法國(guó)阿拉伯移民生活一瞥

郝克路

在法國(guó)的大城市中總能看到頭圍方巾、身著長(zhǎng)袍的阿拉伯男女移民。這些移民多來(lái)自法國(guó)原殖民地和海外保護(hù)國(guó)。２０世紀(jì)６０年代后法屬殖民地獲得獨(dú)立，大量原殖民地國(guó)家的移民留在法國(guó)并加入了法國(guó)國(guó)籍，尤為阿爾及利亞、摩洛哥人為多。此后，阿拉伯移民陸續(xù)不斷地通過(guò)各種方式移入法國(guó)。目前，在約占法國(guó)人口總數(shù)８％的外國(guó)移民中大多數(shù)來(lái)自阿拉伯國(guó)家。

里昂位于法國(guó)中南部，這里的阿拉伯人移民較多，他們多聚居在羅納河畔城市中心區(qū)廉價(jià)出租的舊房中。以下是筆者耳聞目睹的阿拉伯移民的生活點(diǎn)滴。

經(jīng)營(yíng)生意

法國(guó)的阿拉伯移民中大多數(shù)是體力勞動(dòng)者，文化程度較低。他們不僅承擔(dān)如修路、建房等重體力勞動(dòng)以及一些法國(guó)人不愿從事的工作，也有不少阿拉伯移民小商販，設(shè)攤點(diǎn)出售各種阿拉伯特色的產(chǎn)品。在里昂，阿拉伯?dāng)偟旰芏啵笾路炙念悾?/p>

一、食品店。阿拉伯食品店主要賣阿拉伯風(fēng)味的面包夾肉和各種甜食。面包夾肉的制作方法獨(dú)特，將鮮嫩的一塊塊生牛肉插在一個(gè)能夠轉(zhuǎn)動(dòng)的金屬柱上，旁邊豎一電烤爐，一邊烤，一邊旋轉(zhuǎn)，隨著一陣陣濃郁的肉香味飄來(lái)，牛肉成了錐狀的大肉柱。他們用鋒利的刀由上至下將肉一片片切下來(lái)，夾在面包里，再放些生菜、孜鹽、辣椒醬等佐料就成為類似三明治的食品。現(xiàn)在它同麥當(dāng)勞的漢堡包一樣，有系列產(chǎn)品。由于這種食品食用方便價(jià)格便宜，很受法國(guó)人的歡迎，在街上經(jīng)常能看見(jiàn)下班的人們排隊(duì)購(gòu)買。阿拉伯的油炸甜食也很有名，類似我國(guó)的蜜麻花，各種甜食中都沾滿了蜜糖。只是這些甜食大都供應(yīng)阿位伯人，法國(guó)人很少光顧。難怪許多阿拉伯人吃得胖胖的，尤其是婦女和兒童，與細(xì)高的法國(guó)人形成鮮明的反差。

二、副食品店。阿拉伯人經(jīng)營(yíng)的副食品商店，門口多擺放著蔬菜和水果。有些水果已經(jīng)被風(fēng)吹干甚至霉?fàn)€。這些商店多出售各種調(diào)料、飲料、蔬菜、水果、面包。夏天，一些商店門口擺放各種顏色的冰基凌。令人奇怪的是有些毗鄰于超市或市場(chǎng)的小店，商品的價(jià)格高于超市的價(jià)格，阿拉伯人也愿意到他們的同胞經(jīng)營(yíng)的這些小店購(gòu)物。法國(guó)人一般是到超市或市場(chǎng)購(gòu)物，很少去這些阿拉伯小店。商店唯一的優(yōu)勢(shì)是無(wú)營(yíng)業(yè)時(shí)間的限制。當(dāng)晚８點(diǎn)超市關(guān)門以后，靠近商業(yè)街上的小店，能夠借助于夜生活的人群作些生意，而點(diǎn)綴在偏僻冷清街道上小店的生意就可想而知了。

