支票

［愛爾蘭］丹尼．旦星格

1996年，愛爾蘭全國銀行的所有職工都在舉行罷工。為了應付這種特殊的的情況，商家們只好提供空白支票，任憑顧客填寫。等到罷工結束后，銀行就從存戶的帳單中，把支票上的錢扣去。那一年，我剛剛26歲。當時，我是一名中學教師，和我的父母住在一起。每天，我乘車去都柏林市上課。

那時，我時常有一種想法，就是希望趁年輕的時候，能夠游覽全世界。空閑時，我整天都在研究世界地圖，翻閱各種有關旅行的雜志。雖然，我也去過一些國家，但我感到還遠遠不夠。我不是一個有錢的闊佬；作為一名中學教師，我一個星期才掙17英鎊。我無力支付長期旅行的費用。可是，當銀行職工在鬧罷工時，我忽然有了一個大膽的想法：如果我在一張空白支票上填寫一千英鎊，不就能夠周游世界了嗎？

我認識一位律師，他知道有關支票的具體事務。我跟他說，在都柏林市的一家銀行，我有37英鎊的存款。現在，我想在支票上填上一千英鎊，等日后有了錢再還給銀行。他考慮了一下，同意了我的要求。他還愿意為我作經濟擔保；于是，我在一張空白支票上，填上了一千英鎊。

然后，我又寫了一封信，給那家銀行的經理——萊迪，告訴了他這件事。

我用這些錢，先后去了越南、香港、蘇伊士運河、孟買、斯里蘭卡和泰國，這些都是我以前一直想去的地方。我在這些地方盡情地觀賞游覽，感到無比的興奮與愉悅。

這次旅行，正好花去我一千英鎊。我花光了身上所有的錢。我為家人和朋友買了一些禮物，也給銀行經理萊迪買了禮品——我預感到，在我回都柏林后，他一定會馬上催我還債。因為，當我還在香港逗留時，他就寫了一封信給我，指責我從他的銀行多提了963英鎊，要我趕快把帳結清。

當我回到了都柏林市，走進萊迪先生的辦公室時，只見他向我瞪著雙眼，前額的血脈暴脹，顯得十分憤怒。雖然，我特地送去了幾件禮品：一只漂亮的電子望遠鏡，一只臺燈，還有為他的夫人買的一串玉珠。可是，他依然用手使勁地拍打著桌面，差點使這些東西蹦到了空中。

“請你不要用我的錢，買這些毫無用處的東西!”他向我怒吼著說：“我想知道，你什么時候能還清欠我的963英鎊!”

“我會盡早還清的!”我鎮定地回答。說完，我就轉身離開了他。

此后，我就開始努力寫作。我把這次旅游的見聞，寫成了一本厚厚的書，很快出版了。于是，我有了一筆可觀的稿酬。一年之內，我便還清了債務。

很多年以后，我已經成了一位小有名氣的作家。有一天，在公共汽車上，我偶然遇到了萊迪先生。他熱情地與我握手交談，顯得十分興奮，并且還激動地告訴身旁同車的人：“這位漂亮的女士，是我使她成名的。如果不是我的話，她就不可能去那么多美麗、遙遠的地方!”

我微笑著點點頭，同意他的說法。

如今，我依然是一名教師，還經常在閑暇的時候堅持寫作。并且，我有了一個溫馨的家。我想，一定是那次長途旅行，讓我增長了很多見識，開拓了眼界。我相信，我的人生之路也會因此愈來愈變得燦爛美好!