天做十二個小時！現在不讀書不行啊，電視里的什么白領啊，都是大學畢業的。只有讀好書，才可能賺大錢的。要是我的孩子能當白領，再累我都愿意！

問：這些都是你對將來的想法，那么你對目前的生活狀況是否滿意，有沒有什么打算，有什么擔心的地方嗎？

答：總的來說，我現在的生活是忙碌又充實，出門在外不該想得太多，只要好好地做下去，應該有一天會好起來的，所以我也覺得很開心的。打算就這么奮斗下去，等到孩子長大了，找到工作了，我們也就完成任務了。擔心的就是孩子在老家是否能接受好的教育，我們那里英語要上初中才教，我看上海的小孩子兩三年級就會說了。所以，最好能把他接到上海來讀書，可是借讀費又是很貴的，我們兩個人都很忙，沒人照顧他。上海好玩的東西這么多，說不定反而會學壞的。

以前我們對上海人是有一些看法的，精明，小氣最為典型。但實際接觸下來，也不是每個人都這樣的，世界上還是好人多。我在上海就很少碰到那種典型的上海人。反而我覺得做上海人是一種驕傲，是先進文明的象征。在和上海人的交往中，就目前而言我和他們相處得很好，我幫你們做事情，你們付我錢，大家都是平等的。只要我干的活對得起我拿的錢就可以了。

農民工武××

馬清

問：你怎么來到上海的？

答：我1982年就從家鄉到了省會蘭州打工， 一直在蘭州西北大學食堂里做拉面。一直到1993年，華師大有一個旅游團（應該是一個考察團，并且其中有一位學校食堂的經理）來蘭州西北大學，他們覺得我做的拉面不錯。后來又在我們那里學校領導的推薦下，我就被聘請到上海做了四個月的拉面。當時在上海，我有10％的提成，拉面也很受歡迎，每月可以拿1200元左右。四個月聘期結束后，正好我老婆要生第二胎了，我就回老家去了，沒有繼續留在上海。

1996年暑假，當時孩子也出生三年了，生活又趨于穩定了。又因為當時1993年來上海，河東食堂的那個經理對我挺好的。他說過“你要是再來上海，有什么事就來找我”。所以，我想到了再來上海。

我剛來上海的時候，只會做拉面。后來自己也想多學點手藝，再加上我也挺勤快的，跟這個學學，向那個問問，現在也會做包子、炒菜什么的了。我現在上早班，每天從4：00工作到12：00，我們這些農民工每月工資500－600元。（食堂工作人員分為有上海戶口的正式工和臨時工，正式工每月2000元左右；臨時工，即采訪對象所稱的農民工。農民工中做的好的，食堂會與之簽合同，又稱合同工。）我有時工作完成以后，會下去（河西食堂一樓）幫幫忙（做“兼職”）。每個月還有200－300的收入，這樣一個月也有800－900元了。我除了拿出100元寄回家給老婆、孩子用，其他的基本上都存在銀行（他們的伙食和住宿都由食堂負責了）；給孩子上學用，現在小孩上學要花不少的錢，這個費那個費的多得很。

問：你為什么外出打工？

答：在農村除了在農忙的時候，平時沒什么事。雖然靠種地，家里也能糊口，但村里的青壯年男人都出去打工了。我老婆也沒有工作，在家里帶帶孩子，照顧照顧老人；并且她也挺支持我出去的，所以我就出來打工了。并且，我一直在學校的食堂工作，暑假正好是農忙的時候，我也可以回家幫忙，可以兩頭都不耽誤。

現在的政策是勤勞致富，只要肯干，總能掙到錢的。我來上海，雖然沒有什么特別的手藝；但是我能夠吃苦，什么活，那些你們上海人不愿干的活，我都肯干，200、300元我也覺得挺好的，至少比在農村好。而且農村干農活很累的，那一刀一鏟都是實打實的。這里雖然一天要干八、九個小時，但是都是花力氣不大的活。只要自己肯干，手里不停下來就好了?，F在我回家干活都有些不習慣了，干不動了。