三、零用品雜貨店。不少阿拉伯人開辦零用品商店。在這些商店櫥窗內(nèi)，擺滿了阿拉伯五光十色的餐具、顏色鮮艷的地毯、布料。與法國(guó)人的商店不同，阿拉伯人的商店內(nèi)，不僅柜臺(tái)上擺置商品，在店內(nèi)的地上也堆放著各種商品。顧客可以任意挑選。由于阿拉伯的水具、餐具造型優(yōu)美，富有民族特色，較法國(guó)餐具便宜許多，吸引了一些顧客。

四、定期市場(chǎng)。定期阿拉伯市場(chǎng)設(shè)在城市邊緣，整個(gè)市場(chǎng)方圓大約２平方公里，周圍都有圍欄。市場(chǎng)每周日上午開放。市場(chǎng)內(nèi)分為幾大區(qū)：小商品區(qū)多是從各地運(yùn)進(jìn)來(lái)的廉價(jià)背心、衣料、服裝、玩具、炊具等，旅游鞋多是中國(guó)產(chǎn)品。這些商品價(jià)錢較法國(guó)超市便宜多了，一件大Ｔ恤衫只需１．５個(gè)歐元（人民幣１１元左右），而法國(guó)超市中的一件Ｔ恤衫最便宜也要６－７歐元。各種香水１．５個(gè)歐元一瓶。舊物區(qū)擺售的主要是舊衣物、家具、工藝品等，有人甚至只在地上擺著一兩件舊物等待著買主。蔬菜副食品區(qū)占地最大。阿拉伯人多在此出售糖果、肉類產(chǎn)品、面包。還有專門的舊汽車區(qū)，五金用品區(qū)。市場(chǎng)中引人注目的是穿梭于人群中的十來(lái)歲的阿拉伯孩子，他們手提冷水桶，里面裝著浸泡的罐裝飲料。超市中售０．２歐元一罐，他們?cè)谶@里賣到１－２歐元。來(lái)此購(gòu)物的自然多是一些窮人。每個(gè)周日早晨，由市中心駛往市場(chǎng)的地鐵幾乎爆滿，蜂擁而至的人流中多是阿拉伯人。中午時(shí)整個(gè)市場(chǎng)擠滿了人，為了及時(shí)疏散市場(chǎng)的人群，從集市至地鐵或汽車站還專門臨時(shí)增設(shè)了公共汽車。

閑暇生活

法國(guó)人閑暇時(shí)喜歡在餐館、酒吧輕聲曼語(yǔ)地與朋友喝酒聊天，或到公園、郊外活動(dòng)。阿拉伯移民則不同，他們總喜好本民族人聚集在一起。黃昏，大街上時(shí)常看到成群的阿拉伯小伙聚集在一起聊天。百般無(wú)聊的老人聚在街頭，有的一邊聊天一邊用面包屑喂街頭的鴿子。胖胖的阿拉伯婦女三五成群地在街頭走著，時(shí)而看到有的婦女在垃圾箱挑揀垃圾。

酒吧是多數(shù)人閑暇生活的中心。阿拉伯人的酒吧間不大，約十幾平米的地方擺著三、四張桌子，吧臺(tái)上擺放著各種葡萄酒。從很遠(yuǎn)就可以聽(tīng)見(jiàn)酒吧中傳出的阿拉伯音樂(lè)。我曾看到一家酒吧的女老板每天都隨著音樂(lè)邊歌邊舞，與其說(shuō)是招待顧客，不如說(shuō)是自?shī)首詷?lè)。酒吧中的顧客幾乎是固定的，年輕人與老年人總是分別聚集在不同的酒吧中。每天晚上，酒吧都爆滿。年輕人下班后聚集在酒吧中打牌、賭博、大聲喧鬧，老人喜歡湊在一起聊天。在我居住的附近一家不大的阿拉伯酒吧外，是阿拉伯男人們聚集的場(chǎng)所。每天傍晚，總要有數(shù)十甚至上百阿拉伯人聚在這里。