問：你覺得上海人怎么樣？

答：我覺得上海人大都挺好的。那個食堂的經理就對我挺好的。他說過“我對正式工是睜兩只眼睛，我對農民工是睜一只眼閉一只眼”。他還把他不穿的毛衣送給我。那些毛衣你們上海人覺得過時了，其實又不壞，我覺得挺好的。我身上的這件毛衣就是他送給我的。

在這里他們正式工看病只要出10％的醫藥費，而我們要出全部。所以我生病要配什么藥都是讓我們清真食堂的一個女的正式工帶的。她也沒嫌煩，最后連那10％的藥費都沒要我的。當然我們這里的清真食堂的負責人就不怎么了。上次他發煙給我，一邊發一邊說五毛錢又沒有了，我就覺得很不舒服。雖然我抽的煙不是很好，挺便宜的。你不舍得可以不給我煙呀，你給我了還說“五毛錢沒有了”是什么意思呢？還有，上海的警察也很客氣的。上次我騎一輛黃魚車違章了，警察攔下我，向我走過來，我挺害怕的。他給我敬禮，還很客氣的，最后只罰了我二十元，就讓我走了。

問：你對未來有什么想法？

答：其實我對未來也沒有什么打算，我覺得現在挺好的。也沒有想過自己去開店當老板，再說我也沒有那么多錢，把所有的積蓄都拿去開店，開的好還沒有什么問題，萬一開的不好就……而且在上海開店，各個部門都管的很嚴的，上海人對衛生也挺在意的，不像在蘭州，隨便找個地方就可以開店了。所以，我現在只想把手里工作做好。

我也沒想過把孩子和老婆接到上海。我一個人還可以在這里住住，他們來了住哪里呢？再說他們一來，平時的伙食費和孩子的讀書錢都很貴的。

如果食堂工作沒有了的話，再加上也沒有在上海找到其他工作的話，我想我會回蘭州找工作的，也沒有想過呆在上海不走。

廚師馬路

陸麗萍

問：請介紹一下你的情況好嗎？

答：我叫馬路，男，24歲。中專學歷，未婚。現在上海比琪好餐飲有限公司當廚師。

2000年11月15日，我記得很清楚，這一天我來到上海。來到這里的原因，可以說是為了更好地生活。說得直白一點，就是來賺錢唄。另外，也想到處走走。正好看到報紙上一家上海餐廳登的招聘廣告，它對學歷、相貌等也無多大要求，所以就來了。當時我正在北京，工作并不如意，想換個工作，換個環境，開始新的生活，便馬不停蹄地趕來了。之前，也到過幾個城市，海南三亞、廣東深圳及惠州，當然還有北京和青島（我父母都是青島人）。不過在這些地方都有親戚朋友，多少有些依靠，但在上海卻是什么朋友也沒有，所以剛來的時候真有些難以適應。

來上海之后，做過很多其它的工作，派送、促銷，幾乎什么零工都打過了，最高的時候還做到了銷售代表與業務主管呢。后來，因為公司倒閉了，無奈就轉向餐飲業。至于現在的工作，其實也并不順心，總之就是做得不如意吧。比如說薪水、人際關系、公司的管理、對于自身發展的影響等等。但是，當初為了做好這份工作，自己也花了不少的努力，丟了不免覺得可惜。從一開始的送外賣，天天騎車到處跑，后來做到廚師、廚師長，還老是為了原料的問題到處奔波、談價錢、訂貨，直到現在相當于經理性質的主管。

在這個過程中，為了能和外國老板溝通，就拼命地學英語，現在總算有些成效了，連英文信自己也基本會寫了，卻又要考慮跳槽。我也想過老板到時候留我的話，呵呵，如果他加薪水加得我滿意，我當然會考慮留下。現在的社會就是這樣，雙向選擇嘛。其實，我的這份工作，與我當初學的東西一點關系也沒有，當初在中專我學的是電工性質的專業，可是如果往這方面發展，也許就只能去工廠當個普通的電工，一個月三四百塊，還沒一個飯店服務員來得多呢。至于為什么想到轉行當廚師，則是因為我自己首先學歷不高，不可能去學什么經濟管理之類高深的東西，但我在上海需要養活自己，當西餐廳的廚師并不難，只要多加點料，保持適當比例，很簡單就學會了，很多人都說我做的PIZZA很不錯呢。

不過說回來，如果再跳槽的話，我想應該還是在餐飲的方向上吧。好不容易學了一門技能，而且在上海的西餐廳利潤很高，所以就打算至少暫時靠它吃飯了。

我現在的空余時間不多，可以說是很少，因為工作性質有些類似于隨時待崗，一個電話就把你召回公司了，而且現在公司的人也走得七七八八了，我一個人要管很多事情，就連上次水管爆了，也是我一個人陪水管工待到幾乎半夜才走，簡直是忙不過來。對于這些所剩無幾的空余時間，我一般都看電視、上網、學學英語，還有健身?，F在剛買了一個VCD，就喜歡在家里看片子，難得出去逛逛街，和朋友一起吃吃飯或者去健身房。對于逛街，說不上是喜歡不喜歡，可能已經成了某種習慣了吧，沒事就到南京西路、淮海路去走走，既打發了時間，又可以了解一下時尚，貴的東西雖然買不起，但相信自己還不至于太落伍吧。

到上海一年多了，從沒往家里寄過一分錢，還要伸手要，自己想想也很說不過去?？傁胫鄶€一點，卻老是力不從心。哎，上海的消費太高了，我每個月的工資一般四分之一存起來，200元左右買衣服，100元用于健身，50元左右買書學習，200—300元和朋友出去吃飯，還有一些其他生活用品。當然，每個月的情況并不相同，老是有沒有料想到的消費，現在又要加上每個月的500元房租，所以老是用得緊巴巴的。所以現在我一般不出去亂花錢了，一般都待在家里，現在我有事沒事就聽英語磁帶，看看書或者電視節目。

平時和老板說話都需要用英語，雖然不正宗，但是只要他們聽得懂我在說什么就可以了。我一直想找個學習班來上，但是總沒時間，再加上現在經濟狀況也不好，只能暫時擱了下來，等過一陣子我有了積蓄，工作的問題解決了之后，就一定要去報名了。我打算去學英語和電腦，這是需要過硬的東西，我還不行，另外，想去參加專門烹飪培訓班，多學一些廚師的技能。

問：能否談一談你的生活交際情況？

答：談到交朋友，以前對于朋友似乎還有好多幻想，什么患難與共之類的要求，但現在想想自己也不一定能夠絕對的真誠。我不希望朋友之間有什么利益關系，但事實并非如此?，F在的社會很少會有患難之交了，這個我也沒有辦法，因此，現在對于朋友也無多大的要求，只要在一起開心，可以說話的，一起出去玩的，無聊的時候很自然地就會想起來的，就算是朋友了吧。來上海以后，我對朋友的看法有了一些改變，我想可能與北方人與南方人的性格差異有關。在這里，你不能把每個人都看成是不拘小節的，開玩笑也要時刻注意分寸，以免別人誤會或者生氣，就比如有一次我發現自己氣門芯被人拔掉了 ，到了公司便對一位同事開玩笑說“是不是你干的啊”，我說話是因為覺得他與我關系比較好，這沒有什么顧忌，而他卻真的以為我懷疑他而一本正經起來，這樣一來，讓我真有些小心翼翼的了。我覺得上海的朋友關系和農村差不多，沒有多大的分別，要是有，就是個人利益關系多一點和少一點的問題吧。