阿拉伯人的另一聚集場(chǎng)所是穆斯林禮拜中心。伊斯蘭教已經(jīng)成為法國(guó)第二大宗教，２００萬(wàn)人信仰伊斯蘭教。在里昂阿拉伯人聚集區(qū)中有為數(shù)不少的穆斯林禮拜中心，它們建在居民區(qū)中普通的民房中。這里沒(méi)有阿訇呼喚教徒的宣禮塔，也沒(méi)有沐浴池。房間一頭置放著進(jìn)行凈身儀式的阿拉伯水具，墻上掛著麥加的克爾白神廟的照片，地上鋪著棉墊。每逢周日阿拉伯老人遵從阿拉伯人的習(xí)慣，聚集在禮拜中心，面向克爾白神廟的照片舉行穆斯林儀式，誦念古蘭經(jīng)。

大多年輕的阿拉伯人經(jīng)常聚集在另一種穆斯林中心，在那里，他們每周日聚集在一起打牌、歡笑。我住處附近的一個(gè)地方，阿拉伯人每周日都在那里聚會(huì)，大聲談笑著，喧嘩聲、阿拉伯音樂(lè)聲、甩牌拍桌子聲通宵達(dá)旦，周圍的鄰居倍受干擾。可以說(shuō)，法國(guó)的阿拉伯移民一邊在改造法國(guó)文化，一邊也在改造他們自己的穆斯林文化，逐漸將穆斯林的宗教生活與現(xiàn)代生活結(jié)合在一起。

子女教育

為了使非法語(yǔ)國(guó)家移民的孩子受到同等教育，法國(guó)的中學(xué)、小學(xué)都有專門的法語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班，在阿拉伯人聚集區(qū)的小學(xué)中，有專門為新移民孩子辦的法語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班。阿拉伯人的孩子上學(xué)，同法國(guó)人的孩子一樣，實(shí)行完全免費(fèi)的義務(wù)教育。家庭生活困難的孩子，還有各種學(xué)習(xí)補(bǔ)貼，甚至中午免費(fèi)就餐。所有阿拉伯移民的孩子都能夠享受初級(jí)和中級(jí)教育。法國(guó)中小學(xué)假期很多，兩周一小放，兩月一大放。放假時(shí)，一般法國(guó)家長(zhǎng)總是讓孩子參加各種輔導(dǎo)班或社區(qū)中心有組織的活動(dòng)，一則為了使孩子得到學(xué)校以外的學(xué)習(xí)、娛樂(lè)機(jī)會(huì)，二則解決孩子無(wú)人照看的問(wèn)題。參加校外輔導(dǎo)班或社區(qū)活動(dòng)中心要支付較高的費(fèi)用，所以在那里很少能看到阿拉伯移民的孩子。而大街、公園等公共場(chǎng)所成為阿拉伯孩子游玩的天地。有些做小攤販的阿拉伯人讓十來(lái)歲的孩子幫助看攤，從小培養(yǎng)孩子作買賣的本領(lǐng)。法國(guó)大學(xué)教育盡管學(xué)費(fèi)不高，但也需要更多的資金投入，因此大學(xué)校園中很少見(jiàn)到阿拉伯移民的孩子。

法國(guó)的社會(huì)保障制度比較發(fā)達(dá)，生老病死都有較完善的社會(huì)保險(xiǎn)。孩子上學(xué)有補(bǔ)貼，未成年孩子住房有補(bǔ)貼，生過(guò)三胎的婦女可以得到２０００歐元的獎(jiǎng)金，每個(gè)孩子還可以按月領(lǐng)取生活補(bǔ)助。一家只要有三個(gè)未成年的孩子，大人不工作，靠各種各樣的保險(xiǎn)金、救濟(jì)金也可以過(guò)得去。阿拉伯人家的孩子大都在三個(gè)以上，大街上行走的阿拉伯人，尤其是女人，總有一群孩子尾隨在后面。

歷史上阿拉伯文化對(duì)法國(guó)影響很深。阿拉伯音樂(lè)、藝術(shù)、飲食等已經(jīng)被法國(guó)人接受，并逐漸融入法國(guó)主流文化中。但是阿拉伯移民卻與法國(guó)人之間，不論生活方式還是文化行為，都難以融合。阿拉伯移民盡管住在法國(guó)，但卻仍然生活在本民族的圈子內(nèi)。