我現在在上海一般意義上的朋友很多，沒事可以約出來吃飯聊天，但真正知心的，好像沒有，也比較難找。像我現在認識的人很雜，但多數是因為工作關系而認識的。事實上，朋友我還是比較傾向于比如說家鄉的人，這樣共同語言會比較多，生活習慣啊什么的也比較接近，容易交流。

現在的世界是網絡世界，沒事的時候也上上網，但我不大會和網友見面。

至于我的終身大事，我不急，等事業有發展了，賺了錢了，也玩夠了的時候，再找一個老婆也不遲，估計一定會到我三十歲后再想這個問題吧。現代社會，只要大家愿意，同居也是很好的事啊，合則來，不合則去，如果我將來有女朋友多數會住在一起的吧。

我的父母也很開通，他們現在在青島，經濟條件不錯，不需要我什么補助，也不來多管我。

問：覺得上海怎么樣？

答：來上海這么長時間了，上海給我留下了深刻的印象，特別是上海的高架路，設計得很巧，很實用，也很漂亮。至于很多人都喜歡外灘邊上的西式建筑，西式建筑很多地方都有，青島也有，可能是我不懂欣賞吧，我覺得沒有太大的不同，倒是覺得上海的交通是最便利的。

對上海人沒有太多的好印象?！班l下人”三個字真的很難聽，很傷人心。上海人太計較經濟利益，自己決不能吃虧，老想著要占點小便宜。但上海人的觀念要比其他地區超前，這可能與歷史背景有關。我覺得上海存在著很強的排外性，老是看不起外來人員，也絕對不喜歡人講普通話，這似乎不太符合一個中國大城市的作風。

還有嘛，我最不習慣的是公交車上吵架的人太多，為了一件小事可以在車上吵到車下為止，卻是只吵不打，像在北京，馬上下車打一頓，大家痛快后走人。

來上海以后，我的另外一個改變就是對金錢的態度，我好像變得比以前小氣了，追求的欲望也強多了，以前似乎沒有想那么多。

對于上海，有點又愛又恨的感覺，壓力太大了，老是想著怎么樣去超過別人，很累。在上海，我學到很多東西，就比如我知道了“Today is my birthday”這句話怎么寫，它首先讓我知道了英文的重要性，也學會了不少英語，并懂得了如何去珍惜自己的生活，怎么樣好好地去過一個生日；它也教會了我不依靠任何裙帶關系，完全自立，也提高了自己的生活態度吧，可能這個比方并不是很恰當，只是我想說的是來上海真的讓我學到了很多，也成熟了很多，這也是我決定留下的一個重要原因。從表面上看，我已經融入了這個社會，從觀念看，也還可以，至少沒有“鄉下人”那種土頭土腦的感覺，像個城市人了。但總覺得沒有辦法真正融入，還會停留在自己的圈子里面，至少上海的一些比較上流的人似乎永遠也搭不上關系。很多思想觀念很不相同，所以相信距離還是永遠會存在的，但我應該努力地去融入吧。

臺商邱先生

劉珊

問：可以從你來上海的原因說起嗎？是什么契機使你從臺北到上海工作的？

答：我是一個專業管理人員，這次到上海來完全是集團的人員調動。但是，這其中也有我自己的看法。今天這個時代，把事業的中心轉向上海是世界經濟發展趨勢，二十一世紀經濟發展的焦點在中國，而中國經濟的核心是上海，全世界都在關注這里，我每年都會來上?？词袌觯瑢τ谶@點我深信不疑。并且，我本身也是上海人，對這里比較熟悉，會適應得比較快；再說，1990年在這邊做了兩年生意，后來由于經營不好，就回去了。每年又來這掃墓或者度假，對這里比較了解，當然愿意回來。這次來上海，又新交了許多朋友，干我們這一行的接觸面比較寬，會認識不少不同行業的朋友。我想，由于具備這些條件，相對于其他人來說，我會很容易、更寬地融入這個地方。

問：你是上海人？

答：嗯。我是在上海出生的，并且小時侯是住在上海，和外婆住一起。后來，以探親的名義，到了加拿大。加拿大的留學生活使我轉變了很多，從一個十分依賴家庭、依賴他人的狀態轉變到了具有獨立個性的個體，可以說，這段生活是我人生的第一個轉折點。想想，從1979年我十九歲離開家，至今二十多年， 我從未與父母生活在一起。

問：后來怎么會去臺灣？在臺灣的生活狀況怎樣？

答：這有三方面的原因。一方面，女朋友是臺灣人，就一起回臺灣。另外，我有很多大學同學是臺灣人，他們畢業后都準備回臺灣。再就是當時有一個很好的機遇，當時臺灣議價律師事務所需要資訊方面的人，主要是商業投資方面的，我就去了，在律師事務所呆了三年半時間。后來，朋友開公司，我作為合伙人入股，開始創業，搞的是貿易。再后來，作為合伙人之一，在一個以小投資辦起的小店里任經理，干了一年多。由于業績不錯，又逢股東放股，我就成了總經理。在這期間，我經營過西餐、中餐、夜總會等許多服務性行業。

問：今天的上海和你去國外前的上海已經是發生了翻天覆地的變化了。你對今天這樣一個上海有什么看法嗎？

答：今天的上海和東京、臺北、香港、紐約等城市都已經十分接近和相似，是一個世界聞名的大都市，市場經濟十分活躍，這有利于社會經濟的發展。當然，同時必然會引起激烈的競爭，但是也只有充滿競爭，市場、社會才會有生氣、有動力。在上海的機會率甚至超過了東京、香港等城市，發展潛力十分大。

問：據你了解，臺灣人來上海前后會有什么差別嗎？

答：其實，他們在臺灣和在上海的生活狀況大致上沒有什么變化。比如，在臺灣是經理，到這里也是經理；在臺灣是代理商，到這里也同樣是代理商；在臺灣有的，在這里也會有，比如，房子、小車、司機等。但是，落差是一定會有的。比如說人文環境就有差別，其實，這不光是臺灣與上海的問題，各個地方之間的人文環境本身是有差異的，每個人從一個地方到另一個地方；從一種人文環境到另一種人文環境都會有一個長短不一的適應期。因為我本身是上海人，對這里的情況、習俗、生活方式比較熟悉，因此，這個適應期會相對較短。但是，事實上有許多人卻不適應。這表現在人與人的交往方式和工作效率等方面。就辦事作風和方式來說，我們這些從國外回來的人，會覺得這里的辦事人員工作效率比較低。在國外一天就可以完成的工作如果你要兩天。我會試著去改變，如果改變不了，就只好另外請人來承擔這項工作了?？傊蚁嘈?，這些落差會隨著時間的改變而消失，這對任何人又是一樣的情況。

但是，從某個角度來說，上海人的優越感比較強。有許多人是對這種優越感的“濫用”。

問：這從何說起？

答：上海在九十年代就已經對外開放，是東亞地區最繁華的地方，許多外資企業進駐上海，同時帶來了西方文化。雖然，五十年代封閉過一陣子，但是，上海人始終覺得自己有洋文化，自己吸收資訊最快，自己走在所有中國人前面，自己是最modern的；上繳的稅收是全國最多的，占全國稅收的40％。在我看來，上海人覺得自己是最優越，最擅長經商。實際上只是掌握的資訊多，有足夠的信息而已。任何人只要掌握了足夠的資訊都會有經商的能力，不限于上海人。

問：如果，有朋友打算來上海，你會給他一些什么建議呢？

答：這里有兩種情況，要區別對待。對于來上海做生意，來發展事業，發展項目的人，我會建議他們先看，再作決定。因為，每個地方都有自己的本地文化和風土人情，來到一個新的地方，就必須了解并掌握這一點，就要能夠融入當地的文化和習俗，才能開展業務。至于，商業評估方式和籌建程序與一般的商業行為大致是一樣的。但是，上海又比較特殊，會有一些隱性的規范。比如，你認識某個辦事人員，可能辦一個手續從計劃申請到建立只需半天，但是如果你沒有認識的人，就要花一個星期也不止了。所以，你認識的人多了，辦事就會比較順利、比較快。在上海，是很講究人情關系的。所以就要求首先融入這個城市、融入這個社會。還有一點，相對而言，大集團比較容易融入，而如果是小生意、小規模投資，我就會建議他，還是不要來的好。市場評估應該從競爭力和經營兩方面進行，而小生意在這兩方面都比不過他人。有許多外來人，在這里經營了幾個月、幾年后，血本無歸，最后走了，這種例子很多的。

還有一類就是想來上海生活的，我覺得，只要你有堅實的經濟基礎，我會建議他來。因為上海有各種各樣的娛樂服務設施，只要有錢，就可以來享受任何你所需要的。

問：能談談你的一天是怎么安排的嗎？

答：OK。每天早晨，我八點起床，然后開車到附近的一個游泳池游泳，因為住在古北，開車只要五分鐘。大約在九點到達這里（餐廳）。雖然，我是總經理，而且公司并沒有規定我幾點上班，但是，除了有特殊情況，如會客戶、和廠商洽談之外，我一般都會保持和其他人一樣的時間來上班（九點）。然后，就開始批文件，總是在星期一、星期二最忙，要開許多部門會議，要聽取工作匯報、解決問題、制定策略……，有時候，忙到下午兩點，感到肚子餓了才想起自己還沒有吃飯。

問：你中午不休息嗎？

答： 沒有呀，中午一般是沒有時間休息的。其實，作為領導人就必須這樣。據我了解，以前上海的公司里人們都很閑，來公司報個到，就跑到大街上去轉悠，根本就沒什么事情干。許多人的潛力未被發掘，大家都吃大鍋飯、效率極其低下，于是就導致了落后。在我接手這里的時候許多部門還存在效率不夠高的問題，資源閑置情況較多。我上面那個辦公室，也存在沒什么事干的情況。在我來之后，我要使每個人都動起來、都忙起來，要是真有事業心怎么會存在沒事干的情況呢？

問：那你用什么方法呢？

答：我會給部門經理安排工作，然后部門經理再給下面分配任務?，F在，他們基本上，從早到晚都不會有停的時候了（十分自豪）。比如說，客戶來了，你要干什么？除了基本的服務外，你還需要掌握客戶的動向，建立客戶資料，如舉行調查活動等，來詢問他們的建議，以及需要何種菜色和品質等。在結束的時候，送上一份小禮物。這樣，就可以與客戶建立起周期性的互動。如果他有一段時間沒來，我們會通過各種方式聯系他，如E－mail、電話、傳真等方式，詢問原因?？赡軙幸恍┤擞X得，你打我電話干什么，不太高興；也有的人會很理解地回答你。通過這種聯絡方式，你可以告訴客戶，這里正在舉行什么活動，引起他們的興趣，或者，通過這種方式，讓他們想起你。平時，工作中，我不會讓每個人只是等在那接受指令、等待任務，他們應該有自己的建議和看法，在我們開會時可以提出來。比如你和家人或朋友出去走動、或吃飯時，可以各處都看看，發現了哪個餐廳辦得很好，就看好在什么地方；他們有些什么好的活動和花樣來吸引顧客，你可以學習借鑒過來。這樣，就發揮了每個人的積極性，整個運營機制就可以很活絡地運轉起來了。

加拿大留學生司馬德明

丁曉丹

問：司馬，能否介紹一下有關你家庭背景情況？

答：我出生在加拿大一中產階級家庭，屬于中產階級中偏低的階層。家中有父母弟弟我共四人。與大多數加拿大青年一樣，十五歲起我邊工作邊學習，以便應付除三餐外的一切費用（與父母住在一起，不付吃、住錢）。我們那里有這樣一句話“十五歲前政府給，十五歲后給政府”）。15—17歲我的生活是羽毛球，曾獲加拿大地區第七名，十七歲那年我發“瘋”了，拒絕再碰羽毛球。十八歲以后我每年夏天自費出門旅游。高中后不知讀什么而休學一年，后來決定到加拿大西部學習英文。同時進大學修亞洲政治歷史，畢業后去臺灣讀書并做加拿大代表工作，2001年1月課程結束離開臺灣，回到加拿大。

問：為什么選擇來上海呢？

答：我在加拿大休息期間獲得獎學金到中國學習，雖然我剛剛從臺灣學習回國，但我認為臺灣不能代表中國，而我在臺灣時中文已有一定基礎，年紀又很大了（二十七歲），不喜歡同大學一年級的學生一起學中文。獎學金指定的幾所大學均在上海，上海是一個變化很快的城市，所以我想選擇到中國上海華東師范大學學習社會學。

問：能否描述一下你在上海幾個月以來的生活？

答：我在2001年9月來到上海，在華東師范大學開始了學習生活，因為在臺灣生活過一段時間，對這里的生活沒有感到多少不適應，過得非常輕松、愉快、每天都是圣誕節。

我每天8：30—9：00起床后在華師大后街環境較好的店里吃早餐。

早飯以后是我的學習時間，學校的課程很輕松，老師要求也不嚴格。其他一些留學生不去上課也沒問題。留學生酒吧里經常有留學生喝到大醉。我之所以每節課都去上是因為我二十七歲了，我知道我要什么，而如果我也同他們一樣二十歲，完全沒有壓力，完全沒有，那么我便也同他們醉在一起了。

課余時間我去參加各種活動，我喜歡參觀與上海社會改變有關的藝術展覽，中國特別是上海本土的電影。我在一本每位留學生都有的免費英文雜志上獲得新片消息，往往這期雜志上剛剛介紹的新片，華師大后街的小攤上就有了盜版碟。這真讓人吃驚！我了解很多中國名導演導的片子，我想WTO以后這種盜版碟很快會消失，所以要趁現在多買一些。

我在這里靠獎學金，輔導別人英文（120元/時）或者偶爾做臨時演員（1000元/天）賺錢應付我的生活。比如：參觀展覽、招待朋友、到衡山路的一些酒吧喝酒。我感謝中國人給我的這些優待（中國學生做家教，臨時演員所得肯定不會這樣高，這是一種不公平），但是我并不愿意靠這些優待來賺錢，不愿意像有些金發碧眼的外國人把這些不公平的禮遇照單全收。

問： 在上海幾個月來，有沒有什么抱怨呢？

答：我覺得在上海大部分生活都還順利，但是抱怨也是有的。比如人際交往方面，我認為與中國人交朋友很難。一方面，學校里的中國學生好像都很忙，雖然我覺得你們功課不是很多，但好像很少在課余時間碰到你們，這也可能我們同你們（指留學生與中國學生）的作息時間相差較大。另一方面我覺得我和你們中國學生的生活差異很大，也給我們溝通帶來一些困難。我們消費檔次不同就是一個重要因素，我很小就養成了到酒吧與朋友聊天的習慣，但好像你們很少去酒吧。我的一些中國同學朋友偶爾去酒吧都要狂歡一次，一醉方休。這就很麻煩。我不想喝醉。這是我們生活方式的差異。

上海的酒吧比加拿大的貴好多。通常3元錢的啤酒，酒吧里面要賣30元甚至100元以上。這種3元與100元以及校食堂與衡山路酒吧的不同真讓人吃驚！這種情況全世界都沒有，只有上海有。我在學校每月的最低消費是1500元，我覺得無論如何不能再少于這個數字了?？墒俏衣犝f你們的最低消費可以在450元以下，我覺得吃驚。我想每個月2500元會生活得很舒服，我的留學生朋友竟有每月1萬元以上的。他可能是用手機掛國際長途吧，不知他怎么花的，我花那么多都覺得臉紅。我請中國同學到我房間做客（在留學生宿舍外國人可以隨便出入，但中國人要來必須要留下身份證，否則，對不起一律不可以，可是我的留學生朋友則可以隨意帶外來的外國朋友來宿舍，這是制度的不公平），中國同學看到我的房間就：“哇！好漂亮！”我本來不太明白，我以為不過我的房間比他們寬敞一點兒，可是當我到中國研究生宿舍看了以后我就明白了——中國研究生的房間里基本上除了床沒有什么了，更沒有什么舒服可言，他們說寢室就是睡覺的地方，學習就要到外面——我的房間很舒服，至少可以學習。但我認為他們房間條件不好，收費只是一個方面，有許多事也不僅僅是錢的問題。就像我和我的室友自己為寢室添置簡單的家具，只要60元就可以使房間舒服一些，每人30元，而中國研究生是三個人一個房間，這樣平攤下來，每人只要20元，而且這20元并不是花在讓房間漂亮而是讓自己舒服。這就是觀念上的不同吧，中國學生好像不把舒服看得那么重要。

另外，我覺得找女朋友也有困難。多數有女朋友的留學生，都是同外國人，很少有人找中國女朋友，因為實在太難了解了。我在主席像下看書，有三個上海女孩子過來同我講話，她們不是華師大的學生，好像是來報名明年要考什么東西的。一個女孩子很愛講話的，她拿掉我的眼鏡說：“嗨，你要是不帶眼鏡，我馬上帶你回家！”這什么意思？她還說：“嗨，你們外國人太開放了！”我對旁邊一個不說話的女孩子說：“你有興趣嗎？”她對我說：“我有男朋友了，但如果你有興趣，我可以考慮和他分手。”我說：“那好，你留個電話給我?！彼镁o張的寫了個電話給我。好像好多女孩子都覺得開玩笑沒有關系，我不會感興趣，可是為什么我不感興趣呢？那個愛說話的女孩子說我太笨了，我要給有興趣的女孩子打電話，如果她不同意就再打，再打?？墒?，這是兩個人的事，不同意就是不感興趣。這里的女孩子好像不大會主動給自己有興趣的男孩子打電話。這好麻煩，但中國男孩子好像也不喜歡女孩子很主動。不過，上海女孩子很厲害的，很主動。

在社會參與方面我也覺得很困難。我在中國是想融入中國這個社會。我和那些被公司指派來中國的外國人不同（他們多數只生活在自己隔離于中國上海的圈子當中，對中國的事情沒興趣知道，漠不關心），我要進入中國進入上海。雖然我在上海才只有四個月，還未開始為這個社會做什么，但憑我的經驗預知，即使我為這個社會做很多事情，中國人仍會將我視為外國人，而不是中國人，上海人。這是中國同移民國家不同之處，衡量一個人是不是某國人并不只看他為這個國家所做的貢獻。

問：你對上海，上海人的印象如何呢？

答：上海人覺得錢很重要，他們疲于奔命，他們活得很辛苦。我選擇上海的一個重要原因在于上海的變化之快，我驚嘆于這種變化更想感受這變化，而如今置身這變化之中，我在感到這快速變化給上海帶來生機之余更感到了給上海帶來的問題。物質生活飛速地進步而人們的思想、想法卻不能變化得如此之快。地鐵、公交車來時擁擠的人群，車來車往中夾雜的行人，不分場合地點的叫罵，這些不協調在這快速發展的都市中顯得突兀。而相同的啤酒因地方不同而在3塊～100塊之間不等，淮海中路酒吧里一個晚上的花銷足夠華師大學生生活一個甚至幾個月。擁擠破舊不堪的棚戶區與別墅洋房大花園的差距全世界恐怕也只有在上海才有。走進上海你會發現，上海里面有很多種生活。

陳映芳，學者，現居上海。主要著作有《“青年”與中國的社會變遷》等。